turruttaa oor Engels
turruttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
numb
en
to cause to become numb
Voitte turruttaa miehen mielen, ettei hän tunne tuskaa.
Uh, they say you can numb a man's mind, make him feel no pain.
desensitize
en
cause to become insensitive
Nuoret turrutetaan, mitä tulee tarpeeseen muodostaa iankaikkisia perheitä.
Youth are being desensitized about the need to form eternal families.
stupefy
en
dull the senses or capacity to think
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dull · to desensitize · to numb · blunt · benumb · obtund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voitte turruttaa miehen mielen, ettei hän tunne tuskaa.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset haluavat tehostaa opiskeluaan tai turruttaa ahdistuksen.
There are # adam wildersjw2019 jw2019
Ei ihme, että hän yrittää turruttaa tuskaansa.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet näistä vaikutuksista eivät kenties ainakaan aluksi ole muodollisesti pahoja, mutta ne voivat heikentää arvostelukykyämme, turruttaa hengellisyyttämme ja johtaa sellaiseen, mikä voi olla pahaa.
Is it down to remarkable eyesight?LDS LDS
Veren näkeminen turrutti ajatukseni.
This is differentLDS LDS
Huume turruttaa kipusi.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongelma on -- opin sen tutkimuksesta -- ettei tunteita voi turruttaa yksitellen.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeted2019 ted2019
Se vain turruttaa huolen siitä, onko käsi tarpeeksi vakaa.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarjan tuottaja kertoi Newsweek-viikkolehdelle, että tällaisten homojen suunnittelemien kohtausten tarkoituksena oli ”turruttaa katsojien mieli, jotta ihmiset ymmärtäisivät meidän olevan samanlaisia kuin kaikki muutkin”.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
Pidätkö huolta ajankäytöstäsi – välttäen sopimatonta tekniikkaa ja sosiaalista mediaa, kuten videopelejä, jotka voivat turruttaa hengellistä herkkyyttäsi?
It' s walking in the jungleLDS LDS
Sellainen musiikki voi turruttaa hengellisen herkkyytesi.”
Well, the convulsions have stoppedLDS LDS
Munkki, missä täällä voi mies turruttaa olonsa juomalla?
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Televisio turruttaa ja totuttaa nuoremme väkivaltaan, ja siinä ihannoidaan väkivaltaa ongelmien ratkaisukeinona”, sanotaan Star-lehdessä.
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Hirveä ahdistus valtasi hänen sielunsa samalla kun ylivoimainen kylmyys turrutti häntä luihin ja ytimiin saakka.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Heitä verhoaa pimeä pilvi, joka tukahduttaa heidän edistymisensä, turruttaa heidän älynsä ja himmentää heidän toivonsa.
But very little moneyLDS LDS
Jotkut saattavat tukahduttaa tuon kaipauksen ja turruttaa sielunsa sen kutsulle.
I paid a visit to my schoolteacherLDS LDS
Nähkääs, kärsimyksen suuruus turruttaa meidät eräänlaiseen välinpitämättömyyteen.
But no matter, no matterQED QED
10 Demonit haluavat toisaalta turruttaa meidät niin, ettemme toimisi täsmälleen oikein.
What' s your life worth now?Answer me?jw2019 jw2019
”Monissa peleissä on väkivaltaa, siivotonta kielenkäyttöä, moraalittomuutta ja muuta sellaista, mikä turruttaa ja voi ajan mittaan saada ihmisen varomattomaksi myös muilla elämänalueilla.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
Erään opettajan, jota oli tuupittu, uhkailtu ja haukuttu ja joka oli ryöstetty monta kertaa, mainittiin sanoneen: ”On pakko turruttaa itsensä, supistaa näkökenttäänsä.”
maybe we should put on a dirty moviejw2019 jw2019
Pikkunäpistely voisi turruttaa ihmisen omantunnon siinä määrin, että hän alkaa varastaa suuremmassa mitassa.
Which just confirms what we already knewjw2019 jw2019
Väsymys voi turruttaa mielen ja hidastaa reaktioita.
Might as well relax, Cornettjw2019 jw2019
Mikä turrutti sinut?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieopensubtitles2 opensubtitles2
He halusivat tehdä leikkauksen välittömästi ja olivat tuoneet mukanaan köyttä sitoakseen sillä pienen Josephin vuoteeseen, niin ettei tämä rimpuilisi, koska heillä ei ollut mitään, millä turruttaa kivut.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLDS LDS
Jatkuva valvetila turruttaa pelon, kasvattaen aggressiota
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.