turvattomasti oor Engels
turvattomasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unsafely
en
in an unsafe way
Kozlodyi on yksi Euroopan turvattomimmista ja vaarallisimmista voimaloista.
Kosloduj is one of the most unsafe and most dangerous plants in Europe.
insecurely
Köyhät elävät turvattomissa ja syrjäytyneissä oloissa, ja heidän kykynsä selviytyä äkillisistä vaikeuksista on vähäinen.
They live in insecure and marginal conditions and have a limited ability to withstand shocks.
unsafely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suomalainen kirjailija Samuli Paronen on todennut: " Mitä tehokkaampia turvallisuusjärjestelmiä, sitä turvattomampia ihmisiä" .
But there' s only one way to know for sureEuroparl8 Europarl8
Kozlodyi on yksi Euroopan turvattomimmista ja vaarallisimmista voimaloista.
You' il get used to itEuroparl8 Europarl8
(7) Epäterveiden kaupan käytäntöjen osalta olisi otettava käyttöön unionin suojelun vähimmäistaso, jotta voidaan vähentää tällaisten käytäntöjen esiintymistä, edistää maatalousväestön kohtuullisen elintason varmistamista niin unionissa kuin sen ulkopuolella ja ehkäistä turvattomia ja kestämättömiä käytäntöjä ja epävarmoja työoloja ja vähentää elintarviketurvallisuusriskejä ja elintarvikejätteen syntymistä elintarvikeketjussa.
They' ve got a brigade in position and that' s allnot-set not-set
Ettekö sitä vielä ole saanut tuon hirviön kautta, joka tämän kurjan turvattoman on murhannut?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Juuri tästä syystä ja siksi, että Intia on tässä suhteessa yksi maailman turvattomimmista maista, kysyn komissiolta, minkälaisia turvatoimia parlamentin valtuuskunnan suojelemiseksi oli suunniteltu ja toteutettiinko ne asianmukaisesti, koska se, että valtuuskunnan jäsenet selvisivät iskusta ehjin nahoin, on yksinomaan kohtalon kysymys.
Yeah, I' m nervousnot-set not-set
Pienet lentokoneet ovat niin turvattomia.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toistaa tukevansa Meksikon hallitusta ja presidentti Felipe Calderónia näiden hyvin tärkeässä tehtävässä tervehdyttää tiettyjä valtion toimielimiä; katsoo, että tämä tehtävä on toteutettava korruption torjumiseksi ja sen estämiseksi, ettei yhteiskunta joudu turvattomaan tilaan,
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancenot-set not-set
Tämän väärinkäsityksen vuoksi poika oli joutunut erilleen isästään, ja pieni lapsi oli joutunut turvattomana tuohon suureen väkijoukkoon.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLDS LDS
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään aktiivisesti vanhentuneiden, eniten saastuttavien tai turvattomien energialaitosten poistamista käytöstä ja pyrkimään myös vähentämään markkinoiden ylikapasiteettia;
I want to tell you my planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pitääkö komissio hyväksyttävänä, että turvallisuudessa todettujen puutteiden vuoksi yhdessä EU:n jäsenvaltiossa laskeutumiskieltoon asetettu yhtiö voi edelleen kiertää kiellon siirtämällä lentonsa rajan toisella puolella sijaitsevaan toiseen EU-valtioon, jolloin turvattomia käytäntöjä voidaan jatkaa keskeytyksettä?
You know what I meannot-set not-set
Kun yhä vielä näemme monien ihmisten kuolevan turvattomien työolojen vuoksi, nopeampi toiminta on tietysti toivottavaa.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Europarl8 Europarl8
Kaikki ovat riippuvaisia kullasta, joka on turvattomassa linnakkeessa.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Monet tuntevat itsensä turvattomiksi rikollisuuden voimakkaan lisääntymisen vuoksi.
Why are these two people here?jw2019 jw2019
Minä olin jo purskahtanut kovaan itkuun ja tunsin itseni turvattomaksi avarassa mailmassa.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Ajoneuvot on suunniteltava siten, että ne osat ja reunat, joiden kanssa turvattomassa asemassa olevat tienkäyttäjät, kuten jalankulkijat, todennäköisesti joutuvat kosketuksiin onnettomuustilanteessa, ovat 1–1.3.8 kohdan vaatimusten mukaisia.
Don' t do that.- No, I will not!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afganistanin turvattomien olojen vuoksi fyysiset käteisrahan siirrot Afganistaniin ovat liian vaarallisia sekä järjestöjen työntekijöiden että itse varojen kannalta, joten järjestelmälle ei ole turvallista vaihtoehtoa.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Hyvät kollegat, kukaan teistä ei varmasti ajattele, että parlamentti olisi turvattomampi, jos molempia Strasbourgin parlamenttirakennuksen sisäänkäyntejä ei pidettäisi avoinna täysistuntojen ulkopuolisena aikana.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing;however, a report will be required for the2006-2007 fiscal year.Europarl8 Europarl8
Koska Jehova tiesi muukalaisasukkaitten olevan usein suojattomia ja turvattomia, hän sääti nimenomaisia lakeja edistämään heidän hyvinvointiaan ja suojelemaan heitä.
Chloe, what are you doing in here?jw2019 jw2019
Tuotetta ei pidetä turvattomana tai vaarallisena sen vuoksi, että tuotteen turvallisuutta voidaan parantaa tai että saatavilla on turvallisempia tuotteita.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Panettelija sai naisen tuntemaan olonsa turvattomaksi kuvitellussa tietämättömyyden tilassaan, joten tämä otti kiellettyä hedelmää.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
Sellaiset ihmiset voisivat tehdä elämän kurjaksi, turvattomaksi ja epäedulliseksi hengellisyydelle ja jumalisuudelle.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
Tämä aiheuttaa sosiaalisia ja taloudellisia kustannuksia ja saattaa heikentää Euroopan kilpailukykyä: turvattomat ja epäterveelliset työympäristöt johtavat työkyvyttömyysetuuksien saajien lisääntymiseen ja aikaisempaan vetäytymiseen työelämästä.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
- kansalaistottelemattomuus, jossa ei välttämättä ole kyse rikoksesta mutta joka ilmenee erilaisena epäsosiaalisena käyttäytymisenä, joka voi ryhmässä ilmetessään luoda jännittyneen ja turvattoman ilmapiirin.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset toimitukset tietenkin sisältävät myös korvauksen saaneiden luovuttajien verta, eikä ole mitään todisteita siitä, että se olisi yhtään sen turvattomampaa kuin maksutta luovuttaneiden veri.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.