tutkia kasveja oor Engels

tutkia kasveja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

botanise

werkwoord

botanize

werkwoord

voorbeelde

Miten nuoret voivat koulussa käyttää ”Opas”-kirjan aineistoa tunneilla, joilla tutkitaan kasveja, eläimiä ja ihmisruumista?
How can young folks in school use material from the Aid book for classes where plants, animals and the human body are studied?

Ajattele, millaista vaivaa näin pappismiehen vaimon takia, joka käyttää Intian jalokiviä ja tutkii kasveja!
Think of my taking such a lot of trouble about a clergyman’s wife, who wears Indian jewelry and botanizes!

Tunnin loputtua menivät he yhdessä puutarhaan, jossa he kuljeskelivat edestakaisin, tutkien kasveja.
When lessons were over, they would go down into the garden, where they paced about, studying the flowers .

22 Ihminen voi tutkia kasveja ja eläimiä, vuorten ja valtamerien mahtavuutta ja tähtitaivaan laajuutta ja tuntea oman pienuutensa.
22 A human can contemplate the plants and animals, the grandeur of the mountains and oceans around him, the vastness of the starry heavens above him, and feel his smallness.

Sisiliassa hän tutki kasveja ja kaloja ja nimesi useita tieteelle uusia lajeja.
During his stay in Sicily, he studied plants and fishes, naming many new discovered species of each.

Nyt tutkitaan erilaisia nopeakasvuisia kasveja etsittäessä taloudellisempia menetelmiä kaupallista tuotantoa varten.
For commercial production, various kinds of quick-growing plants are being studied in a search for more economical processes.

Vuodesta 1551 alkaen hän organisoi joukon tutkimusmatkoja Italian vuoristoihin, maaseudulle, saarille ja rannikolle tarkoituksena tutkia ja kerätä kasveja.
From 1551 onward, he organized a variety of expeditions to the Italian mountains, countryside, islands, and coasts to collect and catalogue plants.

Lähdin muiden viides- ja kuudesluokkalaisten kanssa kahden päivän leirikouluun tutustumaan paleontologiaan, joka tutkii muinaisia eläimiä ja kasveja.
I went on a two-day school field trip with other fifth and sixth graders to study paleontology.

Ajattele, kuinka monta vuotta kestäisi tutkia tuhansia eläviä luomuksia ja kasveja – ja mikä hyöty siitä olisi.
Think how many years it would take to study thousands of living creatures and plants —and with real benefit.

BIOLOGIA tutkii eliöiden ominaisuuksia, sekä luokittelee kasveja ja eläimiä.
BIOLOGY is the study of how living things work and the classification of plants and animals.

Kuinka näitä kasveja ja yhdisteitä pitäisi tutkia?
How does one go about studying these plants and compounds?

1860 hänet asetettiin Sveitsin Brasilian suurlähettilääksi ja hän oli tässä virassa vuoteen 1868, minkä jälkeen hän taas tutki Brasiliaa ja keräsi kasveja Neuchâtelin, Glaruksen ja Freiburgin museoille.
In 1860 he was appointed Swiss ambassador to Brazil, remaining so until 1868, and again spent time exploring the country and collecting plants for the museums of Neuchâtel, Glarus, and Freiburg.

käytössä on riittävä oikeudellinen toimivalta harjoittaa virallista valvontaa tosiasiallisesti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan e alakohdan vaatimusten mukaisesti ja ottaen huomioon saman asetuksen # artiklan # kohdan sekä # ja # artiklan vaatimukset, mukaan lukien toimivalta mennä sisään tiloihin, tutkia eläimiä, kasveja, tuotteita, rekistereitä tai muita asiakirjoja, myös tietotekniikkajärjestelmiä, ottaa näytteitä sekä toteuttaa asianmukaisia toimia, jos epäillään tai havaitaan sääntöjen vastaisuuksia, myös toimivalta määrätä tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia
that there are adequate legal powers to carry out official controls, as required by Article #(e) and taking account of the requirements of Article # and Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, including the power to enter onto premises, to inspect animals, plants, products, records or other documents including computing systems, to take samples, and to take appropriate actions in the case of suspicion or detection of non-compliances including the imposition of effective, proportionate and dissuasive sanctions

käytössä on riittävä oikeudellinen toimivalta harjoittaa virallista valvontaa tosiasiallisesti asetuksen (EY) N:o 882/2004 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan vaatimusten mukaisesti ja ottaen huomioon saman asetuksen 8 artiklan 2 kohdan sekä 54 ja 55 artiklan vaatimukset, mukaan lukien toimivalta mennä sisään tiloihin, tutkia eläimiä, kasveja, tuotteita, rekistereitä tai muita asiakirjoja, myös tietotekniikkajärjestelmiä, ottaa näytteitä sekä toteuttaa asianmukaisia toimia, jos epäillään tai havaitaan sääntöjen vastaisuuksia, myös toimivalta määrätä tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia;
that there are adequate legal powers to carry out official controls, as required by Article 4(2)(e) and taking account of the requirements of Article 8(2) and Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004, including the power to enter onto premises, to inspect animals, plants, products, records or other documents including computing systems, to take samples, and to take appropriate actions in the case of suspicion or detection of non-compliances including the imposition of effective, proportionate and dissuasive sanctions;

Näillä tarkoitetaan esimerkiksi rauhallisesti kävellen tehtäviä retkiä, joilla valokuvataan, keskitytään hiljaisuuteen tai tutkitaan kasveja.
These are for example quiet walks that incorporate photography and concentrating on silence or exploring the vegetation.

Tieteellinen tutkimuslaitos, joka kultivoi ja tutkii kasveja.
institution cultivats and studeis plants.

’Tarkastusyksiköllä’ tarkoitetaan kasveja, kasvinosia, hyödykkeitä, materiaaleja ja tuhoojan vektoreita, jotka on tarkoitus tutkia tuhoojien yksilöimiseksi ja havaitsemiseksi.
‘Inspection unit’ means plants, plant parts, commodities, materials, pest vectors that will be scrutinised for identifying and detecting the pests.

Erityisesti kasveja käsittelevän tiedekomitean tehtävänä on ollut tutkia, onko aihetta epäillä, että geneettisesti muunnetun T25-maissilajikkeen saattaminen markkinoille käytettäväksi kuten mikä tahansa muu maissilajike aiheuttaa haittavaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
The SCP, in particular, was asked to consider whether there was any reason to believe that the placing on the market of the T25 genetically modified maize, with the purpose to be used as any other maize, was likely to cause any adverse effects on human health and the environment.

Muissa hankkeissa tutkitaan uudenlaisia käsitteitä uusien antibioottien tuotantoa varten sekä innovatiivisia ideoita käyttää kasveja ja sieniä solutehtaana tuottamaan hoidon kannalta merkittäviä molekyylejä.
Other projects address novel concepts for the production of new antibiotics and innovative ideas for using plants, sponges and fungi as a cell factory for producing molecules of high therapeutic value.

Komissio perusti äskettäin yhdessä jäsenvaltioiden kanssa rikkaruohojen torjunta-aineille vastuskykyisiä kasveja käsittelevän työryhmän, jonka yhtenä tavoitteena on tutkia geneettisesti muunnettujen kasvien mahdollista vaikutusta rikkaruohojen torjunta-aineiden käyttöön.
The Commission has recently set up with the Member States a Working Group on Herbicide Tolerant Plants and one of its functions is to look at the possible impact of genetically modified plants on herbicide use.

Tässä analyysissä tutkitaan sen mukaan myös, onko kyseisen tuotteen koostumuksessa vuoden 2004 päätöksen nojalla kiellettyjä kasveja tai vuoden 1973 päätöksen nojalla sallittuja kasveja.
As part of that analysis, investigation is also made into whether herbs prohibited under the 2004 Order or authorised under the 1973 Order are constituents of the product.

Ehkä haluaisit kehittää jotain kykyäsi musiikin, taiteen, kirjallisuuden tai kielten alalla tai oppia puutöitä, mekaniikkaa, muotoilua tai arkkitehtuuria tai tutkia historiaa, biologiaa, tähtitiedettä tai matematiikkaa tai ryhtyä viljelemään joitakin kasveja tai kasvattamaan karjaa, lintuja tai kaloja.
Perhaps you would like to develop some talent, in music, the arts, literature or languages, or learn something about woodworking, mechanics, designing or architecture, or engage in studies in history, biology, astronomy or mathematics, or take up the cultivation of certain plants or the breeding of animals, birds or fish.

Ehkä sinä haluaisit kehittää jotakin lahjaa musiikin, maalaustaiteen, kuvanveiston tai puunleikkauksen alalla tai oppia puusepän työtä, mekaniikkaa, muotoilua tai arkkitehtuuria tai tutkia historiaa, biologiaa, tähtitiedettä tai matematiikkaa tai ryhtyä viljelemään joitakin kasveja tai kasvattamaan eläimiä, lintuja tai kaloja.
Perhaps you would like to develop some talent, in music, painting, sculpture or carving, or to learn something about woodworking, mechanics, designing or architecture, or to study history, biology, astronomy or mathematics, or to take up the cultivation of certain plants or the breeding of animals, birds or fish.