tutkiva journalismi oor Engels

tutkiva journalismi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

investigative journalism

naamwoord

journalism in which the reporter deeply investigates a single topic

Sen on kannustettava tutkivaa journalismia ja toteutettava toimenpiteitä toimittajien riippumattomuuden ja ammattimaisuuden tukemiseksi.
Encourage investigative journalism, and take measures to support the independence and professionalism of journalists.

voorbeelde

”muun muassa myöntämällä rahoitustukea rajojen yli harjoitettavaa tutkivaa journalismia varten”
‘inter alia in order to establish financial support for cross-border investigative journalism;’

Kaikki tämä on kiihdyttänyt jännittyneen ilmapiirin syntyä ja vaikeuttanut tutkivan journalismin harjoittamista.
This has helped create a climate of tension such as to discourage investigative journalism.

Lehden nykyään lakkautetun tutkivan journalismin työryhmän jäsenenä, Malik raportoi muun muuassa terrorismista ja työoikeudesta vuoteen 2016 asti.
Malik is known for work with a now defunct team of investigative journalists at The Guardian, where he reported on matters such as terrorism and labor rights until 2016.

Katsojaluvut ja ensi-iltaliput ovat sinulle tärkeämpiä - kuin tutkiva journalismi.
Ratings and free premiere tickets mean more to you - than critical journalism.

Minä haluaisin teidän- saavan tuntuman tutkivaan journalismiin
You see, I want you... to get the feel of investigative reporting

Kun toimittajat tekevät tuollaista työtä, se ei ole minusta mitään hyvää, tutkivaa journalismia vaan loan heittämistä.
Journalism of this kind is in my opinion poorly researched and, as such, worthless.

Tutkiva journalismi
Investigative journalism

Minä haluaisin teidän - saavan tuntuman tutkivaan journalismiin.
You see, I want you... to get the feel of investigative reporting.

Tutkiva journalismi ja korruptiontorjunta
Investigative journalism and fight against corruption

Sen on kannustettava tutkivaa journalismia ja toteutettava toimenpiteitä toimittajien riippumattomuuden ja ammattimaisuuden tukemiseksi.
Encourage investigative journalism, and take measures to support the independence and professionalism of journalists.

Sanotaan, että kaikki eivät kunnioita tutkivaa journalismia etenkään kun se astuu rikkaiden ja kostonimoisten varpaille.
Let's just say that not everyone respects good investigative journalism especially when it treads on the toes of the rich and vengeful.

Makasiinityyppinen tutkivaa journalismia, rohkeita vetoja...
Magazine, 60 Minutes format investigative, in-your-face....

Valmistelutoimi – Kansainvälisen tutkivan journalismin eurooppalaiset tutkimusapurahat
Preparatory action — European research grants for cross-border investigative journalism

Mistä lähtien tutkivan journalismin esikuva-- On antanut juristien määrätä " # minuutin " sisällön?
Since when has the, uh, paragon of investigative journalism... allowed lawyers to determine the news content on # Minutes?

Tiedäthän, Tutkiva journalismi on intohimoni.
You know, investigative journalism is my passion.

Aivan, silloin kun minä lehdistöministerinä - jaan Cavling-palkinnon tutkivasta journalismista...
Only when I, as Minister for the Press am honouring investigative journalists

Lois, pysyisit tutkivassa journalismissa - ja poissa neuvokolumnista.
Lois, you should really stick to investigative reporting... and out of the advice column.

Kaikki tällainen rajoittaa vakavalla tavalla vallanpitäjiin kriittisesti suhtautuvien tiedotusvälineiden sananvapautta ja vaikeuttaa tutkivaa journalismia.
All of these issues place serious restrictions on the expression of views by media critical of governments and discourage investigative journalism.

Tutkivaa journalismia harjoittavan Eric Clarkin mielestä tällaista vaikutusta esiintyy.
Investigative journalist Eric Clark thinks they do.

Viimeksi mainitut liittyivät selvästi tutkivaan journalismiin.
This last type of application clearly falls within the domain of investigative journalism.

Kun mukana on kamera, kyse on tutkivasta journalismista.
Think when there's a camera involved it's called investigative journalism.

Harmaan talouden ote lehdistöstä uhkaa nyt uutisten monimuotoisuutta ja tutkivan journalismin selviytymistä.
The grey economy's hold over the press is now threatening news diversity and the survival of investigative journalism.

Balkanin tutkivan journalismin verkosto ( BIRN ): ” Accountability questions dog authors of Skopje 2014 ”, 14. elokuuta 2015.
BIRN, ‘ Accountability questions dog authors of Skopje 2014 ’, 14 August 2015.