työnteko oor Engels

työnteko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

working

naamwoord

action of the verb work

Kova työnteko ei minua haittaa.
I don't mind hard work.

work

naamwoord

Kova työnteko ei minua haittaa.
I don't mind hard work.

employment

naamwoord

Meitä kiinnostavat kuitenkin vain laillinen oleskelu ja laillinen työnteko.
We are, however, only interested in legal residence and legal employment.

Soortgelyke frases

työntää työntökärryillä
wheelbarrow

työntää ylös
push up

työntää pyörillä
wheel · wheel around

työntää
actuate · boost · chase · cram · dip · drive · drive away · drive on · embed · enclose · engraft · force · hustle · imbed · impel · implant · inject · insert · introduce · jolt · jostle · lug · nudge · pierce · plant · plug · press · propel · pursue · push · push along · put · put away · put in · ram · shoo · shoot · shoulder in · shove · slide · squeeze · stick · stow · stuff · thrust · to boost · to push · to put · to thrust · to tuck · trundle · tuck · wheel

työntää esiin
exsert · extend · hold out · put out · stretch forth · stretch out

työntää syrjään
bump · crowd out · dislodge · force out · override · push aside · push away

työntää sauvalla
pole · punt

työntää vesille
launch

työntää alle
subduct

voorbeelde

Meidän pitäisi työntää cylon-ahterisi ulos ilmalukosta.
We should just airlock your Cylon ass.

14 Työnteon oppiminen: Työnteko kuuluu elämän perusasioihin.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

11 On erittäin käytännöllistä työntää syrjään erimielisyydet ja kiistat veljiemme kanssa osoittamalla kristillistä rakkautta heitä kohtaan.
11 It is very practical to push aside disagreements and disputes with our brothers by exercising Christian love for them.

Haluan hänet takaisin tänne ylös, - jotta voin työntää hänet itse takaisin.
I want to get him back over here so I can push him back over myself.

Pitää työntää tämä tukki veteen.
Got to slide this sycamore to the swamp.

Miksi työnteko on tärkeä evankeliumin periaate?
Why is work an important gospel principle?

iv) työnteko, tunnisteena D/AM
(ii) professional activities, identified by D/AP symbol

Jos joku työntää ovea, kuulemme sen.
So if anyone pushes the door, we'll hear it.

Tarkastusten tehokkuuden parantamiseksi jäsenvaltioiden on riskinarvioinnin perusteella säännöllisesti määriteltävä ne toimialat, joille maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnteko on niiden alueella keskittynyt.
With a view to increasing the effectiveness of inspections, Member States shall, on the basis of a risk assessment, regularly identify the sectors of activity in which the employment of illegally staying third-country nationals is concentrated on their territory.

Pelkkä työnteko tekee tytöstä surkean... kumppanin.
Hey, all work and no play makes any girl a lousy partner.

Mutta olen sitä mieltä, että hyvän opettajan voi työntää liian pitkälle
But I think you can push a good teacher too far

Luminen talvi työntää kevättulvina makeaa vettä suolaveden alle Pohjanlahdelle, ja muikkua voidaan pyytää jopa 40 kilometrin päässä rannikolta.
During a snowy winter, the fresh water from the spring floods forces back the salt water in the Gulf of Bothnia, extending the outer limit for catching vendace to 40 km from the coast.

Välttämättömien luonnollisten tarpeitten hankkiminen saattaa viedä tosin suurimman osan ajastasi, mutta älä anna koskaan näiden asioitten työntää pois tärkeämpiä henkisiä arvoja.
True, it may take most of your time to supply necessary physical needs, but never let these things crowd out the more important spiritual values.

Näin olisi silloin, kun teko on toistuva, kun laiton työnteko koskee huomattavaa määrää laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia, kun työolot osoittavat erityistä hyväksikäyttöä ja kun työnantaja on tietoinen siitä, että työntekijä on ihmiskaupan uhri.
To ensure in particular that individual employers are liable to criminal sanctions only in serious cases, a repeated infringement is criminalised only where it is the third infringement within a two-year period.

Kas niin, nyt olen täyttänyt sen reunojaan myöten, ja sinä, Mary Joe, voit työntää vähän enemmän halkoja uuniin.
There, I’ve filled it up, and, Mary Joe, you may put some wood in the stove.

Aivan kuten Carl työntää Kippien pihalle.
Just like Carl's selling Kippie out.

Opiskelu ja työnteko Idahon, Texasin, Kalifornian ja Georgian osavaltioissa on vuosien kuluessa vienyt perhettä eri puolille maata, mutta missä ovat olleetkin, vanhin ja sisar Cornish sanovat, että he ovat rakastaneet palvelemista kirkossa.
Education and work in Idaho, Texas, California, and Georgia, USA, moved the family a lot over the years, but wherever they were, Elder and Sister Cornish say, they loved serving in the Church.

Voit työntää duunit hanuriisi.
Shove it up your lily-white ass, Turner.

Itsekkyys, itsemme korottamisen halu tai julkea ylpeys voi työntää tieltään rakkauden, niin ettemme ”hyödy mitään”. – Sananlaskut 11:2; 1. Korinttolaisille 13:3.
Selfishness, a desire to glorify ourselves, or presumptuous pride can crowd out love, so that we are “not profited at all.” —Proverbs 11:2; 1 Corinthians 13:3.

b) lapsia kasvattaneille henkilöille myönnettäviä, vanhuuseläkejärjestelmään kuuluvia etuuksia; oikeutta etuuksiin jaksoilta, joiden aikana työnteko on ollut keskeytyneenä lasten kasvattamisen vuoksi;
(b) advantages in respect of old-age pension schemes granted to persons who have brought up children; the acquisition of benefit entitlements following periods of interruption of employment due to the bringing up of children;

Hän ei jaksa työntää enempää.
He can't boost me any higher than you.

Lapsenhoitaja läimäytti toista hoidokkiaan ja alkoi sitten työntää rattaitaan mäkeä ylös.
The nurse-girl slapped one of her charges and then began to push the perambulator up the hill.

Voi, Randy, en tahdo enää työntää ruokaa peppuuni
Oh, randy, i don' t want to put food up my butt anymore

Erhard työntää oven auki ja kiiruhtaa autolleen. 42 Erhard tyhjentää laatikon pöydälle.
Erhard pushes the door open and hustles to his car. 42 At home he empties the box on the table.

Työntääkö tyttö häntä, vai tuleeko hän omin voimin?
Is she pushing him, or is he going under his own power?