työntekijöiden vapaa liikkuvuus oor Engels

työntekijöiden vapaa liikkuvuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

free movement of workers

voorbeelde

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, työntekijöiden vapaa liikkuvuus on Euroopan unionin tärkeimpiä perusosia.
Mr President, ladies and gentlemen, the free movement of workers is one of the essential foundations of the European Union.

Turvataan työntekijöiden vapaa liikkuvuus unionissa.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union.

– Työntekijöiden vapaa liikkuvuus on eurooppalaisen yhteistyön kulmakiviä.
– The free movement of workers is one of the cornerstones of European cooperation.

Tavoitteena on helpottaa rautatieyritysten sertifiointia ja ylläpitää samaan aikaan korkeaa turvallisuustasoa sekä taata rautatiesektorin työntekijöiden vapaa liikkuvuus
The aim is to make the authorisation of railway undertakings easier at the same time as maintaining a high level of safety and guaranteeing the free movement of workers

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus
Freedom of movement for workers

9. työntekijöiden vapaa liikkuvuus;
9. free movement of workers;

Turvataan työntekijöiden vapaa liikkuvuus yhteisössä.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community.

TYÖNTEKIJÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS
FREE MOVEMENT OF WORKERS

Liite V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus
in Annex V (Free movement of workers

3.4.1 Työntekijöiden vapaa liikkuvuus
3.4.1 Free movement of workers

Voin ainoastaan korostaa, että mielestäni työntekijöiden vapaa liikkuvuus on välttämätöntä, jotta Rooman sopimusta sovelletaan asianmukaisesti.
I can only stress that in my view the free movement of workers is essential for the proper operation of the Treaty of Rome.

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus
Free movement of workers

– työntekijöiden vapaa liikkuvuus
- Freedom of movement for workers

2 EY 39 artiklan 1 kohdassa määrätään, että ”työntekijöiden vapaa liikkuvuus yhteisössä [turvataan]”.
2 Article 39(1) EC states that ‘freedom of movement for workers shall be secured within the Community’.

Arvoisa puhemies, neljästä sisämarkkinoihin kuuluvasta perusvapaudesta on kaikkein heikoimmin toteutunut henkilöiden, ja varsinkin työntekijöiden, vapaa liikkuvuus.
Madam President, of the four freedoms pertaining to the internal market, the free movement of persons, and particularly of workers, is the one that has been realised the least.

ETA:n sekakomitean päätös N:o #/#, tehty # päivänä joulukuuta #, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen # (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta
Decision of the EEA Joint Committee No #/# of # December # amending Annex V (Free movement of workers) and Annex # (Right of establishment) to the EEA Agreement

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus
Freedom of movement of workers

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus on kaikille EU:n/ETA:n kansalaisille kuuluva oikeus[5] ja yksi perustamissopimuksissa tunnustetuista perusperiaatteista.
The freedom of movement for workers is a right for all EU/EEA citizens[5] and as such one of the founding principles recognised by the Treaty.

katsoo, että työntekijöiden vapaa liikkuvuus hyödyttää kaikkien jäsenvaltioiden taloutta ja tarjoaa unionin kansalaisille mahdollisuuden taloudelliseen ja henkilökohtaiseen kehitykseen,
whereas the free movement of workers is beneficial for the economies of all Member States and offers to EU citizens the opportunity for economic and personal development,

6. työntekijöiden vapaa liikkuvuus (EY:n perustamissopimuksen 39-42 artikla);
6. the free movement of workers (Articles 39 to 42 of the EC Treaty);