työskennellä jonkin parissa
hack
työskennellä oor Engels
työskennellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
work
en
to do a specific task
Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
labour
He ovat näin suostuneet myöntämään hänelle työntekijän aseman, jonka perusteella hänellä on oikeus työskennellä laillisilla työmarkkinoilla.
They thus agreed to offer him the status of worker by giving him access to the labour force.
job
Mikset voi miettiä sitä ja työskennellä insinöörinä?
Why don't you just get an engineering job until you figure it out?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freelance · to work · do work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
work
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milloin luulet, että hän voi työskennellä taas?
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja meidän täytyy työskennellä yhdessä nostaaksemme nousevaa sukupolvea ja auttaaksemme heitä saavuttamaan jumalalliset mahdollisuutensa iankaikkisen elämän perillisinä.
I can get those in a couple of daysLDS LDS
Esimerkiksi ulkomaalaisella saattaisi olla lupa työskennellä Yhdysvalloissa H-1B -viisumilla.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Tällainen kehitys vaikuttaa paikalliseen työllisyyteen ja on vastoin monien palkansaajien ja kuluttajien toivetta saada elää ja työskennellä maaseudulla, mikä merkitsee monille elämänlaatua.
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
Yksikön tulee työskennellä komission vammaisasiain työryhmän apuna.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
EU on rakentanut yhteisen talousalueen ja vapaan liikkuvuuden alueen, jolla yli 480 miljoonaa EU:n kansalaista voi matkustaa, opiskella, työskennellä ja oleskella.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’sState aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Jos aiomme työskennellä yhdessä, voisit olla ystävällisempi.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitean jäsenet nimetään heidän 1 kohdassa täsmennettyjen tehtävien hoitamiseen liittyvän kokemuksensa perusteella, ja he voivat työskennellä toimivaltaisen viranomaisen palveluksessa.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi viimeaikaisessa YouGov-kyselytutkimuksessa 88 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että lentoyhtiöiden lentäjien ei pitäisi työskennellä yli 12:ta tuntia yhden työvuoron aikana, ja vain 3 prosenttia katsoi, että lentäjien pitäisi työskennellä pidempään kuin 12 tuntia.
Don' t bother, I' il just have the capellininot-set not-set
Meidän kannaltamme hyvä perusta on tärkeä, jotta emme vain poukkoile yhdestä ongelmasta toiseen, vaan voimme työskennellä yhdessä terveellä pohjalla ja vieläpä useiden vuosien ajan, sillä Balkanin ongelma ei ole mikään yhden vuoden ongelma.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEuroparl8 Europarl8
Puhemääräyslipukkeessa oppilaalle on sanottu, minkä kohdan tai kohtien hyväksi hänen tulisi työskennellä, ja koulun valvojan on sopivaa esittää neuvoja tai kiitosta siitä, miten hän teki sen.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Neumeier jopa kieltäytyi tarjouksesta työskennellä varapääjohtajana Universal Picturesilla kehittääkseen RoboCop-tarinaansa Michael Minerin kanssa.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itWikiMatrix WikiMatrix
Yhden pääurakoitsijan kasvavaa tilauskuormaa vastaavasti työskennellään usein yhdessä monen aliurakoitsijan kesken.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
27 Kansalliselle tuomioistuimelle esitetystä asiakirja-aineistosta ilmenee Punakovan osalta, että tämä on poikansa Nikholas Buklieriusin tosiasiallinen huoltaja; Nikholas Buklierius on käynyt koulua syyskuusta 2008, ja hän on Liettuan kansalaisen ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuosina 2004, 2005 ja 2008 palkkatyöntekijänä työskennelleen Andreos Buklieriusin poika.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Minulla oli taas etu työskennellä suunnitelmien parissa.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Koska sinun pitäisi työskennellä maailman hienoimmassa ravintolassa.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krusty-klovni oppii, millaista on työskennellä itselleen.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska murtovarkaat pitävät siitä, että he saavat työskennellä häiriintymättä ja mennä huomaamatta, tavallisesti he tulevat käymään silloin, kun et ole kotona.
Hey, baby girl.Baby girl?jw2019 jw2019
Ainoastaan ne, joilla on puhdas rikosrekisteri, voivat työskennellä lasten kanssa.
But can we assume that it was foul play?Europarl8 Europarl8
Olen hyvin innoissani saadessani työskennellä teille, herra Matthews.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä annetaan lisäksi ensimmäistä kertaa maahanmuuttajille oikeudelliset keinot päästä Euroopan unionin alueelle, jotta he voivat työskennellä keskuudessamme.
Is that the answer you' re looking for?Europarl8 Europarl8
työskennellä hänen apunaan!
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on sitä mieltä, että jokaisella EU:n kansalaisella pitäisi olla oikeus työskennellä missä tahansa Euroopan unionin alueella ja näin ollen oikeus nauttia yhdenvertaisesta kohtelusta; pitääkin tästä syystä valitettavana, että kyseistä oikeutta ei sovelleta yhtenäisesti kaikkialla EU:ssa; katsoo, että Euroopan komission olisi arvioitava perusteellisesti voimassa olevia siirtymäjärjestelyjä, jotta tarkasteltaisiin, ovatko ne todella tarpeen häiriöiden välttämiseksi kansallisilla työmarkkinoilla, ja katsoo, että mikäli näin ei ole, ne olisi poistettava mahdollisimman pikaisesti;
He confessed to itnot-set not-set
46 Vastaanottava jäsenvaltio nimittäin voi rajoittaa tässä valtiossa palkkatyöntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana työskennelleellä unionin kansalaisella olevan työntekijän aseman säilymisen kestoa, joka ei kuitenkaan voi olla alle kuusi kuukautta, direktiivin 2004/38 7 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti silloin, kun kyseinen kansalainen joutuu työttömäksi tahtomattaan ennen kuin hän on voinut työskennellä yhtä vuotta.
The Grahams put in a pool?Eurlex2019 Eurlex2019
Jos ehdotus hyväksytään alkuperäisessä muodossaan, se parantaa opiskelijoiden oikeutta työskennellä osa-aikaisesti lisäämällä sallittujen viikkotyötuntien määrää 10:stä 20:een, antaa tutkijoiden perheenjäsenille oikeuden hakea työtä ja antaa opiskelijoille ja tutkijoille, jotka ovat saattaneet opintonsa tai tutkimustyönsä loppuun, mahdollisuuden jäädä alueelle kartoittamaan työmahdollisuuksia 12 kuukauden ajaksi.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.