Työtaistelu
industrial action
työtaistelun oor Engels
työtaistelun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of työtaistelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän osaston määrärahoilla katetaan siten kaikki työtaisteluista tai terrori-iskuista johtuvien vahinkojen aiheuttamat kustannukset.
That depends on how good a sailor you arenot-set not-set
(33) Komissio epäilee kuitenkin edelleen vaikutuksia, joita hankkeen toteuttamisella Antwerpenissä olisi myyntiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sekä työtaistelun todennäköisyyttä.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
”matkatavaran menetyksellä tai vahingoittumisella” sisältää myös rahallisen menetyksen, joka johtuu siitä, että matkatavaraa ei ole toimitettu takaisin matkustajalle kohtuullisen ajan kuluessa sen aluksen saapumisesta, jossa matkatavara kuljetettiin tai jossa se olisi pitänyt kuljettaa, mutta ei sisällä työtaisteluista johtuvia viiveitä;
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Osasto 2 — Kiinteistöt, irtain omaisuus, laitteet ja sekalaiset hallinnosta johtuvat menot Selvitysosa Koska vakuutusyhtiöt ovat peruneet vakuutusturvan, työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyvät riskit Euroopan parlamentin rakennuksille on katettava Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
And what do you want me to do now?not-set not-set
Osasto 2 — Kiinteistöt, irtain omaisuus, laitteet ja sekalaiset hallinnosta johtuvat menot Selvitysosa Koska vakuutusyhtiöt ovat peruneet vakuutusturvan, työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyvät riskit Euroopan parlamentin rakennuksille on katettava Euroopan unionin talousarviosta.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %not-set not-set
Osasto 2 — KIINTEISTÖT, IRTAIN OMAISUUS, LAITTEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT Selvitysosa Koska vakuutusyhtiöt ovat peruneet vakuutusturvan, työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyvät riskit Euroopan parlamentin rakennuksille on katettava Euroopan unionin talousarviosta.
I wouldn' t say we didn' t make itnot-set not-set
Vakuutusyhtiöt ovat syyskuun 2001 tapahtumien vuoksi peruuttaneet tilintarkastustuomioistuimen rakennuksia koskevan vakuutuksen, joka kattoi työtaisteluista tai terroristi-iskuista aiheutuvien vahinkojen riskit.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
4.3.3Yksi häiriöiden mahdollisista syistä ovat ilmailualan työtaistelut.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurlex2019 Eurlex2019
Koska vakuutusyhtiöt ovat peruneet vakuutusturvan, työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyvät riskit Euroopan parlamentin rakennuksille olisi katettava Euroopan unionin talousarviosta.
But to be sure, I have to study the main switch box in eachcasinonot-set not-set
’matkatavaran menetyksellä tai vahingoittumisella’ sisältää myös rahallisen menetyksen, joka johtuu siitä, että matkatavaraa ei ole toimitettu takaisin matkustajalle kohtuullisen ajan kuluessa sen aluksen saapumisesta, jossa matkatavara kuljetettiin tai jossa se olisi pitänyt kuljettaa, mutta ei sisällä työtaisteluista johtuvia viiveitä;
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Tässä direktiivissä kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet, etenkin henkilötietojen suoja (8 artikla) ammatillinen vapaus ja oikeus tehdä työtä (15 artikla), elinkeinovapaus (16 artikla), neuvotteluoikeus ja oikeus työtaisteluun (28 artikla), oikeudenmukaiset ja kohtuulliset työolot ja työehdot (31 artikla), ▌oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen (47 artikla), syyttömyysolettama ja oikeus puolustukseen (48 artikla) ja kielto syyttää kahdesti samasta rikoksesta (ne bis in idem) (50 artikla), ja sitä on sovellettava kyseisten oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti.
I got a lot to do now, so I better get movin 'not-set not-set
Lentoliikennettä ajoittain haittaavien työtaistelujen uhreiksi joutuu usein ilman vakavaa etukäteisvaroitusta tuhansia matkustajia.
Kim jeste?Either you or herEuroparl8 Europarl8
Tämän osaston määrärahoilla katetaan siten kaikki työtaisteluista tai terrori-iskuista johtuvien vahinkojen aiheuttamat kustannukset
Mister and Missisoj4 oj4
matkatavaroiden menetyksellä tai vahingoittumisella tarkoitetaan rahallista menetystä, joka johtuu siitä, että matkatavaroita ei ole toimitettu takaisin matkustajalle kohtuullisen ajan kuluessa sen aluksen saapumisesta, jossa matkatavarat kuljetettiin tai jossa ne olisi pitänyt kuljettaa; tämä ei koske työtaisteluista johtuvia viiveitä
You' d better get him out of here before we all get into troubleoj4 oj4
Tilintarkastustuomioistuinta koskevassa pääluokassa V lisätään menopuolen otsakkeen 2 selvitysosaan lause, jonka perusteella voidaan kattaa mahdollisista työtaisteluista tai terroristi-iskuista rakennuksille aiheutuvien vahinkojen riski.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
Kuvittele sitten mielessäsi, että on miljardeja uutteria, tehokkaita puhtaudesta huolehtivia työntekijöitä, jotka eivät tunne lakkoja tai muunlaisia työtaisteluja!
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryjw2019 jw2019
Ranskalaisten kuorma-autoilijoiden työtaistelu uhkaa vakavasti skotlantilaisten kalastajien elinkeinoa, sillä tuotteiden on päädyttävä markkinoille tuoreena, mieluiten muutaman tunnin kuluessa pyytämisestä.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Koska vakuutusyhtiöt ovat peruneet vakuutusturvan, työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyvät riskit Euroopan parlamentin rakennuksille on katettava Euroopan unionin talousarviosta.
Prepare for reception.Prepare for receptionnot-set not-set
94 Neljänneksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa olevan kiistatonta, että se, ettei 50 miljoonan IEP:n vuosittaisten kustannussäästöjen rajaa saavutettu, johtui pääasiallisesti siitä, että Teamissa oli vuoden 1994 jälkimmäisellä puoliskolla työtaistelu.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että EY:n perustamissopimuksen mukaisesti olennainen osa monen jäsenvaltion työlainsäädäntöä on oikeus ryhtyä työtaistelutoimiin ja että komissio on ilmoittanut yhteisöjen tuomioistuimessa käydyissä oikeudenkäynneissä, että Pohjoismaiden joidenkin työtaistelujen erityismuoto on EY:n perustamissopimuksen mukainen, ja pyytää komissiota kunnioittamaan työehtosopimuksia yhteisöjen tuomioistuimen tunnustamana työlainsäädännön erityismuotona;
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelnot-set not-set
Kussakin maassa lainsäädäntö rajoittaa työtaisteluita ja etenkin lakko-oikeutta.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Osasto 2 — KIINTEISTÖT, IRTAIN OMAISUUS, LAITTEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT Selvitysosa Koska vakuutusyhtiöt ovat peruneet vakuutusturvan, työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyvät riskit Euroopan parlamentin rakennuksille on katettava Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatnot-set not-set
Kreikan hallitus, seuraten jälleen kerran tunnettua työtaistelujen kriminalisoinnin taktiikkaa (maanviljelijöiden ja koulujen oppilaiden syytteeseenpano) ei epäröi käyttää Kreikan oikeuslaitosta suojellakseen laivanvarustajien pääoman koskemattomuutta ja toisaalta pelotellakseen työntekijöitä ja tukahduttaakseen heidän kaikki sosiaaliset ja syndikalistiset vaatimuksensa.
Did you bring what we discussed?not-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.