työtakki oor Engels

työtakki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

smock

naamwoord

Muistin, että Clark käyttää vanhaa paitaasi työtakkina maalatessaan.
I forgot Clark was using one of your old shirts as a smock for his painting.

overall

naamwoord

gabardine

naamwoord

duster · gaberdine · boilersuit · boilers suit · dust coat

voorbeelde

Ja minulla on Pricemartin varastopojan työtakki päälläni.
And I am currently wearing a Price Mart stock boy smock.

Pari lehmää ja kuski valkeassa työtakissa.
A drover, you know, in a white smock, two cows, a river and some trees.

Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin hatut, lakit, suojalipat, rannerenkaat, vyöt, sukat, kengät, bokserit, uimahousut, hihattomat t-paidat, puuvillapaidat, neulotut paidat, poolopaidat, t-paidat, collegepaidat, pyörökauluksiset villapaidat, v-kauluksiset villapaidat, villatakit, sortsit, hupputakit, pusakat, päällystakit, tennistossut, sandaalit, paidat, neuleliivit, farkut, housut, edellä mainitut tuotteet eivät sisällä työvaatteita, työtakkeja, työesiliinoja, työkäsineitä, turva- ja työsuojeluvaatteita
Men, women and children's apparel, namely, hats, caps, visors, wristbands, belts, socks, shoes, boxer shorts, swimming trunks, tank tops, cotton woven shirts, knit shirts, polo shirts, t-shirts, sweatshirts, crew neck sweaters, v-neck sweaters, turtleneck sweaters, cardigans, shorts, parkas, jackets, outer jackets, sneakers, sandals, shirts, knit tops, jeans, pants, aforementioned goods except for work clothes, work coats, work aprons, work gloves, safety and employment protection clothes

Vaatteet,Erityisesti autoiluasut, Uimalakit, Uimahousut, Uimapuvut, Kampausviitat, Bandanna-huivit (kaulahuivit), Työtakit, Bodyt, Alushousut, Huput (vaatteet), Vyöt, Saalit, Aamutakit, Villapaidat, Sukat, Paidat, Aluspaidat, Urheilutrikoot, Valmisvaatteet, Alushameet, Miesten puvut, Solmiot, Alusvaatteet, Nahkavaatteet, Kaulahuivit, Huivit, Popliinitakit, Housuliivit, Käsineet, Liivit, Sadetakit, Alushameet, Trikoot, Urheiluneuleet, Takit, Lapaset, Puolihansikkaat, Pitkäthousut, Päällystakit, Hupparit, Kampausviitat, Neulepaidat, Mekot, Aamutakit, Sandaalit, Kengät, Sarit, Esiliinat, T-paita, Neuleet, Virka-asut, Puserot, Jakut
Clothing,In particular motorists' clothing, Bathing caps, Swimming trunks, Swimming costumes, Peignoirs, Bandannas (neckerchiefs), Smocks, Bodies, Underpants, Cowls [clothing], Belts, Shawls, Dressing gowns, Sweaters, Socks, Shirts, Undershirts, Jump suits, Ready-made clothing, Slips, Suits, Ties, Underwear, Leather clothing, Mufflers, Scarves, Gabardines, Girdle, Gloves, Waistcoats, Raincoats, Petticoats, Leotards, Sports jerseys, Coats, Mittens, Mittens, Trousers, Overcoats, Parkas, Peignoirs, Pullovers, Dresses, Dressing gowns, Sandals, Shoes, Saris, Aprons, Tee-shirt, Knitwear, Uniforms, Stuff jackets (clothing), Jackets

Kasvosuojat, päähineet ja työtakit lääkintähenkilöstölle, leikkausliinat, steriilit liinat (leikkauskentille)
Masks, hoods and coats for medical personnel, surgical cloths, sterile sheets (surgical)

Työtakit, housunkannattimet, alushousut, saalit, puserot, sukat, paidat, trikoot, haalarit (vaatteet), korsetit, puvut, solmiot, alusasut (alusvaatteet), kaulahuivit, huivit, liivit, asusteet, sadetakit, hameet, naisten vartalonmyötäiset alusasut, takit, yönaamiot, housut, hupputakit, kylpytakit, neulepuserot, pyjamat, mekot, alusvaatteet, T-paidat, pusakat
Smocks, suspenders, undershorts, shawls, sweaters, socks, replica shirts, tights, bodysuits, body wear, corset bodices, suits, neckties, underwear, sashes, kerchiefs (clothing), vests, clothing articles, waterproof clothing, skirts, body linen, topcoats, sleepmasks, slacks, parkas, swimsuit covers, pullovers, pyjamas, dresses, undergarments, t-shirts, jackets

— Solmiot, nenäliinat, kaulaliinat, huivit, hansikkaat, lapaset, muhvit, vyöt, housunkannattimet, esiliinat, työtakit, ruokalaput, hihanpidikkeet, hatut, lakit, baskerit, myssyt jne.,
— ties, handkerchiefs, scarves, squares, gloves, mittens, muffs, belts, braces, aprons, smocks, bibs, sleeve protectors, hats, caps, berets, bonnets, etc.,

Työasu nro 2 - naisilla ja miehillä vaalea työtakki (joka puetaan asun nro 1 päälle puhtaalle alueelle tultaessa), muovisaappaat ja sukat (sukat ovat välttämättömät kosteuden aiheuttamien jalkavammojen välttämiseksi ja hienhajun estämiseksi).
Set of clothing No 2 - for women and men, light-coloured overalls (to be worn over set of clothing No 2 on entering clean areas), plastic boots and socks (the main purpose of the socks is to prevent both lesions on the feet as a result of humidity and perspiration odours).

Kylpytakit, uima-asut, uimahousut, vyöt, polvihousut, lakit, vaatteet, takit, aamutakit, leningit, käsineet, hatut, pusakat, neulepuserot, neuleet, solmiot, housut, villapaidat, pyjamat, huivit, saalit, paidat, puvut, villapaidat, T-paidat, työtakit, sukat, urheilupaidat, housut ja liivit
Bathrobes, bathing suits, bathing trunks, belts, breeches, caps, clothing, coats, dressing gowns, frocks, gloves, hats, jackets, jerseys, jumpers, knitwear, neckties, pants, pullovers, pyjamas, scarfs, shawls, shirts, suits, sweaters, tee-shirts, smocks, socks, sports-jerseys, trousers, vests, and waistcoats

Paksut työtakit
Donkey jackets

Haalarit, kudotut vaatteet, huivit, aamutakit, kylpytakit, urheiluvaatteet, nimittäin villapaidat, housut, sortsit ja paidat, yöasusteet, nimittäin pyjamat ja yöpuvut, trikoot, essut, sukat, uima-asut, suojahaalarit, collegepaidat, työtakit, solmiot, ranta-asut, naamiaisasut ja naamiaisvaatteet lapsille, nimittäin paidat, housut ja mekot, lenkkeilyasut, villatakit, anorakit, liivit, housut, käsineet, vyöt, T-paidat
Overalls, knitted articles, scarves, dressing gowns, bath robes, articles of sports clothing, namely sweaters, pants, shorts, and shirts, sleeping garments, namely pajamas and nightgowns, tights, aprons, socks, swim wear, dungarees, sweatshirts, sweaters, smocks, neck ties, beach wear, fancy dress and dress-up clothes for children, namely, shirts pants, and dresses, track suits, cardigans, anoraks, vests, pants, gloves, belts, T-shirts

15 Espanjan viranomaiset vetosivat 13.11.1989 päivätyssä kirjeessään pääasiassa liian suureen työtakkaan, joka johtui siitä, että vuonna 1988 oli valmisteltu samanaikaisesti sekä täytäntöönpanoasetusta että vuosia 1986 ja 1987 koskevia kertomuksia, ja ne ilmoittivat pitävänsä vastaisuudessa huolta siitä, ettei kertomuksissa olisi enää puutteita, jotka olivat aiheutuneet kiireestä niiden laadinnassa.
15 In their letter of 13 November 1989 the Spanish authorities relied primarily on the heavy workload, which in 1988 had resulted in the implementing decree and the reports for 1986 and 1987 being drawn up at the same time, and they undertook for the future to avoid any gaps of the kind which had been left in those reports on account of the urgency with which they had been drafted.

Naisten ja tyttöjen esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet, tekokuitua
Women's or girls' aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing, of man-made fibres

Vaatteet, erityisesti esiliinat, työtakit, T-paidat, housut, vyöt, käsineet, paidat, naisten paidat, lakit, hatut ja myssyt, kravatit, haalarit, sadetakit, saalit, sukat, otsanauhat, villapuserot, college-puserot, lukuun ottamatta alsuvaatteita, naisten ja miesten hienopestäviä alusvaateita, sukkahousuja, pikkusukkia, jalkineita ja sukkia
Clothing, in particular aprons, overalls, T-shirts, trousers, belts, gloves, shirts, blouses, caps, hats and caps, neckties, overalls, waterproof clothing, scarves, socks, headbands, jumpers, sweaters, except underwear, men and women's lingerie, tights, socks, footwear and stockings

Vähittäiskauppa- ja online-muotoiset vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: yöasut, pitkät sukat, sukkahousut, sukat, esiliinat, työtakit, ruokalaput, uimapuvut, hansikkaat, lapaset, vauvan uniasut
Retail and online retail services relating to sleeping garments, stockings, tights, socks, aprons, smocks, bibs, swimwear, gloves, mittens, layettes

Pusero ja työtakki nousevat ylös.
My skirt and housecoat are riding up.

Esiliinat, bandanna-huivit, bleiserit, muut kuin nahkaiset vyöt, housut, takit, suojahaalarit, paidat, T-paidat, mekot, sadeasut, sadevaatteet, käsineet, hatut, lakit, pusakat, farkut, laboratoriotakit, lapaset, haalarit, hupputakit, kaavut, huivit, sortsit, hameet, työtakit, sukat, collegepuvut, neulepuserot, virka-asut, liivit, lipat, tuulipusakat, paitapuserot, saappaat, kengät ja tohvelit
Aprons, bandannas, blazers, non-leather belts, pants, coats, coveralls, shirts, t-shirts, dresses, rainwear, raingear, gloves, hats, caps, jackets, jeans, lab coats, mittens, overalls, parkas, robes, scarves, shorts, skirts, smocks, socks, sweatsuits, sweaters, uniforms, vests, visors, wind-resistant jackets, blouses, boots, shoes and slippers

Haalarit, työtakit
Overalls, smocks

Vyöt (vaatteet), Jakut, Ulkovaatteet vapaa-ajankäyttöön, Farkut, Pitkäthousut, Kalvosimet, Miesten alushousut, Miesten puvut, Sortsit, Rannekkeet, Paidat, T-paidat, Urheilupaidat, Alusvaatteet, Aluspaidat, Aluspaidat, Popliinitakit, Työtakit, Puserot, Hameet, Aluspaidat, Liivit, Takit, Collegepaidat, Verryttelyasut, Urheilutrikoot, Voimistelupuvut, Hihattomat aluspaidat, Villapuserot, Mekot, Neulepaidat, Villapaidat, Hihattomat topit, Villatakit, Alusvaatteet, Päänauhat, Lakit, Hatut, Huivit, Solmiot, Sukat, Vyöt, Säärystimet, Säärystimet, Polvisukat,Trikoot, rintaliivit, Kengät, Saappaat, Tohvelit
Belts (clothing), jackets, casual outerwear, jeans, trousers, cuffs, pants, suits, shorts, wristbands, shirts, T-shirts, sport shirts, underclothing, undershirts, vests, gabardines, smocks, blouses, skirts, vests, waistcoats, coats, sweatshirts, tracksuits, jump suits, gymnastic suits, singlets, jerseys, dresses, pullovers, sweaters, tank tops, cardigans, underwear, headbands, caps, hats, scarves, ties, socks, belts, leggings, legwarmers, stockings, tights brassieres, shoes, boots, slippers

Vaatteet, erityisesti takit, paitapuserot, sadetakit, sadeviitat, hupputakit, puvut, pusakat, työtakit, housut, farkut, sortsit, bermuda-sortsit, mekot, hameet, alushameet, T-paidat, aluspaidat, neulepuserot, villapaidat, kauluspaidat, liivit, collegepaidat, päällyshousut, leggingsit, päällyspusakat, uimapuvut, ranta-asut, naisten alusasut, alusvaatteet, pyjamat, aamutakit, kylpytakit, sukat, trikoot, huivit, kaulahuivit, stoolat, solmiot, kankaiset leukalaput, vyöt, housunkannattimet, otsanauhat, käsineet, päähineet, lakit, jalkineet, rantakengät, monot tai urheilutossut, kumisaappaat, puukengät, kengät, tohvelit
Clothing, namely coats, blouson jackets, waterproof clothing, rain ponchos, parkas, suits, jackets, overalls, trousers, jeans, shorts, bermuda shorts, dresses, skirts, petticoats, T-shirts, tanktops, sweaters, pullovers, shirts, waistcoats, sweatshirts, sweatpants, leggings, track jackets, bathing suits, beachwear, underclothing for women, underwear, pyjamas, dressing gowns, bath robes, socks, tights, scarves, sashes for wear, stoles, neckties, bibs of textile, belts, suspenders, headbands, gloves, headgear, caps (headwear), footwear, beach shoes, ski boots or boots for sports, rain boots, wooden shoes, shoes, slippers

Muistin, että Clark käyttää vanhaa paitaasi työtakkina maalatessaan.
I forgot Clark was using one of your old shirts as a smock for his painting.

T-paidat, collegepaidat, työtakit, valmentajan takit, farkkutakit, otsanauhat, hihattomat T-paidat, hihattomat aluspaidat, avoselkätopit, pipot, hatut, rekkakuskin lippalakit, miesten ja naisten alusvaatteet, pikkusortsit, tangat, ihottumasuojat
T-shirts, sweatshirts, work shirts, coaches jackets, denim jackets, sweatbands, tank tops, tank style underwear t-shirts, halter tops, beanies, hats, trucker caps, mens' and womens' underwear, hot pants, g-strings, rash guards

Takit, pusakat, housut, suojahaalarit, duffelitakit ja työtakit, jotka ovat valmiita vaatteita, jotka on tehty kudotuista kankaista, kaikki kylmävarastolaitoksissa pidettäväksi
Coats, jackets, trousers, boiler suits, duffle coats and donkey jackets, all being complete articles of clothing made from woven materials all being for wear in cold storage installations