ulista oor Engels

ulista

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wail

werkwoord

to weep, lament

Mitä on tämä karjan mylvintä ja lampaiden ulina?
What is this lowing of cattle and wailing of lambs?

howl

werkwoord

roar

werkwoord

ululate · yawl · to howl · whine · grizzle · snivel · wrawl · yammer · yaup · yawp · yowl

Soortgelyke frases

Jund-ul-Islam
Jund-ul-Islam · Soldiers of God

Jamaat ul-Fuqra
Fuqra · Jamaat ul-Fuqra · Tanzimul Fuqra

Ulla Taalasmaa
Ulla Taalasmaa

Ull
Ull · Ullr

Harkat ul-Ansar
Al Faran · HUA · HUM · Harkat ul-Ansar · Harkat ul-Mujahedeen · Harkat-ul-Mujahidin · Movement of Holy Warriors

Ulla-Lena Lundberg
Ulla-Lena Lundberg

Harkat-ul-Mujahidin
Al Faran · HUA · HUM · Harkat ul-Ansar · Harkat ul-Mujahedeen · Harkat-ul-Mujahidin · Movement of Holy Warriors

ulina
howl · howling · ululation · wail · whimper · whine

Harkat ul-Mujahedeen
Al Faran · HUA · HUM · Harkat ul-Ansar · Harkat ul-Mujahedeen · Harkat-ul-Mujahidin · Movement of Holy Warriors

voorbeelde

Säännös, joka koskee suurluottorajojen laskemista EL/UL-menettelyn seurauksena, siirrettiin 66 artiklan 2 a kohtaan (uusi).
The provision intended to prevent a lowering of the limits on large loans as a result of the EL/UL Approach was moved in accordance with Article 66(2a) (new).

Hän on imaami ja yhtenä johtohahmona Masjid-ul-Axmar-liikkeessä, joka on Nairobissa toimiva Al-Shabaabiin epävirallisesti kuuluva keskus.
He is an Imam and one of the leaders of Masjid-ul-Axmar, an informal Al-Shabaab affiliated centre in Nairobi.

Ulla Marianna Väistö on toiminut Suomen suurlähettiläänä Romaniassa Bukarestin suurlähetystössä syyskuusta 2011.
She is serving as Finland's ambassador to Romania at the Embassy of Bucharest since September 2011.

jatkuva käyttölämpötila on 180 °C (UL-746 B -menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 50 μm),
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),

Esittelijä oli Ulla Sirkeinen
The rapporteur was Ms Sirkeinen

Kuninkaan päätöksen 2 artiklassa säädetään seuraavaa: "[k]ullakin luvan saaneella on oikeus saada tarvittavat tiedot luetteloiden laatimiseksi, myymiseksi ja jakelemiseksi sellaisilla kaupallisilla, taloudellisilla ja teknisillä ehdoilla, jotka ovat oikeudenmukaisia, kohtuullisia ja syrjimättömiä."
According to Article 2, `each authorised person shall ... have access to the data needed for the production, sale or distribution of a directory on commercial, financial and technical conditions which are fair, reasonable and non-discriminatory'.

Hänen piti viedä meidät Ullan luo.
The idea was that he would lead us to Ulla.

Ensin hankkiudutte raskaaksi, sitten alatte ulista.”
You get pregnant, then you start shouting.”

Parhaimman sovituksen omaavat pisteet lasketaan samoin uutteen pienimmän pitoisuuden (UL) ja uutteen suurimman pitoisuuden (UH) osalta korvaamalla edellä olevissa kaavoissa S1, S2, S4 ja S8 U1:lla, U2:lla, U4:lla ja U8:lla.
Similarly calculate the "best fit" points for the extract lowest level (UL) and the extract highest level (UH) by substituting U1, U2, U4 and U8 for S1, S4 and S8 in the above formulae.

Małomicka 48/1, 59-300 Lubin, Puola” on siirtänyt taloudellisen toimintansa seuraavasti: ”FHMM Sp. z o.o., ul.
Małomicka 48/1, 59-300 Lubin, Poland’, transferred its economic activity to ‘FHMM Sp. z o.o., ul.

Onko neuvosto tietoinen hälyttävistä selonteoista, joiden mukaan islamilainen Jumait-Ul-Daawa-ryhmä ryöstää Punjabissa kristittyjä lapsia ja myy heidät seksi- tai muiksi orjiksi?
Is the Council aware of disturbing reports of Christian children being abducted by an Islamic group, Jumait-Ul-Daawa, in the Punjab and sold into the sex trade or otherwise into servitude?

Onko komissio tietoinen, että sen nykyinen lähestymistapa johtaa eurooppalaisten sertifiointielinten huomattavaan syrjintään, koska Yhdysvaltojen (esimerkiksi UL) tai muiden Euroopan ulkopuolisten maiden kilpailijat voivat yhä käyttää tarkastusmerkkejään Euroopan unionin markkinoille tarkoitettuihin tuotteisiin?
Is the Commission aware of the fact that its current approach will result in significant discrimination against European private certification bodies, as competitors from the US (e.g. UL) or other non-European countries will still be in a position to apply their certification marks on products for the European market?

Samoin merkitään UL- ja UH-arvot ja ne yhdistetään parhaimman sovituksen omaavan suoran muodostamiseksi uutteen osalta.
Similarly record UL and UH and join them to give the "best fit" line for the extract.

Espanjalaisessa El Ferrolin kaupungissa paljasti pormestari Ulla jokin aika sitten maksalle omistetun muistopatsaan.
In the Spanish town of El Ferrol, Mayor Ulla recently unveiled a memorial statue to the liver.

Haitaton saantitaso (UL-taso
Tolerable upper intake level (UL

Itse asiassa säännöllisesti liikennöivän aluksen määritelmään on viitattu jo 9. maaliskuuta 2004 annetussa ministeriön ohjeistuksessa nro UL-2004–1825: ”Säännöllisesti liikennöiviksi aluksiksi katsotaan ne, jotka poikkeavat useissa satamissa ennalta määritetyn reitin ja aikataulun mukaisesti – – kun poikkeamiset on asianmukaisesti julkistettu ja poikkeamisten tiheys ja säännöllisyys saman sataman osalta sijoittuu 60 tunnin ajanjaksoon matkustaja-alusten ja/tai yhdistetyn liikenteen alusten osalta ja 120 tunnin ajanjaksoon muunlaisten alusten osalta”.
In point of fact the definition of a ship operating on a regular service was already set out in the Italian Ministerial Circular of 9 March 2004 (No UL-2004-1825), which defined ships in that category as those which call at two or more ports with predetermined frequency on a route laid down in advance; the frequency and regularity of calls, which must be publicised in the proper manner, at a given port must lie within a time-span of 60 hours in the case of passenger and/or mixed vessels and 120 hours in the case of other types of vessels.

Virallisen lehden viite: Ilmailulaki – ZLet (UL RS, nrot 81/10 – virallinen konsolidoitu versio ja 46/16))
Reference of the official journal: Aviation Act – ZLet (UL RS, Nos 81/10 – official consolidated version and 46/16))

Tarjouskilpailuasiakirjat voi ostaa 4 kohdassa vahvistetun määräajan kuluessa seuraavasta osoitteesta: talous-, energia- ja matkailuministeriö, huone nro 813, ul.
The bidding dossier is to be purchased from Room 813 at the Ministry of the Economy, Energy and Tourism at the following address: ul.

Galician aluehallituksen alainen riippumaton vesipoliittinen laitos Aguas de Galicia on parhaillaan arvioimassa Union Fenasa S.A. -sähköyhtiön pyyntöä hyödyntää koko Ulla-joen vesistön vesivoimaa.
The Galician regional government, through its autonomous body Aguas de Galicia, is studying the application made by the electricity company Unión Fenasa S.A. for authorisation to exploit the entire Ulla river basin.

Täti, eikö ole kummallinen hänen nimensä: Rotta-Ulla?
Auntie, isn't it strange that she should be called the Rat-Wife?

Muita tietoja: Harakat-ul Jihad Islamin komentaja. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.8.2010.” seuraavasti:
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 6.8.2010.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

Erän katsotaan olevan lakisääteisen ylärajan UL vastainen, jos
The consignment is judged to be not in compliance with the upper legal limit UL if

— syttyvyys VTM-0 (UL-94-menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 25 μm)
— a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)

Puheenvuorot: Ulla-Maj Wideroos (neuvoston puheenjohtaja) ja Dalia Grybauskaitė (komission jäsen).
The following spoke: Ulla-Maj Wideroos (President-in-Office of the Council) and Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission).