uuhia
uuhineen oor Engels
uuhineen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Comitative plural form of uuhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) Uuhia koskevan lisätoimenpiteen mukaisesti vuonna 1998 käsitellyistä eläimistä hyvin monet olivat erittäin huonokuntoisia. Kaikkiaan 76000 eläintä määrättiin hävitettäviksi kokonaan, eikä niistä saatu lihaa.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Uuhien ja astutettujen uuhikaritsojen populaatio jäsenvaltiossa
You' re Iaughing at meEurlex2019 Eurlex2019
Yhteyden tiivistämiseksi maantieteelliseen ympäristöön pääosa uuhien käyttämästä ravinnosta on peräisin kyseiseltä maantieteelliseltä alueelta.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 115 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tilallapitoaika, jonka kuluessa viljelijä sitoutuu pitämään tilallaan palkkion kohteena olevan määrän uuhia ja/tai kuttuja, jäljempänä ”pitoaika”, on 100 päivää 2 kohdassa tarkoitetun hakemusten viimeisen jättöpäivän jälkeisestä ensimmäisestä päivästä laskettuna.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
Palkkiot maksetaan tuensaajina oleville viljelijöille niiden uuhien ja/tai naaraspuolisten vuohien määrän perusteella, jotka pidetään viljelijän tilalla 144 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määritettävän vähimmäisajan.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Lampaanmaitoa tai lampaanmaitopohjaisia tuotteita kaupan pitävien viljelijöiden osalta palkkio uuhta kohti on kuitenkin 16,8 euroa.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsnot-set not-set
Viljelijä, joka pitää tilallaan uuhia, voi hakemuksesta saada palkkion uuhien pitämisestä (uuhipalkkio).
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
(1) Esimerkiksi sellaisten yhdistelmätuotantoa harjoittavien tilojen osalta, joilla on uuhia, joita ei lypsetä, ja vuohia, tämän rivin uuhia, joita ei lypsetä, ja vuohia koskeviin kohtiin sekä sarakkeeseen ’naaraseläimiä yhteensä’ merkitään luku 1 ja lypsyuuhia koskevaan kohtaan luku 0.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Lampaanmaitoa tai lampaanmaitopohjaisia tuotteita kaupan pitävien tuottajien osalta palkkio uuhta kohti on kuitenkin 16,8 euroa.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
- kevyiden karitsojen tuottajille uuhta kohden: 3,151 euroa,
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Suu- ja sorkkataudin takia määrättyjen vientikieltojen ja siirtorajoitusten vuoksi Shetlannin saarilla ei ollut elo-syyskuussa perinteisiä vanhojen uuhien syysmarkkinoita, joilla eläimet olisi myyty emolampaiksi tai lihoiksi
I wouldn' t be caught dead!oj4 oj4
Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti Kanariansaarten kevyiden karitsojen ja naaraspuolisten vuohien tuottajille markkinointivuonna 2001 maksettavan lisäpalkkion ensimmäinen ennakko neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493/90(11) 1 artiklan 1 kohdassa säädetyin rajoituksin on 1,386 euroa uuhta ja/tai naaraspuolista vuohta kohden.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
OC pysyy piilossa kuin uuh la laa
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen estämättä, mitä asetuksen (EY) N:o 2550/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat päättää, että tilallapitoaika, jonka kuluessa tuottaja sitoutuu pitämään tilallaan palkkiohakemuksen kohteena olevan määrän uuhia ja/tai vuohia, alkaa palkkiohakemusten viimeisenä jättöpäivänä.
All the lampsand shit?EurLex-2 EurLex-2
Muut jalostuspässit kuin ne, jotka ovat ARR/ARR-genotyyppiä, on lopetettava tai kastroitava viipymättä, ja on toteutettava kaikki mahdolliset toimenpiteet tilan lammaspopulaation geneettisen resistenssin kohottamiseksi, mukaan luettuna uuhien perustellulla jalostuksella ja teurastuksella, jotta lisätään ARR-alleelin esiintyvyyttä ja poistetaan VRQ-alleeli.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti painavien karitsojen tuottajille uuhta kohden maksettavan palkkion määrä saadaan kertomalla kyseisen artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tulonmenetys kertoimella, joka kuvaa keskimääräistä vuosittaista karitsanlihan 100 teuraspainokiloa kohden ilmaistavaa tuotantoa näitä painavia karitsoja tuottavaa uuhta kohden; yhteisön tilastotietojen puuttuessa vuoden 1998 kerrointa ei ole vielä vahvistettu; tämän kertoimen vahvistamista odotellessa olisi käytettävä väliaikaista kerrointa; mainitun asetuksen 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan myös kevyiden lampaiden tuottajille uuhta kohden ja vuohien tuottajille naaraspuolista vuohta kohden maksettavan palkkion suuruus 80 prosentiksi painavien lampaiden tuottajille maksettavasta palkkiosta,
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Churra da Terra Quente -rodun uuhien raakamaidon fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien on oltava seuraavanlaiset:
Who is it that can tell me who I am?EuroParl2021 EuroParl2021
Assaf española -rotu, joka rekisteröitiin Espanjassa vuonna 2005, on syntynyt risteyttämällä Assaf-rodun pässejä toistuvasti peräkkäin Churra- ja Castellana-rotujen uuhien kanssa 40 vuoden ajan eli siitä lähtien, kun Assaf-rotu tuotiin Espanjaan.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
markkinointivuoden 2001 osalta arvioidun tulonmenetyksen sekä uuhta ja naaraspuolista vuohta kohden maksettavan palkkion arvioidun tason määrittämisestä sekä tämän palkkion ensimmäisen ennakkomaksun ja tietyillä yhteisön epäsuotuisilla alueilla lampaan ja vuohen kasvatukselle maksettavan erityisen tuen ennakkomaksun vahvistamisesta
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Siitoslampaat ovat valvontaviranomaisille ilmoitettuja uusien eläinten hankintaan liittyviä tapauksia lukuun ottamatta, syntyneet marskimaalla sellaisilla tiloilla kasvatetuista uuhista, joilla on laiduntamislupa marskimaalla.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Pohjois-Irlannin muilla kuin direktiivin 75/268/ETY (3) 3 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa määritellyillä alueilla oleville tuottajille maksetaan markkinointivuoden 1995 osalta 6,5 ecun suuruinen lisäpalkkio uuhta kohden.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Jos viljelijä hakee tukea sekä uuhista että vuohista ja jos maksettavan tuen tasossa ei ole eroa, uuhi voidaan korvata vuohella ja vuohi voidaan korvata uuhella.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Komissio päätti antaa luvan Irlannin teurastusta koskevalle tukiohjelmalle, joka kuuluu uuhia koskevaan lisätoimenpiteeseen (Ewe Supplementary Measure), ja talvirehuista aiheutuneiden tappioiden tukijärjestelmään (Scheme for assistance of winter fodder losses) [43] kuuluvalle kolmelle toimenpiteelle.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Ranskassa eläinmäärän väheneminen, jota toimenpiteellä torjutaan, voitiin vahvistaa vain uuhien osalta ( lypsyuuhien määrä ei ollut pienentynyt eikä vuohien määrästä ollut saatavilla tilastoja ). Hyväksytty tukitoimenpide koskee kuitenkin koko lammas-ja vuohialaa.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundelitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.