värjääjä oor Engels

värjääjä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stainer

naamwoord

Soortgelyke frases

värjääja
dyer

voorbeelde

Tällöin värjääjä voi vapaasti kokeilla kaikenlaista, ja yllättävä lopputulos tuottaa usein iloa.
This affords much latitude for experimentation, and enjoyment often comes from surprise at the end result.

Yhteinen värjääjämme kertoi koko jutun
All because of your foolishness

Hiusten värjääjä
It' s the colourist

Opetti Doo-hon piirtämään ja teki hänestä värjääjän tehtaalle.
He taught Doo-ho drawing and made him a dyer at the mill.

Värjääjän kädet tahriintuvat aina aineista, joilla hän työskentelee.
The dyer's hand is always stained by the elements he works with.

Kotini on värjääjien kadun takana, jos sinä...
My home is behind the street of the cloth dyers, if you...

Turkisten ja nahan muokkaajat, värjääjät ym.
Fur and leather preparing machine operators

Kuinka perinteiset värjäysmenetelmät kehittyivät? Saadaksemme vastauksen näihin kysymyksiin vierailimme värjääjien yhdistyksen museossa Bradfordissa Pohjois-Englannissa.
To learn what processes are used in making fabrics colorfast and how traditional dyeing techniques developed, we visited the SDC Colour Museum at Bradford, in the north of England.

Turkisten ja nahan muokkaajat, värjääjät ym
Fur and leather preparing machine operators

Hiusten värjääjä.
It's the colourist.

Sidonilaiset niittivät mainetta myös ammattitaitoisina lasinvalmistajina sekä kankaankutojina ja -värjääjinä.
Sidonians were also famous for their craftsmanship in the manufacture of glass and in their weaving and dyeing of cloth.

15, hääduunarit: pappi, kampaaja ja hiusten värjääjä.
15 are the wedding hires including the reverend, the hairdresser, the hairdresser's colorist.

Peter on työskennellyt Goldwell® brandillä jo yli 10 vuoden ajan; Hän on jatkuvasti paras tulkitsemaan viimeisimpiä tekniikoita ja suuntia hiusten värjäyksessä, ja halukas jakamaan intohimonsa väritäydellisyydestä kaikkien värjääjien kanssa.
Peter has been working with the Goldwell® brand for over 10 years; he is the best at constantly interpreting the latest techniques and directions in hair coloring, and to be able to share with all colorists his passion for color perfection.

Lisäksi meillä on ympärillämme laaja verkosto osaajia – ihmisiä, jotka tekevät asioita intohimolla ja ammattitaidolla. Värjääjiä, muotoilijoita, koneenkäyttäjiä... alansa parhaat.
In addition, we are surrounded by an extensive network of passionate professionals: yarn dyers, designers, machinists... the very best in their industry.

Kansainvälisten kouluttajiemme osaamisessa tiivistyy visio ja taiteellisuus, aivan kuten maailman parhailta stylisteilta ja värjääjiltä voi odottaakin
AMBASSADORS Our global Ambassadors combine the flair, vision and artistry you’d expect from the very best stylists and colorists on the planet

Aloittelevalle luonnonväreillä värjääjälle on paljon kirjoja, joissa on yksinkertaisia reseptejä, joilla pääsee värjäämisen alkuun.
For a beginner dyer there are lots of books about natural dyeing with recipes.

USA:n tekstiilialan kemistit ja värjääjät (AATCC-20A: kuituanalyysi kvantitatiivinen)
American Association of Textile Chemists and Colourists (AATCC-20A: Fibre Analysis: Quantitative)

Schwarzkopf Professionalin TrendLab-tiimiin kuuluva vaikutusvaltainen liikkeenomistaja, stylisti ja värjääjä, Ömer Özdemir on luonut täyteläisen suklaan ja tryffelin sävyisen tyylin käyttämällä IGORA VIBRANCEN sävyjä
As part of a co-lab with Schwarzkopf Professional's TrendLab team, influential salon owner, stylist and colourist, Ömer Özdemir has created a rich chocolate and truffle colour look, using demi-permanent shades from IGORA VIBRANCE.

Voimme soveltaa laadullisia ja määrällisiä menetelmiä näytteisiinne ja testata teollisuusstandardien mukaisesti, esimerkiksi: USA:n tekstiilialan kemistit ja värjääjät (American AATCC), Japanin teollisuusstandardi (Japanese Industrial Standard) (JIS) – molemmissa tapauksissa:
We can apply qualitative and quantitative methods to your samples, testing to industry standards – e.g. American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC), Japanese Industrial Standard (JIS) – in both cases:

Tämän huippuluokan Bond Enforcing -järjestelmän ansiosta FIBREPLEX vähentää hiusvaurioita jopa 94%** eikä värjääjien tarvitse pelätä hiusten laadun vaarantamisen puolesta kemiallisen käsittelyn aikana.
Thanks to its cutting-edge Bond Enforcing System, FIBREPLEX minimises hair breakage by up to 94%** and sets colourists free from the fear of compromising hair quality during the chemical process.

Hampaiden pahimmat värjääjät ovat tee, kahvi, punaviini ja tupakka.
The most intense discoloring factors for teeth are tea, coffee, red wine and tobacco.

Kansainväliset kouluttajamme yhdistävät tyylin, vision ja taiteellisuuden juuri, kuten maailman parhailta stailisteilta ja värjääjiltä voikin odottaa.
Our global Ambassadors combine the flair, vision and artistry you’d expect from the very best stylists and colourists on the planet.

Värjääjän Päiväkirja: omenapuunoksat
Summer of Camino: apple

Värjääjilläkin oli runsaasti tilaa.
The dyers had plenty of space.

Liikemies Friedrich Bayer ja värjääjä Johann Friedrich Weskott tekivät kokeitaan liesien ääressä ja lopulta keksivät, miten valmistaa fuksiinia eli purppuranväristä väriainetta.
Businessman Friedrich Bayer and dyer Johann Friedrich Weskott use these to conduct experiments and eventually discover how to make the dye fuchsine.