vaatetavara oor Engels

vaatetavara

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wear

naamwoord

habiliment

naamwoord

vesture

naamwoord

wearable · article of clothing · clothing

voorbeelde

Vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat
School outfits, educational materials and related household effects

Vaatteet (paitsi jalkineet), alusvaatteet, päähineet, oloasut, austeet, nimittäin rannekkeet ja bandannahuivit, vaatetavarat
Clothing (excluding footwear), undergarments, headwear, loungewear, accessories, namely wristbands and bandanas, articles of clothing

Jäsenvaltioon opintojaan varten oleskelemaan saapuvien oppilaiden ja opiskelijoiden vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja käytetty koti-irtaimisto, jotka muodostavat opiskelija-asunnon tavanomaisen kalustuksen ja jotka on tarkoitettu näiden oppilaiden ja opiskelijoiden henkilökohtaiseen käyttöön opintojen aikana, on maahantuonnissa vapautettava verosta.
Exemption shall be granted in respect of outfits, scholastic materials and household effects representing the usual furnishings for a student's room and belonging to pupils or students coming to stay in a Member State for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies.

vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat
school outfits, educational materials and related household effects

vakituisen asuinpaikkansa muuttavien luonnollisten henkilöiden henkilökohtainen omaisuus; vakituisen asuinpaikkansa avioliiton solmimisen vuoksi muuttavalle henkilölle kuuluvat kapiot ja koti-irtaimisto; perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus; vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat; ruumiita sisältävät arkut, vainajien tuhkaa sisältävät uurnat ja hautajaiskoristeet, jotka kuljetetaan arkkujen ja uurnien mukana; avustus- tai hyväntekeväisyysjärjestöille osoitetut tavarat ja katastrofien uhrien hyväksi osoitetut tavarat.
Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence; trousseaux and household effects belonging to a person transferring his or her normal place of residence on the occasion of his or her marriage; personal property acquired by inheritance; school outfits, educational materials and related household effects; coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons, and ornamental funerary articles transported with the coffins and urns; goods for charitable or philanthropic organisations and goods for the benefit of disaster victims.

Yhteisöön opintojaan varten oleskelemaan saapuvien oppilaiden ja opiskelijoiden vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja käytetty koti-irtaimisto, jotka muodostavat opiskelija-asunnon tavanomaisen kalustuksen ja jotka on tarkoitettu näiden oppilaiden ja opiskelijoiden henkilökohtaiseen käyttöön opintojen aikana, on maahantuonnissa vapautettava verosta.
Exemption shall be granted in respect of outfits, educational materials and household effects representing the usual furnishings for a student’s room and belonging to pupils or students coming to stay in the Community for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies.

Tuona iltana Limassa olevan Vartiotorni-seuran toimiston eteinen alkoi täyttyä vaatetavaraa sisältävistä laukuista ja ruokatavaralaatikoista.
That night the lobby of the Watch Tower office in Lima began filling up with bags of clothing and boxes of foodstuffs.

Jäsenvaltioon opintojaan varten oleskelemaan saapuvien oppilaiden ja opiskelijoiden vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja käytetty koti-irtaimisto, jotka muodostavat opiskelija-asunnon tavanomaisen kalustuksen ja jotka on tarkoitettu näiden oppilaiden ja opiskelijoiden henkilökohtaiseen käyttöön opintojen aikana, on maahantuonnissa vapautettava verosta.
Exemption shall be granted in respect of outfits, Ö educational Õ materials and household effects representing the usual furnishings for a student's room and belonging to pupils or students coming to stay in a Member State for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies.

Ensimmäisen viikon aikana tuotiin niin paljon vaatetavaraa ja huonekaluja, ettei niille kaikille löytynyt sijaa.
Within the first week so much clothing and furniture was brought in that there was no place to put it all.

Valmisvaatteet, kuten housut, paidat, takit, bermudasortsit, bleiserit, puvut, hameet, mekot, alusasut, jalkineet, kengät, tennistossut, sandaalit, tohvelit ja muut vaatetavarat
Ready-made clothing, including trousers, shirts, coats, Bermuda shorts, blazers, suits, skirts, dresses, underwear, footwear, shoes, tennis shoes, sandals, slippers and other articles of clothing

Yhteisöön opintojaan varten oleskelemaan saapuvien oppilaiden ja opiskelijoiden vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja käytetty koti-irtaimisto, jotka muodostavat opiskelija-asunnon tavanomaisen kalustuksen ja jotka on tarkoitettu näiden oppilaiden ja opiskelijoiden henkilökohtaiseen käyttöön opintojen aikana, on maahantuonnissa vapautettava verosta
Exemption shall be granted in respect of outfits, educational materials and household effects representing the usual furnishings for a student’s room and belonging to pupils or students coming to stay in the Community for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies

Jotkin vaatetavarat pyrkivät kulumaan epätasaisesti.
Some items tend to wear out in one place first.

Vaatetavarat
Clothing