valtion virasto oor Engels

valtion virasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agency

naamwoord

Lisäksi se myy ammattikirjallisuutta ja liikkeenjohtoon liittyvää kirjallisuutta valtion virastoille sekä tarjoaa tilauspalveluja valtion virastoille ja yksityisille yrityksille.
It also sells professional and management books to government agencies and provides subscription agency services to government agencies and private undertakings.

authority

naamwoord

Kyseisen raportin toimittajat oleskelivat pitkiä aikoja Kreikassa ja vierailivat monissa valtion virastoissa ja julkisissa yrityksissä.
The authors of the report spent a long period in Greece visiting numerous Greek official bodies and public companies.

bureau

naamwoord

federal agency · government agency · office

voorbeelde

Kun työ oli saatu valmiiksi, tiloja kävi katsomassa ryhmiä monista sikäläisistä valtion virastoista.
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

Nimitetty heinäkuussa 2016 suunnittelun ja kansainvälisen yhteistyön viraston päälliköksi (valtion virasto).
Appointed in July 2016 as the Head of Planning and International Cooperation Agency (Government agency).

— saaneet todistuksen, joka on ammatillisen edustusorganisaation tai valtion viraston virallisesti hyväksymä;
— received a diploma which is officially endorsed by a professional representation organisation or government office. ;

Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa näiden boikotointitoimien vuoksi, joihin osallistuu ainakin yksi valtion virasto?
What steps does the Commission intend to take about these boycott measures, at least one of which originates from an official government body?

VNTLAS-järjestelmässä varmentajien kehittämisestä, varmentamisesta ja hyväksymisestä vastuussa olevat valtion virastot
Government agencies responsible for the development, verification and approval of verifiers under the VNTLAS

Valtion virasto, joka vastaa markkinavalvonnasta ja kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien suojasta.
Government agency responsible for market surveillance and protection of consumers’ and users’ rights

Vesihuollosta ja sanitaatiosta vastaava valtion virasto tuki järjestöjä tarvittavissa kunnostus- ja korjaustöissä.
They received support from the water and sanitation state agency when maintenance and repairs were needed.

Kantajan mielestä syytöksistä on koitunut yritykselle huomattavaa haittaa markkinoilla ja liikesuhteissa pankkien, valtion virastojen ja tavarantoimittajien kanssa.
The claimant argues that the allegations bring the company into serious difficulties in the market and in its business relationships with banks, government agencies and suppliers.

Jakelun järjestävät nyt ja jatkossakin Maailman elintarvikeohjelma ja valtioista riippumattomat järjestöt eivätkä hallitus tai valtion virastot osallistu siihen
Distribution is and will continue to be organised through the WFP and the non-governmental organisation (NGO) sector and does not involve Government or any Government agencies

Miten noin fiksu tyttö voi uskoa, että siviilejä tappava järjestö - on valtion virasto?
How could a girl as brilliant as yourself believe that an agency that assassinated an innocent civilian could be affiliated with the US Government?

Foorumiin kuuluu niin työmarkkinaosapuolten kuin valtion virastojen edustajia, joiden näkemykset otetaan huomioon toimenpidepaketin kehittelyssä ja täytäntöönpanossa.
This Forum includes representatives from both social partners and State agencies, whose views are being and will be taken into account during the development and implementation of the package of measures.

Käytäntö päivitetään, jotta olisi yksiselitteisempää, että sellaisia sivustoja ei sallita, joilla vihjataan virheellisesti olevan yhteys valtion viraston sivustoon.
The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.

Valtion virastot ja toimistot
State agencies and offices

Syyrian valtion virasto, osallistunut suoraan tukahduttamistoimiin.
Syrian government agency directly involved in repression.

Tietojen keräys maahanmuutosta, maastamuutosta ja sisäisestä muuttoliikkeestä vastaavilta valtion virastoilta tehdään maahanmuuton yhdennetyn analysointijärjestelmän avulla.
The collection of data from different state agencies on immigration, emigration and internal migration will be ensured through the Unified Migration Analytical System.

Viranomaisvalvonta: Määrätään normatiivisista vaatimuksista ja/tai sääntelyvaatimuksista tietyn indikaattorin osalta ja osoitetaan vastuussa olevat valtion virastot.3.
Regulatory Control: Provides for the normative and/or regulatory requirements in respect of a particular indicator and responsible government bodies.3.

Koska Tieliikelaitos on valtion liikelaitos ja Tielaitos oli valtion virasto, niitä ei voitu asettaa konkurssiin.
This stems from Tieliikelaitos’ status as State Enterprise and from the Road Service’s status as government agency that they could not go bankrupt.

Työskentelen eräässä valtion virastossa.
I work for a government agency.

TASC: yhtiö, joka tarjoaa Yhdysvalloissa analyysi- ja neuvontapalveluja useille valtion virastoille puolustuksen ja kansallisen turvallisuuden aloilla
TASC: active in the provision of analytical and advisory services to various agencies of the US Government in the field of defense and national security

· valtion viraston tai viranomaisen täytäntöönpanosäädökset;
· Enabling legislation of the government agency or authority;

Bob Fisk varoitti valtion viraston - salakuuntelevan puhelinkeskusteluja.
Bob Fisk warned those present that a government agency was listening in on their phone conversations.

Analyyttisten kertomusten laatimiseen osallistuu seitsemän valtion virastoa.
Seven state agencies will be involved in compiling analytical reports.