varhaiset maailmankartat
early world maps
varhaisempi oor Engels
varhaisempi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
anterior
earlier
Ilmiö on kasvanut nopeammin kuin yhteisön varhaisemmissa arvioissa oletettiin.
The phenomenon has progressed faster than the Community's earlier estimates for it.
prior
Tai onko se mahdollista että hänellä oli varhaisempaa tietoa varkaan tulosta?
Or is it possible that he had prior knowledge that the theft was gonna take place?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyynenmeren valtiot jatkavat näiltä osin ponnistelujaan, jotta tämä voitaisiin panna täytäntöön mahdollisimman varhaisessa vaiheessa tämän sopimuksen aikana.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Mutta historia osoittaa, ettei roomalaiskatolinen lahko todellisuudessa ole peräisin sen varhaisemmalta ajalta kuin vuodelta 312 jKr., jolloin keisari Konstantinus vakiinnutti sen Rooman valtakunnan viralliseksi uskonnoksi ollen itse pontifex maximus, ensimmäinen paavi.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
a) Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön pitäisi alkaa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa hanketta, jotta yksityisen sektorin liiketaloudellisiin periaatteisiin pohjautuva toimintatapa on mukana hankkeen alustavassa suunnittelussa ja eri suunnitteluvaiheissa.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Nykypäivänä, jolloin yhä useammat nuoret joutuvat kokemaan ne vakavat haitalliset seuraukset, joita tunne-elämälle koituu liian varhaisesta seksuaalisesta aktiivisuudesta, avioliiton ulkopuolisista raskauksista sekä aidsista ja muista sukupuolitaudeista, Raamatun neuvo säästää seksi avioliittoon – – on äärimmäisen merkityksellinen ja käytännöllinen, ja sen noudattaminen on ainoa keino harrastaa ’turvaseksiä’.” (Parenting Teens With Love and Logic.)
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Tarvittaessa neuvoa-antava tieteellinen komitea kuulee varhaisessa vaiheessa ja avoimella tavalla sidosryhmiä ottaen samalla huomioon luottamuksellisuuden vaatimuksen.”
In view of the transparent nature of the market it has beenobserved that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchnot-set not-set
Molemmat tarjoavat siis erittäin varhaisen, viimeistään toimistojen avaamisaikaan tapahtuvan jakelun (kello 7.00-9.00) ja lähtevän postin keräyksen mahdollisimman myöhään, toimistojen sulkeuduttua (kello 17.00 jälkeen). Näin posti voidaan käsitellä välittömästi.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
On sekä mahdollisten apua tarjoavien että sitä pyytävien jäsenvaltioiden edun mukaista välttää sellainen tilanne, että jo varhaisessa vaiheessa jouduttaisiin käynnistämään muita kuin markkinapohjaisia toimenpiteitä, kuten pakollinen asiakastoimitusten rajoittaminen.
He didn' t say it was a hammerEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio tarkasti varainhoidon valvontajärjestelmät jo varhaisessa vaiheessa ja esitti niihin joitakin parannuksia.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessa
Now, I call that communicating!eurlex eurlex
(16) Petoksia torjuttaessa olisi siis samalla, kun tullijärjestelmiä nykyaikaistetaan, myös hankittava tietoa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Lasten olisi saatava tietoa oikeudesta lääkärintarkastukseen varhaisimmassa sopivassa menettelyn vaiheessa ja viimeistään vapaudenmenetyksen tapahtuessa, jos lapseen kohdistetaan tällainen toimenpide.
What about it?not-set not-set
Panostaminen varhaisessa vaiheessa vähähiiliseen talouteen edistäisi talouden asteittaista rakennemuutosta ja voi luoda nettomääräisesti uusia työpaikkoja sekä lyhyellä että keskipitkällä aikavälillä.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Yhteisen strategiakehyksen rahastojen avulla toteutettavat mahdolliset täydentävät toimet on määriteltävä varhaisessa vaiheessa, jotta ne olisivat toteutettavissa käytännössä.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfnot-set not-set
Tiukennetun valvonnan tulisi nytkin alkaa varhaisessa vaiheessa, heti kun jäsenvaltio on pyytänyt rahoitusapua.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Monet varhaisista walesilaisista käännynnäisistä muuttivat Utahiin.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLDS LDS
Ilmailun varhaisia pioneereja
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Yleisesti ottaen hiekkamaalla viljellään myöhään kypsyviä punaisia lajikkeita, kuten Cabernet Sauvignon ja jopa Syrah, joka kypsyy kymmenen päivän aikana 10. syyskuuta alkaen, kun taas varhaisia lajikkeita, kuten Merlot, viljellään savisessa maaperässä, jotta saavutetaan optimaalinen teknologinen ja polyfenolinen kypsyys.
frankly i received it tooEurlex2019 Eurlex2019
sellaisen asianmukaisen mekanismin olemassaolo, jolla kannustin voidaan vaatia takaisin siinä tapauksessa, että tuote raukeaa tai ostetaan takaisin varhaisessa vaiheessa tai että asiakkaan etuja on vahingoitettu;
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen varmistamiseksi, että hakemusasiakirjat ovat täydelliset ja laadultaan riittävät, hankkeen toteuttajan on pyydettävä nimetyltä toimivaltaiselta viranomaiselta lausunto hakemuksestaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa hakemista edeltävässä menettelyssä.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICnot-set not-set
Valvontaviranomaisen tehtävänä on myös tunnistaa pankin rahoitustilanteen heikkeneminen ja käyttää tarvittaessa valtuuksiaan, jotka liittyvät varhaiseen tilanteeseen puuttumiseen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeselitreca-2022 elitreca-2022
Erityistä huomiota kiinnitetään tutkimustuloksista tiedottamiseen ja kansalaisyhteiskunnan, erityisesti potilasryhmien, kanssa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa käytävään vuoropuheluun biolääketieteen ja genetiikan tutkimuksen mukanaan tuomasta uudesta kehityksestä.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Pääteltiin, että hyvän kauppatavan palauttaminen johtaisi myös varhaisemman jalostusasteen teollisuuden kilpailukyvyn parantumiseen.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tehty työ on tärkeää myös CTBT:n varhaisen voimaantulon ja maailmanlaajuisen soveltamisen edistämiseksi.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että ilmastonmuutokseen sopeutumisessa ja katastrofiriskin vähentämisessä varhaiset toimet ovat selkeästi kustannustehokas ratkaisu; ottaa huomioon, että arvioiden mukaan yhdellä katastrofiriskin vähentämiseen sijoitetulla Yhdysvaltain dollarilla on mahdollista säästää jopa seitsemän dollaria katastrofivalmiudessa, mikä tukee vahvasti avustusvarojen ennakkojakelua,
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?not-set not-set
Valiokunnan neuvotteluvaltuutuksen hyväksymistä täysistunnossa voitaisiin perustella sillä, että se antaisi parlamentin kannalle lisää painoarvoa ja voisi teoriassa varmistaa kaikkien jäsenten varhaisen osallistumisen lainsäädäntöasiakokonaisuuksia koskeviin päätöksiin.
What about me?not-set not-set
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.