varhaisessa vaiheessa oor Engels
varhaisessa vaiheessa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
early on
Niiden on kuultava kansalaisia ja sidosryhmiä varhaisessa vaiheessa, ennen toimintojen aloittamista.
They must consult citizens and stakeholders early on, before operations are starting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyynenmeren valtiot jatkavat näiltä osin ponnistelujaan, jotta tämä voitaisiin panna täytäntöön mahdollisimman varhaisessa vaiheessa tämän sopimuksen aikana.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Tarvittaessa neuvoa-antava tieteellinen komitea kuulee varhaisessa vaiheessa ja avoimella tavalla sidosryhmiä ottaen samalla huomioon luottamuksellisuuden vaatimuksen.”
You must trust me... because this must be settlednot-set not-set
Komissio tarkasti varainhoidon valvontajärjestelmät jo varhaisessa vaiheessa ja esitti niihin joitakin parannuksia.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
(16) Petoksia torjuttaessa olisi siis samalla, kun tullijärjestelmiä nykyaikaistetaan, myös hankittava tietoa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Yhteisen strategiakehyksen rahastojen avulla toteutettavat mahdolliset täydentävät toimet on määriteltävä varhaisessa vaiheessa, jotta ne olisivat toteutettavissa käytännössä.
I, I can' t do thisnot-set not-set
Tiukennetun valvonnan tulisi nytkin alkaa varhaisessa vaiheessa, heti kun jäsenvaltio on pyytänyt rahoitusapua.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Yritykset voivat usein arvioida julkista liikennettä koskevien tarjousten tarpeen paremmin ja varhaisemmassa vaiheessa kuin toimivaltaiset paikalliset viranomaiset.
Keep lookingnot-set not-set
Mahdollisten hakijoiden ja kolmansien osapuolten toivotaan osallistuvan menettelyyn jo varhaisessa vaiheessa päätöksenteon laadun parantamiseksi.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
4 Tuossa ihmiskunnan historian varhaisessa vaiheessa sanojen todenmukaisuutta ei ollut luultavasti koskaan tarvinnut vahvistaa valalla.
Head of Mission/Police Commissionerjw2019 jw2019
Paljon olennaisempi kysymys on se, olisiko meidän pitänyt puuttua tilanteeseen paljon varhaisemmassa vaiheessa.
Yeah, absolutelyEuroparl8 Europarl8
Olisi erityisesti säädettävä mahdollisuudesta ryhtyä ennakkotarkastuksiin teurastamoissa hylättävän lihan poistamiseksi varhaisessa vaiheessa.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi meidän pitää ottaa usein koepala voimallisesti muuttuneesta sydämestämme ja puuttua hylkimisen merkkeihin jo varhaisessa vaiheessa.
I don' t think I can do thisLDS LDS
Pohjoismaat (Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja) ovat näyttäneet esimerkkiä sähköalalla yhdentämällä markkinansa varhaisessa vaiheessa NordPool-markkina-alueeksi.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Kuuleminen järjestetään tavallisesti vaikutustenarviointiprosessin alkuvaiheessa, jotta sidosryhmät voivat vaikuttaa ongelmien hahmottamiseen ja vaihtoehtojen valintaan varhaisessa vaiheessa.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Huomiota olisi myös kiinnitettävä yrittäjyyskulttuurin kehittämiseen varhaisessa vaiheessa peruskoulussa ja toisen asteen oppilaitoksissa.
You mean like rubber stamps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi komission aikomuksena on kuulla varhaisessa vaiheessa EIP:a yksittäisistä hankkeista.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hyvin varhaisessa vaiheessa se ei anna selvää, erityistä varoitusta.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
Operatiivista tukea koskeva yksityiskohtainen pyyntö ja sen perustelut olisi tehtävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansoj4 oj4
Kansainvälisen yhteisön jatkettava painostusta, jotta Sudania tuhoavat konfliktit saadaan ratkaistua varhaisessa vaiheessa.
Who makes out with their wife?Europarl8 Europarl8
Suurten päästöjen ja kasvavan energiankulutuksen johdosta muutoksen välttämättömyys huomattiin varhaisessa vaiheessa.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
299 Komission mukaan Storan ja Renan kanssa tehtiin yhteistyötä varhaisessa vaiheessa, ja tämä edisti huomattavalla tavalla menettelyn loppuunsaattamista.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Komplikaatioiden mahdollisuus on tässä raskauden keskeyttämismenetelmässä suurempi kuin niissä, jotka suoritetaan raskauden varhaisemmissa vaiheissa.
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
Komission mielestä uudelleentarkastelun eri osia koskeva työ on valmisteltava ja suunniteltava varhaisessa vaiheessa.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
varhaisessa vaiheessa vieroituksen jälkeen (esim. syntymän jälkeinen päivä 28): vastavieroitetun verinäytteet.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yleisölle, jota asia koskee, annetaan mahdollisuus osallistua varhaisessa vaiheessa ja tehokkaasti menettelyihin, jotka koskevat
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceednot-set not-set
9547 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.