varieteet oor Engels

varieteet

naamwoord

Soortgelyke frases

varietee-esiintyjä
vaudevillian

Varietee
Variety show

varietee
music hall · variety · variety show · vaudeville

varietee-esitys
burlesque · variety · variety show

voorbeelde

Urheilu- ja ajanvietepalvelut, nimittäin virkistystoiminnan tarjoaminen uinnin, pöytätenniksen, pingiksen, koripallon, lentopallon ja golfin muodossa, elokuvien, tanssien, uima-altaan reunalla järjestettävän ja vedessä tapahtuvan toiminnan tarjoaminen, suorien musiikkiesitysten, suorien kabaree-esitysten, suorien komediaesitysten ja suorien varietee-esitysten järjestäminen
Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances

Ajanviete, Nimittäin,Sellaisen jatkuvan varietee-esityksen tarjoaminen, jossa on ruokia, ruokaohjeita, leivontaa, Ruoanvalmistus,Koristelua, ajanvietettä, kädentaitoja, juhlatarvikkeita ja ruoka-asetelmia, lähetettynä television, satelliitin kautta, Äänilaitteet,Ja videovälineiden kautta
Entertainment, namely, a continuing variety show featuring food, recipes, baking, cooking, decorating, entertaining, crafts, favours and food arrangements broadcast over television, satellite, audio, and video media

Varietee- ja teatteripalvelut
Music hall and theatre services

Uutisia, tietoja, komediaa, urheilua, varietee-esityksiä ja koulutussisältöä sisältävät magneettinauhat, ääni- ja video-CD-levyt ja videokasetit
Magnetic tapes, audio and video compact discs, and video cassettes featuring news, information, comedy, sport, variety and educational content

Ääni- ja kuva-CD-levyt ja videokasetit, jotka ovat portugalinkielisiä ja sisältävät saippuasarjoja, urheilua, komediaa ja varietee-esityksiä
Audio and video compact discs and video cassettes in Portuguese language in the field of soap operas, sports, comedy and variety shows

Kulttuuriesitysten, erityisesti teatteri-, varietee- ja konserttitilaisuuksien, järjestäminen ja toteuttaminen
Arranging and conducting of cultural performances, in particular gala, theatre, variety and concert events

Ajanviete teatterituotantojen, suorien musiikkikonserttien, urheilukilpailujen ja peliturnausten, tallennettujen ja suorien visuaalisten ja ääniesitysten, varieteen ja komediaesitysten muodossa
Entertainment in the nature of theater productions, live music concerts, sports contests and gaming tournaments, recorded and live visual and audio performances, variety, and comedy shows

Viihteen tuottaminen televisiosarjan, televisio-ohjelmien ja dokumenttiohjelmien muodossa, mukaan lukien jatkuvan varieteen, uutisten, komedian, pelien, urheilun ja musiikkiesitysten muodossa radion, yleisradiolähetysten, kaapeli- ja satellittitelevision kautta levitettynä
Production of entertainment in the form of a television series, television programmes and documentaries including continuing variety, news, comedy, game, sports and music shows distributed via radio, broadcast, cable and satellite television

Kuule, Conor ei tullut laulamaan varietee-esitykseen.
So listen, Conor, he didn't show up to sing at the variety show.

Ajanviete, nimittäin musiikkiviihde, luennot, sirkus, teatteri, kabaree, varietee
Entertainment, namely musical entertainment, readings, circuses, theatres, cabarets, variety theatres

Ajanvietepalvelut, nimittäin portugalinkieliset jatkuvat televisio-ohjelmat uutisten, saippuasarjojen, urheilun, komedian ja varietee-esitysten alalla sekä televisiotuotanto
Entertainment services, namely, on-going television programs in the Portuguese language in the fields of news, soap operas, sports, comedy and variety shows and television production

Varietee-teatterin johtaja Lihodejev, mutta hän ei ole täällä nyt!
Director of the Variety Theatre Likhodeev but he's not here now!

Tarkoitus: Rahoittaa yksityisteattereiden ja varietee-esitysten tukea ja edistää kulttuuria esitystilojen solidaarisuusjärjestelyllä
Objective: To finance measures in support of private theatres and variety shows and to promote culture by way of a solidarity mechanism between theatres

Teemme sittenkin varietee-esityksemme.
We'll do our variety act after all

Ajanviete uutisia, komediaa, varieteeta, urheilua ja koulutusta koskevien jatkuvien televisio-ohjelmien muodossa
Entertainment in the nature of on-going television programs in the field of news, comedy, variety, sports, and education

Ajanviete usean eri välineen kautta esitettävien juhlien, urheilukilpailujen, vuorovaikutteisten videopelien, lautapelien, musiikkikonserttien, teatteri- ja varietee-esitysten ja performanssien muodossa
Entertainment in the nature of simulcast presentation of live parties, sporting contests, interactive video games, deck board games, musical concerts, theatrical and variety shows and performances

Konserttien, musiikki- ja kulttuuriesitysten järjestäminen, spektaakkeleiden järjestäminen, ajanvietettä koskeva tiedotus, pelisalien ja esityssalien hyödyntäminen, näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoituksiin, elokuvien tuotanto, kirjojen julkaiseminen, laitteiden ja elokuvatarvikkeiden vuokraus, äänitallenteiden vuokraus, karaoke-välineiden tarjoaminen käyttöön, varietee-esitykset, orkesteripalvelut, tanssiaisten, urheilukilpailujen ja esitysten järjestäminen
Organisation of concerts, musical and cultural events, organisation of shows, entertainment information, providing amusement arcade services and show facilities, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, film production, publication of books, rental of movie projectors and accessories, rental of sound recordings, providing karaoke services, music-halls, orchestra services, organisation of balls, of sports competitions, of shows

Kuulet hurjia huhuja siitä, että Bart on töissä varieteessa.
Now, Marge, you're gonna hear a lot of crazy talk about Bart working in a burlesque house.

Varietee-esityksiin siirtyminen tuntui minusta oikealta valinnalta, mutta olin pettynyt siihen, että juhlimisen, moraalittomuuden ja kohtuuttoman alkoholinkäytön suhteen tilanne oli varieteemaailmassa vieläkin huonompi kuin sirkuksessa.
I felt that changing to vaudeville had been the right choice, but I was disappointed that parties, immorality, and heavy drinking were even worse in vaudeville than in the circus.

Tapahtumien järjestäminen ja toteuttaminen live-esitysten, tilaisuuksien, festivaalien, messujen, varietee-esitysten sekä gastronomian ja teollisuuden alalla, konserttien järjestäminen ja toteuttaminen, näyttämölavasteiden vuokraus, valaistuslaitteiden vuokraus näyttämölavastuksiin ja televisiostudioihin
Arranging and conducting of events in the fields of live entertainment, events, festivals, trade fairs, cabaret, and for catering and industry, arranging and conducting of concerts, rental of show scenery, rental of lighting apparatus for theatrical sets and television studios

Ajanvietepalvelut, nimittäin uutisia, komediaa, varieteeta, urheilua ja koulutusta koskevan televisio-ohjelman tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
Entertainment services, namely, providing a television program in the field of news, comedy, variety, sports, and education via a global computer network

Hän näki ohjelmamme varieteena.
When he went to see him, I saw him as vaudeville.

Como juonsi tätä 15 minuutin musikaali varietee sarjaa maanantaisin, keskiviikkoisin, välittömästi seurasivat CBS Televisiouutiset.
Como hosted this informal 15 minute musical variety series on Monday, Wednesday and Friday, immediately following the CBS Television News.

(Valo) Uneeni et tulla saa (Valtakunta) Unessa (Äänet) Uni (13. Yö) Unohtaa (Valtakunta) Unta polttavaa (Kuolematon) Vain varjot häntä seuraa (Varietee) Vain vuoksi toisten?
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

Ajanviete varietee-, uutis-, musiikki- ja kulttuuriohjelmien lähetyksen muodossa verkkotelevision, kaapelitelevision, satelliittitelevision, Internetin sekä ääni- ja videovälineiden kautta
Entertainment in the nature of variety, news, music, and cultural programs broadcast over network television, cable television, satellite television, the Internet and audio and video media