vavahtelut
vavahtelu oor Engels
vavahtelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tremor
en
shake, quiver, or vibration
Tunsin vavahtelua, ja ajattelin, että se oli sittenkin maanjäristys.
There were tremors, and then I thought, ‘No, it was an earthquake.’
judder
en
a spasmodic shaking
tremor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televisiokanava CNN on kertonut, että tämän järjestelmän – sekä nopeamman tiedonhaun ja tehokkaampien sovellusohjelmien – avulla viranomaiset kykenevät heti määrittämään alueet, joilla maanjäristyksen aiheuttama vavahtelu on ollut voimakkainta.
I' il always want morejw2019 jw2019
Jyrinä muuttui kuin suihkukoneen jylinäksi, samalla kun vavahtelu ja huojahtelu tasaisesti voimistuivat.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Ainakin vavahtelu loppui.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimea vavahtelu jatkui tammikuulle 1812.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Ihmiset, jotka olivat paljon teitä alemmissa asemissa, - näkivät seinien halkeamat, tunsivat maan vavahtelun sekä ikkunoiden helinän.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotamme kuitenkin samalla Kiinan hallituksen takaavan, että uudet talot ja muut rakennukset rakennetaan kestämään maan vavahteluja, sillä meidän on muistettava se surullinen tosiasia, että rakenteelliset puutteet johtivat monien koulujen romahtamiseen ja siihen, että monet koululaiset menettivät henkensä.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEuroparl8 Europarl8
Mikä tuon vavahtelun aiheutti?
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vavahteluista on etsittävä syy kaikkeen häiriöön ja sairauteen koko elimistössä
I want to talk to youLiterature Literature
Mutta tässä ystävällisessä puristuksessa kykeni Raoul vielä tuntemaan suuren, lannistetun intohimon vavahtelua.
And this is you, right?Literature Literature
Tunsin vavahtelua, ja ajattelin, että se oli sittenkin maanjäristys.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Valtava vavahtelu tärisytti heikkoa alusta, se oli kovin kallistunut oikealle; koneet pysähtyivät.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Hän lyyhistyi vavahtelun jälkeen.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: "Tämä oli todella Jumalan Poika!"
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maa vavahteli, kalliot halkeilivat, 52 haudat aukenivat, ja monien poisnukkuneiden pyhien ruumiit nousivat ylös. 53 He lähtivät haudoistaan, ja Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen he tulivat pyhään kaupunkiin ja näyttäytyivät siellä monille. 54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: "Tämä oli todella Jumalan Poika!" *) Kuolemantuomiota toimeenpantaessa annettiin tuomitulle viiniä lievittämään tuskia.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maa vavahteli, kalliot halkeilivat, haudat aukenivat, ja monien poisnukkuneiden pyhien ruumiit nousivat ylös. He lähtivät haudoistaan, ja Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen he tulivat pyhään kaupunkiin ja näyttäytyivät siellä monille. Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: ”Tämä oli todella Jumalan Poika!”
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: ”Tämä oli todella Jumalan Poika!”
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: "Tämä oli todella Jumalan Poika!"
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maa vavahteli, kalliot halkeilivat, 52 haudat aukenivat, ja monien poisnukkuneiden pyhien ruumiit nousivat ylös. 53 He lähtivät haudoistaan, ja Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen he tulivat pyhään kaupunkiin ja näyttäytyivät siellä monille. 54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: "Tämä oli todella Jumalan Poika!"
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: ”Tämä oli todella Jumalan Poika!”
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: "Tämä oli todella Jumalan Poika!"
Your boyfriend called againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAANJÄRISTYSTEN SIMULOINNIT Richter-asteikkoa noudattavalla simuloinnilla pystytään tuottamaan maanjäristystä vastaavaa vavahtelua.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehkä Barcelonan epäjärjestyksen vavahtelut auttavat karistamaan muissa maissa yhä vallitsevan illuusion vakaudesta. Ehkä se osoittaa koko maailmalle, että katujen mellakoijat eivät ole järjestyksen voimien saartamia, vaan että hallitsevat luokat takertuvat katoaviin saarekkeisiin raivoavan meren keskellä.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: "Tämä oli todella Jumalan Poika!"
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.