V niin kuin verikosto
V for Vendetta
verikosto oor Engels
verikosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vendetta
en
bitter, destructive feud in which each injury is revenged
Minulle tämä oli vihamielinen verikosto ystävälle, jonka olin menettänyt jonnekin.
And to me henceforth, a hateful vendetta against the friend I'd lost somewhere back there.
blood feud
Sanot kartellille, ettei verikosto kuulunut sopimukseen ja haluat ulos.
You tell the cartel we didn't sign up for this blood feud, and you want out.
Vendetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verikosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
feud
Verikoston hinta on ollut kova.
This blood feud has cost us both dearly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluamme verikoston Aella vastaan.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tapaat Ourumovin, oIi hän syyIIinen tai syytön, äIä rupea verikostoihin
It' s not in here.I...- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Turvakaupunkijärjestely esti myös verikostot eli henkilökohtaiset kostosurmat.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
He ovat verikoston uhreja
I give a damn about being a snitchopensubtitles2 opensubtitles2
Slovakiassa ei ole käynnissä minkäänlaista verikostoa, ja Slovakiassa asuvan unkarilaisvähemmistön asiat ovat huomattavasti paremmin.
from the grieved expression in your eyesEuroparl8 Europarl8
Toiseksi totean, että verikostot ovat kasvussa, eivätkä ne enää koske ainoastaan miehiä vaan myös naisia ja lapsia.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEuroparl8 Europarl8
Uskomme myös, että Musa Hilal oli paikan päällä Aro Sharrow'n pakolaisleiriin kohdistuneen hyökkäyksen aikana: hänen poikansa oli saanut surmansa Sudanin vapautusarmeijan (Sudanese Liberation Army, SLA) hyökätessä Shareiaan, joten hän oli nyt toteuttamassa henkilökohtaista verikostoa.
How long will it take?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laite oli kauko-ohjain, joten se oli ansa Earlille. Henkilökohtainen verikosto.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskomme myös, että Musa Hilal oli paikan päällä Aro Sharrow'n pakolaisleiriin kohdistuneen hyökkäyksen aikana. Hänen poikansa oli saanut surmansa Sudanin vapautusarmeijan (Sudanese Liberation Army, SLA) hyökätessä Shareiaan, joten hän oli nyt toteuttamassa henkilökohtaista verikostoa.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa verikostosta annetut tuomiot antavat edelleen sekavan kuvan.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroparl8 Europarl8
Se tarkoittaa verikostoa.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvassa V niin kuin verikosto (2005) Waterhousen Shalott-maalaus roikkuu V:n toimistossa muiden mestariteosten joukossa.
To get rich, sonWikiMatrix WikiMatrix
Kotikulmillani sitä kutsutaan " verikostoksi "
He' s just engaging the audience.He' s riling them upopensubtitles2 opensubtitles2
Miten onnistuit sotkeutumaan johonkin älyttömään verikosto-kuvioon?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figureout a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaamme myös joukon muita unohtumattomia henkilöitä: Eelin murheellisen hahmon, viisaan ja hienotunteisen Abigailin, urhean mutta hyväntahtoisen Joonatanin sekä veljekset Abisain ja Jooabin, jotka toimivat mahtavasti Jehovan puolesta mutta olivat julmia henkilökohtaisessa verikostossaan.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Täällä on myös lobbausta, sisäisiä jännitteitä skandaaleja, verikostoja ja uhkauksia.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luovu verikostosta.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verikosto päättyy siihen.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat kuitenkin verikostosi. Ota se nyt.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkein pyhin verikosto on se, jota pidämme sydämessämme.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat pitäneet yllä verikostoa sukupolvien ajan
Oh, you should see the look on your facesopensubtitles2 opensubtitles2
Verikosto isältäni!
To encourage regional production and maintain an appropriate balanceso as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verikoston päätyttyä Albiinoa ei tarvita.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.