vertailuaste oor Engels

vertailuaste

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

degree comparison

1|jonkin ominaisuuden eri astetta ilmaiseva adjektiivin muoto

degree of comparison

naamwoord

Soortgelyke frases

vertailuaste superlatiivi
superlative · superlative degree

voorbeelde

Valvontaviranomainen on tarkastellut Norjan viranomaisten ilmoittamaa 8,42 prosentin ”viitetuottoastetta” (taulukko jäljempänä), jota viranomaisten mukaan olisi käytettävä tuottoasteen vertailuasteena teiden ylläpidon ja hoidon alalla.
The Authority has examined the ‘reference rate of return’ of 8,42 % submitted by the Norwegian authorities (table below) to be used as a yardstick for the rate of return in the operation and maintenance sector.

Tässä yhteydessä komissio on päätellyt, että mitään mahdollista markkinatasoa ei voida käyttää järkevänä vertailuasteena, ja katsoo siksi, että ENVC sai valtiontukea yhteensä vuosien 2009, 2010 ja 2011 takausilmoituksilla taattuja määriä vastaavan määrän (eli 51 280 000 euroa).
In this context, the Commission concludes that there is no possible market rate that could be used as a reasonable comparator and therefore takes the view that ENVC received State aid in an amount equal to the totality of the amounts guaranteed by the comfort letters of 2009, 2010 and 2011 (i.e. EUR 51 280 000).

3 Sellaiset peruskäsitteet kuin oikea ja vasen, ylös ja alas, täysi ja tyhjä samoin kuin koon ja painon vertailuasteet tuntuvat meistä kovin luonnollisilta.
3 Such basic concepts as right and left, up and down, full and empty, as well as comparative degrees of size and weight all seem so natural to us.

Adjektiivien vertailuaste englanniksi
The degree of comparison of adjectives in English