vesijohdot oor Engels

vesijohdot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mains

naamwoord

Tulvat aiheuttivat merkittävää tuhoa monille kodeille, maatiloille, teille ja vesijohdoille.
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.

voorbeelde

Metalliset vedenkorkeuden säätimet vesijohdoissa
Water level regulators for water pipes of metal

Vaikka vesijohdosta jaeltavan juomaveden laatua valvotaan torjunta-aineista aiheutuvan pilaantumisen osalta tiukoin standardein, on ilmiselvää, että torjunta-aineiden joutuminen juomaveden lähteisiin ylipäätään on pysäytettävä.
Whilst strict standards already exist for the quality of drinking water supplied at the tap regarding pesticide contamination, there is an obvious need to stop pesticides getting into our drinking water sources in the first place.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston käytössä olevan kiinteistön ylläpitokulut (huoneet, hissi, lämmitys, ilmastointi, sähkö, vesijohdot
This appropriation is intended to cover the maintenance expenses for the building made available to the Agency (parts, lift, heating, air-conditioning, electricity, pipes

Betonielementit jätevesikäyttöön sekä jäsevesikanaviin ja maan kuivattamiseen, vesijohdot, putkiliittimet, sadevesisäiliöt, laajennussäiliöt, joissa on mekaaniset ja/tai elektroniset tasomittarit, venttiilit, vesimittarit ja laskuventtiilit (edellä mainitut säiliöt, venttiilit, putkiliittimet ja vesijohdot muovista)
Finished concrete parts for the removal and disposal of waste water and for soil drainage, water pipelines, pipe connections, rainwater tanks, expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and draw-off taps (the aforesaid tanks, valves, pipe connections and water pipelines all of plastic)

kotitalouksien vesijohdoissa ja viemäreissä käytettäviksi soveltuvat
Of a kind and size suitable for domestic water supply and disposal

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston käytössä olevan kiinteistön ylläpitokulut (huoneet, hissi, lämmitys, ilmastointi, sähkö, vesijohdot
This appropriation is intended to cover the maintenance expenses for the building made available to the Agency (parts, lift, heating, air-conditioning, electricity, pipes

Metalliset läppäventtiilit, Vesijohdot
Valves of metal, Water pipes

Kristallipeilit, vaappupeilien pidikkeet, peilit, peilien kannattimet, kylpyhuonekalusteet, pesupöydät, koukut, tikkaat (muusta kuin metallista), riviliittimet (muusta kuin metallista), asennuskanavat (muusta kuin metallista), sadevesisäiliöt (muusta kuin metallista), laajennussäiliöt, joissa on mekaaniset ja/tai elektroniset tasomittarit, venttiilit, vesimittarit ja laskuventtiilit (edellä mainitut säiliöt, venttiilit, putkiliittimet ja vesijohdot muovista), säilytystelineet, hyllyt, jalkatuet, kokoontaitettavat tuolit, vieraille tarkoitettujen käsipyyhkeiden hyllyt
Crystal mirrors, tilting mirror brackets, mirrors, mirror supports, bathroom furniture, washstands, hooks, ladders (not of metal), terminal blocks (not of metal), cable ducts, installation channels (not of metal), rainwater tanks (not of metal), expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and outlet valves (the aforesaid tanks, valves, pipe junctions and water pipelines all of plastic), storage unit holders, storage units, foot rests, folding seats, storage units for guest towels

Jäähdytetään putki välittömästi kylmän vesijohdon alla ja laitetaan uute jääkaappiin tunniksi.
Immediately cool the tube in a stream of cold tap water and store the extract in the refrigerator for one hour.

Vessat, vesijohdot ja lämmitysputket.
Toilets, water pipes and heat pipes.

Muoviset vesijohdot kattoja ja parvekkeita varten
Plastic water conduits for roofs and balconies

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kehittämiskeskuksen käytössä olevan kiinteistön ylläpitokulut (huoneet, hissi, lämmitys, ilmastointi, sähkö, vesijohdot).
This appropriation is intended to cover the costs of cleaning and upkeep of the premises used by the Centre (rooms, lift, heating system, air-conditioning, electricity and water).

Tai ”vesijohdon”.
Or “water channel.”

Vesijohdon asentaminen oli viimeinen työ, ja se saatiin valmiiksi vuoden 2007 alussa.
The final work of installing a water supply was completed early in 2007.

Jäykät muut kuin metalliset putket rakennustarkoituksiin, muut kuin metalliset suihkukaapit, muut kuin metalliset vesijohdot, vesijohtojen muut kuin metalliset venttiilit, muut kuin metalliset joustolevyt, muoviset joustolevyt
Non-metalic rigid pipes for building, bath cubicles, not of metal, water pipes, not of metal, non-metallic water pipe valves, duckboards, not of metal, duckboards of plastic

Kolme neljäsosaa Kyproksen vesijohdoista väitetään sisältävän asbestia.
Three quarters of water supply pipes in Cyprus are reported to contain asbestos.

Peitelaatat, putkien liitososat metallista, putket ja vesijohdot metallista, pääasiassa metallista tehdyt letkut
Rosettes, junctions of metal for pipes, pipes and water pipes of metal, flexible pipes, mainly of metal

p) laitteet, joiden avulla toimitetaan riittävä määrä yksinomaan paineenalaista juomakelpoista vettä; laitteet voivat kuitenkin poikkeuksellisesti toimittaa höyryntuotannossa käytettävää juomakelvotonta vettä, jos tätä tarkoitusta varten asennetuista vesijohdoista ei voi ottaa vettä muihin tarkoituksiin. Lisäksi juomakelvotonta vettä voidaan poikkeuksellisesti käyttää kylmälaitteiden jäähdytykseen.
(p) an adequate supply, under pressure, of drinking water only; however, non-drinking water may be used in exceptional cases for steam production, provided that the pipes installed for this purpose do not permit this water to be used for other purposes; in addition, the use of non-drinking water may be authorised in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.

Metalliliittimet, niitit, metallikorit, kuparilanka, muu kuin eristetty, kuparirenkaat, rimat ja vuodepohjaritilät metallista, puolatikkaat ja puolat (pienat) tikkaisiin metallista, putki- ja vesijohdot metallista, tuuletus- ja ilmastointilaitteistojen johdot metallista, metalliset markiisirakenteet, metalliset muurinverhousosat, rakennusten metallirungot, huonekalujen helat ja pyörät metallista, suojukset, putken suojukset metallista
Staples of metal, vice claws, baskets of metal, copper wire, not insulated, copper rings, laths and duckboards of metal, ladders and steps (ladders) of metal, pipework and water-pipes of metal, ducts of metal for ventilating and air conditioning installations, porches of metal (building), wall claddings of metal (building), frames of metal for building, fittings of metal for furniture and furniture casters of metal, sleeves (metal hardware), pipe muffs of metal

"Matkailutuotteet" voidaan määritellä seuraavasti: ne ovat katkeamaton ketju julkisen sektorin (paikallis- ja aluehallinnon) tarjoamia perusrakenteita ja palveluja. Ketju alkaa matkailijoiden kuljetuksesta matkakohteeseen, ja siihen vaikuttavat tieverkon kunto, yksityiset tai julkiset yleiset kulkuneuvot, vesijohdot ja viemärit, sekä luonnon- että taajamaympäristö, varsinainen matkailukoneisto, elintaso matkailualueilla, arkeologisten ja muiden muistomerkkien saavutettavuus ja hallinnointi, kulttuuri- ja virkistystoiminnan järjestäminen, tiedotus matkailijoille ja matkakohteiden asianmukainen mainostaminen niin kotimaassa kuin ulkomailla.
"Tourism products" can be defined as an unbroken chain of infrastructure and services provided by public (local and regional) authorities that starts with transporting the tourist by some means to a destination, and is affected by the quality of the road network and private or public transport systems, the water supply and sewage systems, environment (natural and urban), specific tourist amenities, quality of life in tourist areas, accessibility and planning of archaeological sites and monuments, organisation of cultural and recreational activities, provision of tourist information, and accurate promotion of tourist areas at home and abroad.

Metalliset rakennusaineet, Quincaillerie ja Metallijohdot ja -putket, Metalliset kylpykaapit,Huonekalujen metallihelat, vesijohdot, elementtirakenteiset kopit vedenpäällisiin rakennuksiin
Metal building materials, Hardware and Pipes and tubes of metal, Cabanas of metal,Fittings of metal for furniture, water-pipes, prefabricated cabanas for ships

vesilaitos säilyttää kuluttajan asunnon liittymän julkiseen vesijohtoverkkoon sellaisena kuin se oli ennen kuin kuluttaja muutti asuntoon, niin että kuluttajan asunnon vesijohdoissa on paine ja kuluttaja voi siten suoritettuaan aktiivisen ja tietoisen toimen – avattuaan hanan tai suoritettuaan vastaavan toimenpiteen – halutessaan käyttää juomavettä, myös jos hän on ilmoittanut, ettei hän halua tehdä juomaveden toimitussopimusta, ja
the drinking water company maintains the connection between the consumer’s home and the public drinking water supply as it existed before the consumer came into occupation of the dwelling, as a result of which there is pressure in the water pipes in the consumer’s dwelling, and as a result of which the consumer, after performing an active and conscious act — consisting of turning on the tap or an equivalent act — can consume drinking water if desired, even after the consumer has indicated that he does not wish to enter into a contract for the supply of drinking water; and

Rakennusaineet ja putket (kaikki edellä mainitut tavarat muusta kuin metallista), erityisesti poistoputket, viemäriputket, vesijohdot, haaraputket, ristikot, kaivot, tarkastuskaivojen kannet (luokassa 19)
Building materials and pipes (all the aforesaid goods not of metal), in particular gutter pipes, drainpipes, water conduits, grilles, shafts, manhole covers (included in class 19)

Kuumavesikylpylaitteet, vesijohtolaitteistot, vesiputkien sekoitushanat, desinfiointilaitteet, uima-altaiden, porealtaiden, kylpyaltaiden desinfiointilaitteet, vedensuodatuslaitteet, uima-allasveden suodatuslaitteet, vedenottolaitteet, vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet, vedenpuhdistuslaitteistot, vedentoimituslaitteet, laitteet ja koneet uima-altaiden, porealtaiden, kylpyaltaiden veden puhdistukseen ja suodatukseen, vedenkuumentimet (laitteet), uima-altaiden, porealtaiden, kylpyaltaiden vedenkuumentimet, säätö- ja turvavarusteet vesilaitteille ja vesijohdoille, laitteet aaltojen tekemiseen vedessä ja/tai vastavirtaan uinnin mahdollistamiseen, porealtaat, kylpyaltaat, alipaineiset vesisäiliöt, aurinkoenergialämmityslaitteistot uima-altaita varten, lämmönvaihtimet, kosteudenpoistolaitteet sisällä käytettäviä uima-altaita varten
Hot air bath fittings, water conduit installations, taps for water pipes, disinfectant apparatus, apparatus for disinfecting water for swimming pools, spa baths, spas, water filtering apparatus, apparatus for filtering swimming pool water, water intake apparatus, apparatus and water purifying machines, water purification installations, water supply installations, apparatus and machines for purifying and filtering water in swimming pools, spa baths, spas, water heaters (apparatus), heaters for water in swimming pools, spa baths, spas, regulation and safety accessories for water apparatus and for water pipes, whirlpool-jet and/or wave apparatus, spa baths, spas, pressure water tanks, solar heating installations for swimming pools, heat exchangers, dehumidifiers for indoor swimming pools

– luokka 19: ”Rakennusmateriaalit; putket, putkijohdot, erityisesti rakennustarkoituksiin; vesijohdot, haaraputket; Raudoitukset rakennustarkoituksiin; muurin- ja seinänverhoiluosat, rakennuslevyt, levyt; savupiippujen pidennysosat, savupiipun putket, savupiipun osat, savupiipun suojukset, savupiipun vaipat, kaikki edellä mainitut tavarat ei metallista”,
– Class 19: ‘Building materials; pipes, pipework, in particular for building; water pipes, branching pipes; reinforcing materials for building purposes; wall linings, building panels, panels; lengthening pieces for chimneys, chimney shafts, chimney cowls, chimney pots, mantelpieces, all the aforesaid goods non-metallic’;