Vesna Vulović
Vesna Vulović
vesta oor Engels
vesta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vesta
Siskonne Vesta kadehti huomiota, jota saitte kun olitte pieniä.
Well, your sister Vesta was terribly jealous of all the attention you got when you were little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vesta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Vesta
en
Roman goddess
Siskonne Vesta kadehti huomiota, jota saitte kun olitte pieniä.
Well, your sister Vesta was terribly jealous of all the attention you got when you were little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgian lipun alla purjehtivien alusten lasikampeloiden kalastuksen kieltämisestä EY:n vesillä alueilla IIa ja IV
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Saaliskiintiöiden alikäyttö Grönlannin vesillä on monitahoinen ilmiö. Alikäyttö todettiin jo ensimmäisen pöytäkirjan kaudella ja on jatkunut siitä asti.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
- Mihin toimiin on ryhdytty sisämaan vesien, jokisuiden vaihettumisalueiden, rannikko- ja pohjavesien suojelemiseksi ja onko suojelualueista perustettu rekisteri niiden pinta- ja pohjavesien suojelemiseksi ja elinympäristöjen sekä vedestä suoraan riippuvaisten lajien säilyttämiseksi?
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Alusten seurantaan ja reittijakoon liittyvien toimenpiteiden tarkoituksena on erityisesti antaa jäsenvaltioille ajantasaista tietoa niiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä liikkuvista aluksista ja parantaa siten jäsenvaltioiden mahdollisuuksia ehkäistä tarvittaessa mahdollisia vaaratilanteita.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Avoimuuden varmistamiseksi Mauritiuksen viranomaiset sitoutuvat toimittamaan EU:lle kalastuskumppanuussopimuksen 9 artiklassa määrätyn sekakomitean, jäljempänä ’sekakomitea’, kautta IOTC:n vaatimusten mukaisesti olennaiset tiedot Mauritiuksen vesillä harjoitettavasta kalastustoiminnasta.
He' s got himself into a private wareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Mukaan luettuina Norjan vesillä linjan 62° N eteläpuolella pyydettävät 242 tonnia (MAC/*04N-).
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
a) Kattegatin, Skagerrakin ja ICES-alueiden IV, VI a, VII a ja VII d sekä ICES-alueella II a sijaitsevien EY:n vesien tiettyjen kantojen hallinnoinnissa sovelletaan liitettä II A;
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Mauritanian vesillä toimivan eurooppalaisen laivaston kalastustoiminnan keskeytymisen välttämiseksi on neuvoston päätös, jolla kyseinen kirjeenvaihtona tehty sopimus hyväksytään, annettava riittävän ajoissa, jotta molemmat osapuolet voivat allekirjoittaa sopimuksen ennen 15. marraskuuta 2019, jolloin nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroParl2021 EuroParl2021
Kuten johdanto-osan (16) kappaleessa selitetään, näitä aluksia toimii Liberian talousvyöhykkeen ulkopuolella, aavalla merellä ja kolmansien maiden vesillä.
In the House?- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milloin vessassa käynnille on asetettu aikaraja?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahlmethod) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisön tarkastajilla ei ole poliisi- eikä täytäntöönpanovaltuuksia oman kotijäsenvaltionsa alueen tai kotijäsenvaltionsa suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvien yhteisön vesien ulkopuolella.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Näillä nimillä muun muassa kutsuttiin omituista purtta, joka laskettiin vesille eräässä Marokon satamassa viime vuoden toukokuun 17. päivänä.
Mode of actionjw2019 jw2019
- Norjalle Grönlannin vesillä tarjottavat lopulliset kalastuskiintiöt niiden järjestelyjen tasapainottamiseksi, jotka koskevat yhteisön ja Norjan vastavuoroisia kalastusoikeuksia vuodeksi 2003.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliit ICES-alueiden VIII a, b, d ja e vesillä ovat täyttäneet Belgialle vuodeksi 2004 myönnetyn kiintiön.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta Välimerta, jossa ei ole yleisesti otettu käyttöön aluevesien ulkopuolisia kalastusvyöhykkeitä, ja Atlantilla harjoitettavaa ajoverkkokalastusta, jäsenvaltiot eivät ole harjoittaneet alustensa tarkastuksia ja valvontaa kansainvälisillä vesillä NAFOn ulkopuolella, lukuun ottamatta (vasta äskettäin aloitettua) toimintaa NEAFC:n sääntelyalueella.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Unionin alusten kalastusmahdollisuudet Norjan vesillä ja norjalaisten alusten kalastusmahdollisuudet unionin vesillä vahvistetaan vuosittain ottaen huomioon kalastusoikeuksia koskevat neuvottelut, joita käydään Norjan kanssa tehdyn kahdenvälisen kalastussopimuksen mukaisesti (7).
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Se väittää, ettei vuosien tiukoilla säilyttämistoimenpiteillä ole onnistuttu elvyttämään kantoja ja että ainoastaan lopettamalla kalastus näillä vesillä elvytetään kantoja merkittävästi.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Komission asetus (EU) 2018/863, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2018, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten rauskukalojen kalastuksen kieltämisestä unionin vesillä alueella 3a
Touch him and I' il shoot youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" tee kaikista kaksosia " tai " elektroniset vessat "
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen vain käymään vessassa, sopiiko?
calendardayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) seuraavat Mobula-sukuun kuuluvat rauskulajit kaikilla vesillä:
Who are you buying all this for?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jumala sanoi silloin: ”Tulkoon taivaan vahvuus vetten välille erottamaan vedet vesistä.”
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
korvataan merianturan kalastusmahdollisuuksia alueella 3a ja unionin vesillä osa-alueilla 22–24 koskeva taulukko seuraavasti:
To protect us from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäteveden puhdistus- ja käsittelyjärjestelmien sekä purkuvesien ja muiden vesien epäpuhtauksien poistojärjestelmien ja yleensä järvien ja makean veden lähteiden regenerointijärjestelmät
Meehan gave me his rosarytmClass tmClass
2. "Pohjavedellä" tarkoitetaan kaikkia niitä vesiä, jotka ovat maan pinnan alla kyllästetyssä vyöhykkeessä ja suorassa yhteydessä kallio- tai maaperään.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.