vibrio-bakteerin aiheuttama
vibrionic
vibrioosi oor Engels
vibrioosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vibriosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseinen koe on suoritettava erityisesti Salmonellae- ja Vibrio spp. -bakteerien havaitsemiseksi.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Vibrio cholerae -bakteerin esiintyminen elintarvikkeissa johtuu huonoista hygieniaoloista ennen elintarvikkeiden jalostamista ja/tai sen jälkeen ja voi vaarantaa ihmisten terveyden,
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Artiklan 1 kohdassa asetetuissa rajoissa ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission asetuksen (EY) N:o 324/2003 2 artiklassa säädettyjen määräaikojen soveltamista Weymouthissa sijaitsevalle yhteisön vertailulaboratoriolle myönnetään suoraan 508755 euron määräraha simpukoiden bakteeri- ja virustartuntojen valvontaa varten. Määräraha varataan hankkeeseen, jolla pyritään tutkimaan eräitä mikrobiologisen varastoitumisen ilmiöitä simpukoilla suhteessa ihmisten terveyteen, etenkin kun on kysymys noroviruksen (NV) ja hepatiitti A -viruksen (HAV) tartuttamista simpukoista sekä noroviruksen, vibrioiden kokonaismäärän ja patogeenisten kantojen toteamisesta simpukoissa. Tuensaajalta edellytetään, että se
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Vibrio cholerae;
All you did was eat, sleep and cryEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi otettava tuotteista edustavia näytteitä sekä tuotannossa että vähittäiskaupassa Salmonellan esiintymisen selvittämiseksi sekä Staphylococcus aureus- ja Escherichia coli -organismien laskemiseksi ja Vibrio parahaemolyticus -organismin kokonaismäärän määrittämiseksi.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Koe on tehtävä erityisesti sen toteamiseksi, onko säilötyissä kalastustuotteissa heikon lämpökäsittelyn seurauksena Salmonellae-, Vibrio chloreae-, parahaemolitycus- tai Clostridium sp -bakteeria.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Vibrio cholerae -bakteerin esiintyminen elintarvikkeissa johtuu huonoista hygieniaoloista ennen elintarvikkeiden jalostamista ja/tai sen jälkeen,
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Vastikään on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, että patogeenisen Vibrio parahaemolyticus -bakteerin esiintyminen tällaisissa tuotteissa saattaa vaarantaa ihmisten terveyden.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
eräästä Turkissa sijaitsevasta jalostuslaitoksesta tuoduissa jäädytetyissä kuorettomisssa venussimpukoissa on havaittu Vibrio parahaemolyticus -bakteeria,
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Näytteet on tutkittava haitallisten mikro-organismien, erityisesti Salmonellae- ja Vibrio cholerae ja parahaemoliticus -bakteerien toteamiseksi.
There isa treatmentEurLex-2 EurLex-2
Epäspesifisten inhibiittorien tuhoamiseksi sikaseerumit on käsiteltävä joko reseptorituhoentsyymillä (Vibrio cholerae -suodos), jonka on annettava vaikuttaa yön yli 37 °C:ssa, minkä jälkeen niitä kuumennetaan 56 °C:ssa 30 minuutin ajan kaiken jäljellä olevan entsyymiaktiivisuuden tuhoamiseksi tai 25-prosenttisen kaoliinin annetaan vaikuttaa yön yli 4 °C:ssa (Clarke ja Casals, 1958, American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 7, 561).
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Tätä päätöstä tarkistetaan, mikäli 3 artiklassa tarkoitetun näytteenoton ja mikrobiologisten tutkimusten tuloksena tuotteista löytyy Vibrio choleraeaa, ja joka tapauksessa ennen 30 päivää syyskuuta 1998.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Salmonellan havaitsemiseen suositellaan kuitenkin ISO 6579 -standardin tuoreinta versiota, Staphylococcus aureus -bakteerin osalta EN/ISO 6888-1,2 -standardin tuoreinta versiota, Escherichia coli -bakteerin osalta ISO 16649-1,2,3 -standardin tuoreinta versiota ja Vibrio parahaemolyticus -bakteerin osalta ISO 8914 -standardin tuoreinta versiota ja MPN-tekniikkaa(10).
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Vastikään on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, että patogeenisen Vibrio parahaemolyticus -organismin esiintyminen tällaisissa tuotteissa saattaa vaarantaa ihmisten terveyden.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Vibrio parahaemolyticus -bakteerin esiintyminen elintarvikkeissa johtuu huonoista hygieniaoloista ennen elintarvikkeiden jalostamista ja/tai sen jälkeen, ja se voi vaarantaa ihmisten terveyden,
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Komitea totesi, että tieteellinen nykytietämys ei tue erityisten vaatimusten asettamista patogeeniselle Vibrio vulnificus- ja Vibrio parahaemolyticus -bakteerille kaloissa ja äyriäisissä.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Hankkeella pyritään tutkimaan eräitä mikrobiologisen varastoitumisen ilmiöitä simpukoilla suhteessa ihmisten terveyteen, etenkin kun on kysymys noroviruksen (NV) ja hepatiitti A -viruksen (HAV) tartuttamista simpukoista sekä noroviruksen, vibrioiden kokonaismäärän ja patogeenisten kantojen toteamisesta simpukoissa.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
useista Kiinassa saitsevista jalostuslaitoksista tuoduissa kalastustuotteissa on havaittu Vibrio parahaemolyticus -, Vibrio vulnificus -, Staphylococcus aureus - ja Bacillus cereus -bakteereja,
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Myös muita mikrobiologisia vaaroja, esimerkiksi Vibrio parahaemolyticus bakteeria, varten on kehitettävä luotettavia menetelmiä.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene aConvention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Itä-Afrikasta tuotaville hedelmille ja vihanneksille vibrio choleraen havaitsemiseksi tehtävästä tarkastuksesta annettiin hallinnollinen ohje yli kaksi kuukautta päätöksen 98/116/EY tekemisen jälkeen.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Se on hieman erilainen, kuin tavallinen Vibrion tai Cryptosporidiumin oire.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luettelo saatetaan tulliviranomaisten tietoon ja sitä päivitetään liittämällä siihen pakollisia tarkastuksia koskevat yhteisön päätökset (Iranista tuotavat pistaasipähkinät; ulkopuolelle on kuitenkin jätetty päätös Itä-Afrikasta tuotavien hedelmien ja vihannesten Vibrio cholerae -analyyseistä, koska voitiin osoittaa, että päätöksen voimassaoloaikana kyseisiä tuotteita ei ollut tuotu maahan).
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Bakteeriperäiset zoonoosit Borrelioosi ja sen aiheuttajat Botulismi ja sen aiheuttajat Leptospiroosi ja sen aiheuttajat Psittakoosi ja sen aiheuttajat Muu kuin A kohdassa tarkoitettu tuberkuloosi Vibrioosi ja sen aiheuttajat Yersinioosi ja sen aiheuttajat 3.
Just...I' m not surenot-set not-set
kyseisissä maissa esiintyvä kolera voi muodostaa vakavan terveysriskin Euroopan yhteisössä, jos tartunnan aiheuttaja, Vibrio cholerae, pysyy elinkykyisenä näistä maista tuoduissa elintarvikkeissa; yhteisön tasolla on otettava käyttöön erityisiä toimenpiteitä, joita sovelletaan tiettyihin terveydelle mahdollisesti vaarallisiin hedelmiin ja vihanneksiin sekä niistä valmistettuihin tuotteisiin,
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
— Vibrio choleraen eristäminen kliinisestä näytteestä
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.