viemäriverkosto oor Engels
viemäriverkosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sewer system
fi
1|viemäreistä koostuva verkosto, joka kuljettaa jätevettä pois
Katakombit ovat täynnä historiallisia jäänteitä - ja viemäriverkosto on kiehtova.
The catacombs are filled with historical remains, and the sewer system is fascinating.
sewerage system
fi
1|viemäreistä koostuva verkosto, joka kuljettaa jätevettä pois
Se hallinnoi Apulian ja eräiden naapurialueilla sijaitsevien kuntien vesi- ja viemäriverkostoa ja yhteistä vesihuoltoa.
It manages the integrated water and sewerage system for Puglia and for a number of municipalities in neighbouring regions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siihen kuuluu myös yleisen viemäriverkoston rakentaminen jäteveden johtamiseksi jätevedenpuhdistamolle.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan.
You' re over the flu, but you have liver troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Luonnonvesien talteenotto, sadevesien erillinen kerääminen ja Vigon viemäriverkoston yksittäiset korjaukset kuuluvat Vigon kunnan suuren osan täydellisen viemäröinnin loppuunsaattamiseksi ja puhdistamolle ohjattujen jätevesien puhdistuksen optimoimiseksi tarvittavaan hankekokonaisuuteen.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Kuten taulukosta 4 käy ilmi, poistoveden laatu ei täyttänyt EU-vaatimuksia yhdeksässä tapauksessa; kyseisissä tapauksissa havaittiin seuraavia ongelmia: a ) teollisuuden jätevedet olisi yleensä esikäsiteltävä ennen niiden päästöä kunnalliseen viemäriverkostoon; tavoitteena on välttää puhdistamojen toimintaongelmat.
Give them strength of mind and body!elitreca-2022 elitreca-2022
onko Euroopan unioni myöntänyt tukia (Sardinian alueellinen toimenpide #-#) nykyisiin tai tuleviin hankkeisiin (esimerkiksi tiet, vesijohtoverkostot, viemäriverkostot), jotka suosivat asuntojen rakentamista Sa Sean-Tentizzosin alueelle
I' il tell himoj4 oj4
Käytetty valmiste voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan.
And you were doing something like thatEurlex2019 Eurlex2019
– täydentävä viemäriverkosto
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Suihkuhuone sijaitsee viemäriverkoston yläpuolella.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei kuitenkaan väitä, että kyseisellä ylijuoksukanavalla ei käsiteltävässä tapauksessa olisi osaansa vesihuoltoverkoston teknisessä tarkoituksessa jätevesiviemäreiden ja täydentävän viemäriverkoston ohella.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Suunniteltu laajennus maksaa viisi miljardia pesetaa. b ) Funchalin jätevedenpuhdistamossa Madeiralla käsitellään nykyisin vain 70 prosenttia kyseisen taajaman jätevedestä, koska viemäriverkosto ei ole valmistunut ja osa nykyisestä verkostosta ei toimi kunnolla.
You think Chung Ho will like?elitreca-2022 elitreca-2022
Kun sopimusmääräyksissä viitataan puutteellisiin viemäreihin, niissä tarkoitetaan julkisen viemäriverkoston riittämätöntä kapasiteettia.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurlex2019 Eurlex2019
Käytännön esimerkkinä voidaan mainita, että NEFCO rahoittaa Narvan vesijohtoverkoston ja viemäriverkoston kehittämistä, johon myönnetään myös ISPA-rahoitusta.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Työryhmä totesi lisäksi, että muita tutkimuksen analyysin ulkopuolelle jääneitä lääkeaineita ”voi esiintyä Douro-joen vedessä, minkä seurauksena vedessä elävien lajien ekosysteemien tasapaino voi olla vaarassa häiriintyä” ja että ”jätevedenpuhdistamoja ei ole suunniteltu poistamaan tällaisia kotitalouksien ja sairaaloiden viemäriverkostosta peräisin olevia ainesosia”, kun niitä esiintyy pieninä määrinä.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsnot-set not-set
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN SUOSITTAA SEURAAVAA: a ) jäsenvaltioiden on varmistettava, että hiljattain rakennettujen puhdistamojen liittämiseen viemäriverkostoon kiinnitetään riittävästi huomiota b ) jotta päästöveden laatu paranisi, jäsenvaltioiden on kiinnitettävä enemmän huomiota teollisuuden jäteveden riittävään esikäsittelyyn ja edistettävä parhaiden käytäntöjen jakamista operaattoreiden kesken.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseelitreca-2022 elitreca-2022
Suroksen saarella sijaitsevan Ermoupolisin kunnan vesihuolto- ja viemäriverkoston rakentaminen ja parantaminen
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei ole saanut Kreikan viranomaisilta ilmoitusta Langadan viemäriverkoston, johon kuuluu talous- ja teollisjätevesien keräyspiste ja niiden biologinen käsittely, rakennustöiden ensimmäisen vaiheen toteuttamisesta. Ensimmäisen vaiheen olisi toteuduttuaan pitänyt palvella puolta Langadan väestöstä.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Kunnalliseen viemäriverkostoon ei tarvitse tehdä muutoksia.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Viemäriverkoston täydentäminen Thessalonikin matkailualueilla
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Pääasiallinen tavoite on ympäristöä koskeva eli pilaantumisen vähentäminen, mutta osa tällaisesta hankkeesta voisi kattaa myös kaupunkien viemäriverkostot, jolloin kyse olisi ilmastonmuutokseen sopeutumisesta tulvien hallinnan kautta.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitelitreca-2022 elitreca-2022
Kaupungissa on myös viemäriverkosto, puhtaanapito- ja jätteidenpolttolaitos.
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
Poistoviemäreiden erottelulaitteet, vesijohto-, vesihuolto- ja vedenpuhdistuslaitteistot, vedenpuhdistuslaitteet ja -käsittelylaitteet, kastelujärjestelmät ja tulipaloilta suojautumiseen liittyvät laitteet, kastelulaitteet, palopostit, maanpäälliset palopostit, poistoviemäreiden erottelulaitteet, laitteet viemäriverkostoon pääsyä varten
Stop importuning people.You' il get us noticedtmClass tmClass
Suomessa noin miljoona asukasta, eli noin 20 prosenttia koko väestöstä, asuu vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolella kiinteistökohtaisen talousjätevesien käsittelyn varassa.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthnot-set not-set
Sillä, että kyseiset työt toteutetaan erillään toisistaan verkostossa eikä välittömässä fyysisesssä yhteydessä toisiinsa, ei ole juuri merkitystä, koska, kuten komissio väittää Espanjan kuningaskunnan sitä kiistämättä, ne sijaitsevat Zaragozan kunnan hoitaman viemäriverkoston ja viemärien kattaman alueen sisällä.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Seuraavat seikat on kuitenkin otettava huomioon: a ) tarkastetuista 26 puhdistamosta seitsemän havaittiin alittavan toimintakapasiteettinsa; kuudessa tapauksessa tämä johtui siitä, että kaikkia mahdollisia kotitalouksia ja teollisuuden käyttäjiä ei kyetty liittämään puhdistamoihin, ja yhdessä tapauksessa syynä oli paikallisten teollisuuslaitosten häviäminen ( kohdat 23 ja 24 ) b ) poistoveden laatu ei ollut EU-vaatimusten mukaista yhdeksässä tapauksessa 73:sta; tähän oli syynä se, että viemäriverkostoon laskettiin puutteellisesti esikäsiteltyä teollisuuden jätevettä, osalla paikallisviranomaisista ei ollut riittävää asiantuntemusta eikä haavoittumiselle alttiiksi määritellyillä alueilla ollut riittävää välineistöä tai teknologiaa ( kohta 26 ).
staff recruitment and training requirementselitreca-2022 elitreca-2022
toimenpiteet, joiden avulla pyritään houkuttelemaan ja pitämään maassa kansallisia ja suoria ulkomaisia investointeja edistämällä hyvää hallintotapaa ja hyödyntämällä maiden maantieteellisiä valtteja, mikä tarkoittaa panostamista terveydenhuoltoon, koulutukseen, vedenjakeluun, viemäriverkostoon, energianjakeluun, kuljetukseen ja viestintään sekä tehokkaita myynninedistämis- ja mainostoimia
What a little angeloj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.