salaojitusjärjestelmä, viemäriverkko
built drainage system
viemäriverkko oor Engels
viemäriverkko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sewer
en
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of.
Jauhetun jätteen kuljetukseen viemäriverkon kautta vedenpuhdistuslaitokseen käytetään tavallisesti juomavettä.
Drinkable water is normally used to carry the ground waste through the sewer to the wastewater treatment station.
sewerage system
en
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of.
Merkittävää pilaantumista esiintyy juuri tuossa osassa maata, sillä siellä ei ole valmista viemäriverkkoa.
This is where significant pollution occurs, as this part of the country lacks a completed sewerage system.
drainage
Minkä viemäriverkkojen kohdalla esiintyy eniten ongelmia varojen käyttöönotossa ja mitkä ovat tärkeimmät syyt viivästymiseen?
Which of the drainage networks are presenting the greatest problems concerning the utilisation of appropriations and what are the principal reasons for the delay?
drainage system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Viemäriverkon lisälaite (SewerAppurtenanceTypeValue): Viemäriverkon lisälaitteiden luokitus kohdan 6.5.2 mukaisesti.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Tuotantoteollisuudesta, maataloudesta, metsätaloudesta, kalastuksesta, rakentamisesta ja purkamisesta, sakokaivoista sekä viemäriverkosta ja jäteveden käsittelystä peräisin oleva jäte sekä romuajoneuvot suljetaan yhdyskuntajätteen määritelmän ulkopuolelle.
You guys are going to the festival, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhdellä kolmesta Ateenan alueen tasankoa reunustavista vuorista sijaitsevan Pentelin taajaman länsiosaan (Mikri Kallithea) ei ole rakennettu viemäriverkkoja ja asukkaiden viemäröintitarpeista huolehditaan likakaivoilla, jotka maaperän jyrkän kaltevuuden vuoksi johtavat jätteet ympäristöön ja vieressä oleviin puronuomiin kaikin tästä aiheutuvin kielteisin seurauksin.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Kemialliset ja biologiset tuotteet teolliseen ja tieteelliseen käyttöön viemäriverkossa ja -laitteistossa käytettävien tuotteiden tehon parantamiseen
Conduct the dynamic testtmClass tmClass
Kreikan viranomaisille osoittamansa, Kavalan vanhan kaupungin alueelle rakennettua viemäriverkkoa ja biologista puhdistamoa koskevan tiedustelun seurauksena komissio on saanut jäljennöksen DEYA:n (Kavalan vesi- ja viemärilaitos) ja Kreikan tekniikan alojen liiton Itä-Makedonian jaoksen välisestä kirjeenvaihdosta.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Sähköasemien, siirtolinjojen ja muiden infraverkkojen, kuten telekommunikaatio-, vesi- ja viemäriverkkojen arviointipalvelut ja toteutettavuusselvitykset
What' s the matter?tmClass tmClass
Lämpöverkkoja, vesi- ja viemäriverkkoja, kaasuverkkoja, sähkönjakeluverkkoja, lämpöputkistoja ja putkijohtoja koskevat rakentamis- ja korjausrakennuspalvelut
Someone added that itwas not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.tmClass tmClass
Tuotantoteollisuudesta, maataloudesta, metsätaloudesta, kalastuksesta, rakentamisesta ja purkamisesta, sakokaivoista sekä viemäriverkosta ja jäteveden käsittelystä peräisin oleva jäte sekä romuajoneuvot suljetaan yhdyskuntajätteen määritelmän ulkopuolelle.
That feels nicenot-set not-set
(62) Samoin EFTA-valtiot voivat määrätä, että uusissa rakennelmissa (uudet vesi-, energia-, liikenne- ja viemäriverkot mukaan luettuina) ja/tai rakennuksissa olisi oltava kuituyhteys valmiina.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage,as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
”On ennustettu, että Afrikan suurkaupungeissa tulevat niiden sosiaaliset ja koulujärjestelmät samoin kuin veden- ja sähkönjakelu ja viemäriverkkojen toimivuus romahtamaan.”
I didn' t mean thatjw2019 jw2019
yleisin säännöin tai säännöksin tai erityisluvin olisi säädettävä teollisuusjätevesien johtamista viemäriverkkoon sekä yhdyskuntien jätevedenpuhdistamoista tulevien jätevesipäästöjen ja jätevesilietteen sijoittamista,
The investigation will determine whether the product under investigationoriginating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
- Zemplinin kaakkoisosan viemäriverkko ja juomavesihuolto (kokonaiskustannukset 23,6 miljoonaa euroa, ISPA-tuki 16,5 miljoonaa euroa);
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetut toimenpiteet koskevat joen eri osia, joilla ranta on rapautunut, ja niiden tarkoituksena on ratkaista sadeveden valumisesta yleiseen viemäriverkkoon aiheutuva ongelma asentamalla useita poistoaukkoja, joiden kautta sadevesi valuu suoraan jokeen.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Tuki käytetään kattamaan osa kuluista, jotka aiheutuvat osuuskunnille konehallien rakentamiseen liittyvistä investointikuluista (hallien seinät ja runko yhteenpuristetusta aineksesta, puusta tai pellistä) ja sähkö-, vesi- ja viemäriverkkoon liittämisestä.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Jos teurastamot johtavat jätevedet suoraan yleiseen viemäriverkkoon, direktiivin yleisiä sääntöjä sovelletaan.
I brought the baby out for some fresh airEuroparl8 Europarl8
Niiden kotitalouksien lukumäärä, joilla on mahdollisuus liittyä viemäriverkkoon 400 000 141 689 ( 35% ) 2.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.elitreca-2022 elitreca-2022
d) Viemäriverkkoon päästetyn pesujäteveden kemiallinen hapenkulutus saa olla enintään 60 grammaa pesemätöntä villakiloa kohden. Jätevedet on käsiteltävä laitoksen ulkopuolella siten, että kemiallinen hapenkulutus laskee vielä vähintään 75 prosenttia.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien mahdollisuuksien käyttäminen, eli ei ainoastaan tehtävästä vastaavien televiestintäyritysten kaapelikanavien vaan myös kaiken julkisen infrastruktuurin (sähkö-, kaasu- ja viemäriverkkojen) hyödyntäminen auttaa edistämään sellaisten tasavertaisten toimintaedellytysten luomista, jotka antavat mahdollisuuden uuden täydentävän infrastruktuurin käyttöönottoon, mikäli käyttöoikeus annetaan useammalle kuin yhdelle toimijalle.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducednot-set not-set
Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriverkkoon tai hävittää lietelannan mukana paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Allison wants him at GD aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Aihe: Viemäriverkko ja biologinen puhdistus Kavalan vanhan kaupungin alueella
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
c) Praia da Dona Anan jätevesien viemäröinti ja liittäminen Lagosin jätevedenpuhdistamon viemäriverkkoon.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
56 Kaaviossa 3 esitetään, miten julkisen viemäriverkon ja puhdistamojen piirissä olevien osuus kokonaisväestöstä on kasvanut.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostselitreca-2022 elitreca-2022
Tämä toimenpide tulisi toteuttaa ainoastaan, jos kyseisellä riskivyöhykkeellä tehdystä arvioinnista käy selkeästi ilmi, että yhtenäisestä viemäriverkosta koituu vaaroja.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätteeseen ei sisälly tuotantoteollisuudesta, maataloudesta, metsätaloudesta, kalastuksesta, sakokaivoista sekä viemäriverkosta ja viemäriveden käsittelystä peräisin oleva jäte, mukaan lukien puhdistamoliete, romuajoneuvot tai rakennus- ja purkujäte;
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kyseisten kertakäyttöisten muovituotteiden epäasianmukaisen loppukäsittelyn vaikutukset viemäriverkkoon.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.