vienti- oor Engels

vienti-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

exportable

adjektief

Aseiden vienti oli kiellettyä.
The export of weapons was prohibited.

Soortgelyke frases

jätteen vienti
waste export

Määritysten vienti
Configuration Export

debet-vienti
debit

pääoman vienti
export of capital

tietojen vienti ulkoiseen tietokantaan
data export job

vienti
entry · export · exportation · exporting · exports

ongelmajätteen vienti
export of hazardous wastes

voorbeelde

(Vienti kielletty Indonesian lainsäädännön nojalla.
(Prohibited from export under the Indonesian law.

Tästä järjestelmästä on saanut etua yksi yhteistyössä toimineista otokseen kuuluneista vientiä harjoittavista tuottajista eli Huadong Group -ryhmittymä.
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.

Alkoholijuomien, virvoitusjuomien, veden ja viinien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys ja liiketoiminnallinen neuvonta
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine

Yksi vientiä harjoittava tuottaja eli Venus-ryhmä katsoi, että tietyt tuontitapahtumat oli virheellisesti laskettu kahteen kertaan.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.

Kaikissa jäsenvaltioissa valvottaisiin näiden tuotteiden vientiä, tuontia ja kauttakulkua riskianalyysin perusteella.
Controls will thus be performed both at export/import and in transit in all Member States, on the basis of risk analysis.

Tšekin interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency

Lyhytaikaisen rahoituksen EFS-järjestelmässä viejille tarjotaan kaupallisten pankkien kautta rahoitusmahdollisuuksia kaikkien valmistettujen hyödykkeiden vientiin
Under the EFS short-term financing, facilities are provided to the exporters through commercial banks for exports of all manufactured goods

Yhteistyöhön osallistuneet mutta otoksen ulkopuoliset kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Chinese cooperating exporting producers not sampled

(70) Tietyt intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat väittivät, että vahinkomarginaalit on laskettu väärin.
(70) Certain Indian exporting producers argued that the injury margins have been incorrectly calculated.

a) joko tulliviranomaisten viejälle antama vienti-ilmoituksen kappale taikka kyseisten viranomaisten oikeaksi todistama jäljennös tästä asiakirjasta
(a) the copy of the export declaration returned to the exporter by the customs authorities, or a copy of such document certified true by the said authorities; or

Vienti yhteensä
Total exports

Niiden indonesialaisten vientihintojen määrittämiseksi, joihin kiertämiskäytännöt vaikuttivat, vain yhteistyössä toimimattomien tuottajien/viejien vienti oli otettu huomioon.
In order to establish the export prices from Indonesia which were affected by circumvention practices, only the exports of the non-cooperating producers/exporters had been considered.

Kuten 17 ja 25 kappaleessa todetaan, yksikään kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja ei toiminut tutkimuksessa yhteistyössä.
As mentioned in recitals (17) and (25), no Chinese exporting producer cooperated in the investigation.

Kemikaalien vientiin liittyvät muut velvollisuudet kuin vienti-ilmoitusvaatimukset
Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements

Ottaen huomioon Taiwanin dollarin devalvoitumisen vaihtelevuden taiwanilaisten vientiä harjoittavien tuottajien esittämää perustelua ei voi siten hyväksyä.
Hence, given the fluctuating nature of the depreciation of the NT$, the argument put forward by the Taiwanese exporting producers cannot be accepted.

[Malli QUEMAAEläinlääkärin todistus EU:iin vientiä vartenOsa I: Lähetyksen tiedotI.1.
[Model QUECOUNTRYVeterinary certificate to EUPart I: Details of dispatched consignmentI.1.

(8) Koska viejämaassa on paljon vientiä harjoittavia tuottajia, perusasetuksen 17 artiklan perusteella katsottiin asianmukaiseksi käyttää otantamenetelmää.
(8) In view of the large number of exporting producers in the exporting country concerned, and in conformity with Article 17 of the basic Regulation, it was considered appropriate to use sampling.

Koska Kiinassa toimii ilmeisen paljon vientiä harjoittavia tuottajia, vireillepanoilmoituksessa esitettiin otannan käyttöä.
In view of the apparent large number of exporting producers in the PRC, sampling was envisaged in the Notice of Initiation.

miinanraivauslaitteiden ja-tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon eikä vientiin
the sale, supply, transfer or export of de mining equipment and materiel for use in de mining operations

Tämän asetuksen mukaisesti toteutettuun vientiin ei sovelleta vientitukia, vientimaksuja eikä kuukausikorotuksia.
No export refund or tax or monthly increase shall be granted on exports carried out under this Regulation.

g) 139 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitettua vientiä;
(g) exports as referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 139(1);

Ennakkomaksusäännön mahdolliset vaikutukset olivat selvästi vähäisemmät kuin suoraan vientiä vastaan annetut ohjeet.
However, the potential impact of the deposit rule was much smaller than that of the instructions aimed directly against exports.

otokseen kuulumattomat yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, # %
Cooperating exporting producers not included in the sample # %

— maininta siitä, onko yksinkertaistettu menettely myönnetty tuontia vai vientiä varten (2.a tai 2.b kohta),
— indication whether the simplified procedure have been granted for import or export (box 2.a or 2.b),

Ainoalle filippiiniläiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle asetettu tulli ja jäännöstulli olivat 3,5 prosenttia.
The duty for the only Philippine exporting producer as well as the residual duty was 3,5%.