viherkasvit oor Engels

viherkasvit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

greenery

naamwoord

foliage used as decoration

Ehkä voisimme parin tunnin kuluttua mennä taimitarhaan ja hakea uusia viherkasveja.
Perhaps in a couple of hours, we could go to the nursery and pick up some replacement greenery.

verdure

naamwoord

Soortgelyke frases

viherkasvi
greenery

voorbeelde

— Aidot ja keinotekoiset kukat ja viherkasvit, kasvit, pensaat, mukulat, juurakot, siemenet, lannoitteet, kompostimulta, puutarhaturve, nurmikkoturve, koristepuutarhojen erikoismultaseokset, puutarhanhoitovalmisteet, ruukut ja kukkatelineet.
— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.

Minä annoin Wallacelle sen viherkasvin.
I'm the one who gave Wallace the bugged plant.

— kodin viherkasvit,
— house plants,

Taimet, viherkasvit tai kukkakasvit
Nursery plants, green or flower plants

Täytyy pestä lattiat ja löytää viherkasveja.
I need to mop up the floor of the apartment and I am desperately looking for some flowers.

Seuraavien kaikenlaiset juurruttamattomat pistokkaat:Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten[ ei kuitenkaan viherkasvit 15.12.–30.4.]
Unrooted cuttings of all sorts of Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) for nursery or horticultural purposes [ except of green plants from 15 December to 30 April ]

Pelargoniumin juurruttamattomat pistokkaat taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten [, ei kuitenkaan viherkasvit tullattaessa 15.12.–30.4.]
Unrooted cuttings of Pelargonium for nursery or horticultural purposes [, except of green plants from 15 December to 30 April]

Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto; juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat; muut kuin viherkasvien pistokkaat, tullattaessa 15.12.–30.4., taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten; kaikenlaiset begoniat, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe ja Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; unrooted cuttings and slips; cuttings for nursery or horticultural purposes, except of green plants from 15 December - 30 April; Begonia, all sorts, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)

Siementen, kaikenlaisten kukkien (kasvien ja viherkasvien), koristekasvien, puiden ja tarvikkeiden, nimittäin nauhojen, sellofaanien, ruukkujen, korien, kuivakukkien ja puutarhakoristeiden sekä maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Commercial retailing, wholesaling and selling via global computer networks of seeds, flowers (plants and greenery) of all kinds, ornamental plants, trees and accessories, such as ribbons, cellophane, vases, baskets, dried flowers and garden ornaments, and agricultural, horticultural and forestry goods

- viherkasvit ja kukkivat ruukkukasvit,
- green and flowering pot plants,

Ne saavat happensa ilmasta, kun taas kalat ottavat happea, jonka vesi on liuottanut ilmasta tai jonka vedessä kasvavat viherkasvit ovat vapauttaneet.
They get their oxygen from the air; fish take in oxygen that water has absorbed from the air or that has been liberated by green plants growing in water.

Kukkiville kasveille tulisi antaa lannoitetta, kun ne alkavat kukkia, ja yleensä sekä kukkivat kasvit että viherkasvit kukoistavat, kun niitä lannoitetaan kahdesti kuussa.
Flowering plants should have fertilizer added as they start to bloom, and both plants in bloom and foliage plants usually do well on twice-a-month feedings.

Ystävyys Jumalan kanssa tarvitsee viherkasvin tavoin hoitoa, jotta se voisi kukoistaa.
Like a houseplant, friendship with God requires nurturing if it is to grow

Hennommat kukat ja viherkasvit pannaan posliini-, hopea- tai lasimaljakkoon.
More delicate flowers and foliage are arranged in porcelain, silver or glass.

Laitetaan sekaan viherkasveja.
Let's put some greens in with the roses, okay?

• Viherkasveilla sisustaminen ja kasvien hoito: työkohteina toimistot, pankit, kauppakeskukset, eteishallit
• Interior landscaping and plant care at: offices, banks, shopping plazas and atriums, lobbies

Ehkä voisimme parin tunnin kuluttua mennä taimitarhaan ja hakea uusia viherkasveja.
Perhaps in a couple of hours, we could go to the nursery and pick up some replacement greenery.

Yleisten kulutustuotteiden yhteenkokoamiseen ja käyttööntarjoamiseen (paitsi niiden kuljetukseen) liittyvät palvelut muiden lukuun puutarhanhoidon ja kukkien alalla niin, että asiakkaat voivat katsella ja ostaa näitä tuotteita vähittäismyymölöissä tai tavarataloissa, yleisestä kauppatavaraluettelosta tai Internet-sivuston tai television tai minkä tahansa muun elektronisen tietoliikennevälineen kautta, luonnonkukkien, kukkivien kasvien, viherkasvien, koristekuivakukkien, ruusupensaiden, luonnonkukista tehtyjen seppeleiden, koristekuivakukkien, pensaiden, puiden, joulukuusten, siementen (jyvien), luonnonnurmen vähittäismyynti
Grouping together and making available for others high consumption products in the fields of horticulture and flowers (except transport thereof), enabling customers to see and purchase these products in retail outlets or department stores, from a general merchandise catalogue or website, or from the television or from any other form of electronic telecommunications media, retail sale of natural flowers, floral plants, house plants, dried plants for decoration, rose bushes, wreaths of natural flowers, dried flowers for decoration, shrubs, trees, Christmas trees, seeds (grains), natural turf

Pelargoniumin juurruttamattomat pistokkaat taimitarhaa tai puutarhanhoitoa varten[, ei kuitenkaan viherkasvit tullattaessa 15.12.–30.4.]
Unrooted cuttings of Pelargonium for nursery or horticultural purposes[, except of green plants from 15 December to 30 April]

Maailman viherkasvit tuottavat kuitenkin 135 miljardia tonnia sokeria joka vuosi.”
The world’s green plants, however, produce 150 billion tons of sugar every year.

Viherkasvien pistokkaat, juurruttamattomat tai in vitro, tullattaessa 15.12.–30.4., puutarhanhoitoa varten
Cuttings unrootened or in vitro, of green plants from 15 December to 30 April, for horticultural purposes

Se tapahtuu, kun viherkasvit käyttävät auringonvalon energiaa ravintoaineiden tuottamiseen hiilidioksidista ja vedestä.
It occurs when green plants use the energy from sunlight to put together foodstuffs from carbon dioxide and water.