viimeinen ponnistus oor Engels
viimeinen ponnistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
last hurrah
swan song
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
herrat, vielä viimeinen ponnistus!
My caretaker must be presentLiterature Literature
Viimeinen ponnistus maksaa kuitenkin vaivan, sillä kun kiipeilijä pääsee ylhäälle, näkymät ovat henkeäsalpaavat.
Lotte is my sister... and my biggest fanLDS LDS
herrat, vielä viimeinen ponnistus!
I' m your puppy!Literature Literature
... Viimeinen ponnistus, lapset, niin saatte nähdä mitä tuloksia myynti tuottaa!
Great cow of Moscow!Literature Literature
Se oli viimeinen ponnistus, ja Martin piteli tuolinsa käsinojista ja kuunteli ja jutteli hänelle puolisen tuntia.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Mutta raju viimeinen ponnistus irrotti kiven, joka vieri alas vuorenrinnettä ja katosi.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Ei, ei kaikki oli nyt turhaa; se oli kuristuvan linnun viimeinen ponnistus, sen epätoivoinen siipien räpytys.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Viimeinen ponnistus, Chloe.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivokaamme, että kaikilla on sama halu kuin puheenjohtajavaltiolla ja tietysti koko unionilla, minkä parlamentti ilmaisi tukemalla sitä, että huomisessa kokouksessa tehtäisiin vielä viimeinen ponnistus.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEuroparl8 Europarl8
Komission jäsen Stefan Füle ilmoitti 23. maaliskuuta 2010, että Kroatian Euroopan unionin jäsenyysneuvottelut ovat lähestymässä loppuaan. Hänen mukaansa vielä on kuitenkin töitä tehtävänä, ja ”viimeinen ponnistus tulee olemaan kaikista vaikein”.
Methylsalicylic aldehydenot-set not-set
Viimeinen iso ponnistus
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Uuden hallituksen pitää taata humanitääristen järjestöjen vapaa pääsyt konfliktin uhreiksi joutuneisiin asutuskeskuksiin ja samalla Euroopan unionin pitää ECHOn kautta myöntää avustuksia - ja toivomme että tämä on viimeinen ponnistus asukkaiden hyväksi - mutta nyt on välttämätöntä antaa heille avustuksia.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
Sitten tuli yksi viimeinen neitseellisyyden vastustamisen ponnistus.
Reading her lipsLiterature Literature
Lopuksi viimeinen toivomus: toivon, että koko solidaarinen ponnistus, myös yleisen mielipiteen keskuudessa, järjestettäisiin kurinalaisesti ja järjestelmällisesti.
i think you need to find a better hotelEuroparl8 Europarl8
Näin jälkikäteen, Georg Henrik von Wrightin ja Oswald Spenglerin sumentamin silmin, 2000-luvun alku saattoi toki olla länsimaisen kulttuurin viimeinen ponnistus, yritys tehdä vielä kerran jotain merkittävää. Mutta ei se nostalgisointia estä.
We are on tabling of documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.