viipaleet
viipale oor Engels
viipale
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
slice
en
thin, broad piece cut off
Sandra syö aamuisin viipaleen leipää ja juo kupin kahvia.
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
piece
Hän söi viipaleen kakusta.
He ate a piece of the pie.
hunk
fi
1|ruoka-aineesta leikattu ohut pala
Omena, cheddarjuustoa ja viipale rapeaa leipää.
An apple, some sharp cheddar, and a hunk of crusty bread.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rasher · cut · hindquarter · disc · sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun on kyse leikkeen, paistin, viipaleen, annoksen tai ruhon muodossa olevasta lihavalmisteesta ja raakalihavalmisteesta, elintarvikkeen nimessä on ilmoitettava lisätty vesi, jos lisätyn veden määrä valmiissa tuotteessa ylittää 5 painoprosenttia.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Viipaleissa on tunnusomainen punertavan lihan ja valkoisten tai vaaleiden rasvapalojen muodostama ”mosaiikkikuvio”.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Se voidaan myydä paloina tai viipaleina.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Sellaisista kana-annoksista, joissa ei ole nahkaa tai jossa nahkaa on vain vähän, otettujen näytteiden on sisällettävä ohut viipale tai ohuita viipaleita nahkaan lisättyä pintalihasta, jotta saadaan riittävä osanäyte.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Kudoksesta otetaan noin 25 cm2:n kokoinen viipale työntämällä steriili näytteenottoholkki lihan pintaan tai leikkaamalla viipale steriileillä välineillä.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
tuoreena, valintamyymälässä myytävinä viipaleina, jotka on pakattu tuorekelmuun, suojakaasuun tai tyhjiöpakkaukseen, taikka
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Samoja sääntöjä sovelletaan palan, viipaleen, annoksen tai fileen muodossa oleviin kalastustuotteisiin ja kalastustuotteista saatuihin raakavalmisteisiin tai kokonaisiin kalastustuotteisiin.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Mojama de Barbate voidaan pitää kaupan vakuumipakattuna läpinäkyvässä muovissa, eri painoisina paloina tai viipaleiksi leikattuna.
He owns three saloonsEuroParl2021 EuroParl2021
Viistoon leikattuna lihan rakenne viipaleessa on erittäin kiinteä, väri on voimakkaan tumma ja hieman marmoroitunut.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Sana feta tulee sanasta fetta, joka tarkoittaa viipaletta, siivua tai kiekkoa.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Salam de Sibiu pakataan pötköinä yksittäin mikroperforoituun sellofaanikelmuun automaattisesti tai käsin. Viipaleet pakataan käsin suojakaasuun tai tyhjiöön sen jälkeen kun niistä on poistettu homekuori.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Tuote, joka saadaan tuotettaessa inuliinia Cichorium intybus L. -kasvin juurista ja joka koostuu uutetuista ja mekaanisesti puristetuista sikurin viipaleista.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Kun Finocchiona saatetaan kulutukseen viipaloituna, viipaloimisen ja viipaleiden pakkaamiseen tyhjiö- tai suojakaasupakkauksiin on ehdottomasti tapahduttava 4 kohdassa yksilöidyllä maantieteellisellä alueella hyväksytyn valvontaelimen valvonnassa, jotta voidaan taata tuotteen laatu ja erityisesti estää 3.2 kohdassa kuvattujen ominaisuuksien heikkeneminen.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aioin auttaa appelsiinin viipaleiden jaossa.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisista siipikarjan osista, joissa ei ole nahkaa tai jossa nahkaa on vain vähän, otettujen näytteiden on mahdollisen nahan lisäksi sisällettävä ohut viipale tai ohuita viipaleita pintalihasta, jotta saadaan riittävä osanäyte.
Pretty amazing, huh, guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko se todella hyvää, vai teeskenteletkö saaneesi viipaleen?
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudoksesta otetaan noin # cm#:n kokoinen viipale työntämällä steriili näytteenottoholkki lihan pintaan tai leikkaamalla viipale steriileillä välineillä
Don' t trip, dogoj4 oj4
Madridissa vuonna 1887 syntynyt espanjalainen ajattelija ja kirjailija Gregorio Marañón, joka oli alpujarralaisen poliitikon Natalio Rivasin ystävä, ylisti Jamón de Trevélez -kinkkua ja totesi, että andalusialainen gazpacho ”kaipaa seurakseen vain muutaman viipaleen Trevélezin kinkkua, ja tuloksena on lähes täydellinen ruokalaji”.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Asiakkaan eteen pantiin rommipullo, siirappipullo ja muutama viipale paikallista vihreää sitruunaa, ja hän sai itse sekoittaa juomansa.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Tuote pidetään kaupan vakuumipakattuna asianmukaisin tunnistusmerkinnöin varustetussa läpinäkyvässä muovipussissa, eri painoisiksi paloiksi tai viipaleiksi leikattuna oliivi- tai auringonkukkaöljyssä.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
6) ’lihapaloilla’ pieniksi kuutioiksi, viipaleiksi tai muiksi sellaisiksi yksittäisiksi annospaloiksi leikattua lihaa, joita toimijan ei enää tarvitse leikata ennen niiden myymistä lopulliselle kuluttajalle ja jotka lopullinen kuluttaja voi käyttää sellaisenaan.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Saat näistä salaateista maukkaampia ja ravintoarvoltaan monipuolisempia lisäämällä sipulinrenkaita tai silputtuja sipuleita, pekonisuikaleita, paahtoleivän palasia, retiisi- tai herkkusieniviipaleita, raa’an kukkakaalin palasia, vihreän tai punaisen paprikan viipaleita, persiljaa, tomaatteja ja kypsiä tai vihreitä oliiveja.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
Salam de Sibiu -makkaraa pidetään kaupan kahdessa muodossa: lieriönmallisena pötkönä, joka on suljettu molemmista päistä, ja kuorettomina viipaleina (kuori, jossa on jalohometta, irrotetaan ennen leikkaamista).
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi eritelmään sisällytetään eräitä uusia tarjontamuotoja, kuten lastuina, hiutaleina, kuutioina, viipaleina jne.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.