viipale
cut · disc · hindquarter · hunk · piece · rasher · sector · slice
viipaleet oor Engels
viipaleet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of viipale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun on kyse leikkeen, paistin, viipaleen, annoksen tai ruhon muodossa olevasta lihavalmisteesta ja raakalihavalmisteesta, elintarvikkeen nimessä on ilmoitettava lisätty vesi, jos lisätyn veden määrä valmiissa tuotteessa ylittää 5 painoprosenttia.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Viipaleissa on tunnusomainen punertavan lihan ja valkoisten tai vaaleiden rasvapalojen muodostama ”mosaiikkikuvio”.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Se voidaan myydä paloina tai viipaleina.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Sellaisista kana-annoksista, joissa ei ole nahkaa tai jossa nahkaa on vain vähän, otettujen näytteiden on sisällettävä ohut viipale tai ohuita viipaleita nahkaan lisättyä pintalihasta, jotta saadaan riittävä osanäyte.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Kudoksesta otetaan noin 25 cm2:n kokoinen viipale työntämällä steriili näytteenottoholkki lihan pintaan tai leikkaamalla viipale steriileillä välineillä.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
tuoreena, valintamyymälässä myytävinä viipaleina, jotka on pakattu tuorekelmuun, suojakaasuun tai tyhjiöpakkaukseen, taikka
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Samoja sääntöjä sovelletaan palan, viipaleen, annoksen tai fileen muodossa oleviin kalastustuotteisiin ja kalastustuotteista saatuihin raakavalmisteisiin tai kokonaisiin kalastustuotteisiin.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Mojama de Barbate voidaan pitää kaupan vakuumipakattuna läpinäkyvässä muovissa, eri painoisina paloina tai viipaleiksi leikattuna.
Thanks for coming here to puke!EuroParl2021 EuroParl2021
Viistoon leikattuna lihan rakenne viipaleessa on erittäin kiinteä, väri on voimakkaan tumma ja hieman marmoroitunut.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Sana feta tulee sanasta fetta, joka tarkoittaa viipaletta, siivua tai kiekkoa.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Salam de Sibiu pakataan pötköinä yksittäin mikroperforoituun sellofaanikelmuun automaattisesti tai käsin. Viipaleet pakataan käsin suojakaasuun tai tyhjiöön sen jälkeen kun niistä on poistettu homekuori.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Tuote, joka saadaan tuotettaessa inuliinia Cichorium intybus L. -kasvin juurista ja joka koostuu uutetuista ja mekaanisesti puristetuista sikurin viipaleista.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Kun Finocchiona saatetaan kulutukseen viipaloituna, viipaloimisen ja viipaleiden pakkaamiseen tyhjiö- tai suojakaasupakkauksiin on ehdottomasti tapahduttava 4 kohdassa yksilöidyllä maantieteellisellä alueella hyväksytyn valvontaelimen valvonnassa, jotta voidaan taata tuotteen laatu ja erityisesti estää 3.2 kohdassa kuvattujen ominaisuuksien heikkeneminen.
Her skin is dryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aioin auttaa appelsiinin viipaleiden jaossa.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisista siipikarjan osista, joissa ei ole nahkaa tai jossa nahkaa on vain vähän, otettujen näytteiden on mahdollisen nahan lisäksi sisällettävä ohut viipale tai ohuita viipaleita pintalihasta, jotta saadaan riittävä osanäyte.
An intruder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko se todella hyvää, vai teeskenteletkö saaneesi viipaleen?
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudoksesta otetaan noin # cm#:n kokoinen viipale työntämällä steriili näytteenottoholkki lihan pintaan tai leikkaamalla viipale steriileillä välineillä
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alloj4 oj4
Madridissa vuonna 1887 syntynyt espanjalainen ajattelija ja kirjailija Gregorio Marañón, joka oli alpujarralaisen poliitikon Natalio Rivasin ystävä, ylisti Jamón de Trevélez -kinkkua ja totesi, että andalusialainen gazpacho ”kaipaa seurakseen vain muutaman viipaleen Trevélezin kinkkua, ja tuloksena on lähes täydellinen ruokalaji”.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Asiakkaan eteen pantiin rommipullo, siirappipullo ja muutama viipale paikallista vihreää sitruunaa, ja hän sai itse sekoittaa juomansa.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
Tuote pidetään kaupan vakuumipakattuna asianmukaisin tunnistusmerkinnöin varustetussa läpinäkyvässä muovipussissa, eri painoisiksi paloiksi tai viipaleiksi leikattuna oliivi- tai auringonkukkaöljyssä.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
6) ’lihapaloilla’ pieniksi kuutioiksi, viipaleiksi tai muiksi sellaisiksi yksittäisiksi annospaloiksi leikattua lihaa, joita toimijan ei enää tarvitse leikata ennen niiden myymistä lopulliselle kuluttajalle ja jotka lopullinen kuluttaja voi käyttää sellaisenaan.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Saat näistä salaateista maukkaampia ja ravintoarvoltaan monipuolisempia lisäämällä sipulinrenkaita tai silputtuja sipuleita, pekonisuikaleita, paahtoleivän palasia, retiisi- tai herkkusieniviipaleita, raa’an kukkakaalin palasia, vihreän tai punaisen paprikan viipaleita, persiljaa, tomaatteja ja kypsiä tai vihreitä oliiveja.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Salam de Sibiu -makkaraa pidetään kaupan kahdessa muodossa: lieriönmallisena pötkönä, joka on suljettu molemmista päistä, ja kuorettomina viipaleina (kuori, jossa on jalohometta, irrotetaan ennen leikkaamista).
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi eritelmään sisällytetään eräitä uusia tarjontamuotoja, kuten lastuina, hiutaleina, kuutioina, viipaleina jne.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.