voitokas oor Engels

voitokas

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

victorious

adjektief

1|voittoja saavuttava

Pääministeri Erdogan käyttäytyi kuin voitokas komentaja, joka tarkasti joukkojaan miehitetyllä alueella.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.

triumphant

adjektief

Ne ovat voitokas vastaus kysymykseen, joka kohtaa jokaista ihmistä, joka koskaan on syntynyt maan päälle.
They are the triumphant response to the query facing every man, woman, and child who was ever born to earth.

winning

adjektief

Koska olemme kaikki Herran joukkueessa, onko meillä kullakin oma voitokas pelikuviomme?
Since we are all on the Lord’s team, do we each have our own winning game plan?

successful

adjektief

voorbeelde

Sinä vuonna heillä oli voitokas kausi ja he pääsivät Ison-Britannian valtakunnalliseen koripalloturnaukseen.
That year they had an undefeated season and went through to the British equivalent of what in the United States would be the NCAA basketball tournament.

Minulla on voitokas olo, Cali.
Hey, I'm feeling triumphant, Cali.

Pääministeri Erdogan käyttäytyi kuin voitokas komentaja, joka tarkasti joukkojaan miehitetyllä alueella.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.

Saatat olla voitokas valtaaja, mutta jos et anna kansasi elää hyvää elämää- vaikka olisitkin onnekas ja voittaisit, siellä tulee olemaan tuhansia minun kaltaisiani ketkä tulevat taistelemaan sinua vastaan
You may be a victorious conqueror, but if you cannot let your people live a good life even if you are lucky enough to win there will be thousands like me who will fight against you

’Nyt Jehova voitokas on taistelussa.’
‘Jehovah is strong and is mighty in battle.’

Minä puolestani haluan sanasi, että jos olet voitokas,- riistät jonain päivänä Batiatuksen hengen
And I would have word that if you are victorious, one day you will have Batiatus ' life

Alueelliset merkinnät ja viinin laatu Alueellisten merkintöjen järjestelmä on Euroopan viininviljelyperinteiden näkyvin ilmenemismuoto ja selvästi voitokas järjestelmä, johon turvautuvat nyttemmin myös yhteisön ulkopuoliset tuottajat, jotka ovat aikaisemmin käyttäneet ainoastaan kaupallisia merkintöjä mutta jotka alkavat korostaa alueidensa arvoa maantieteellisen merkinnän avulla.
Regional brands and wine quality The system of regional brands, the quintessence of the European wine-making tradition, is certainly a winning model towards which extra-European production models are also leaning. It has until now been based solely on trademarks, which are beginning to bring to the fore their geographical location by way of the designation of geographical indication.

Voitokas aine
A Winning Essay

Mutta nykyään, kun kaikki menikin hyvin, - ja olin voitokas, sekä ansaitsin rahaa, - he ovat siitä hyvin ylpeitä.
But right now, after everything went so good... and I won in sports and I made money... they are very proud about that.

Ja kyllä, voitokas retki.
And, yeah, I do, a glorious one.

Eikö arvauskin voi olla voitokas?
Have you never known the triumph of a lucky guess?

Kenraali Parkerin voitokas Pohjoisvaltioiden armeija etenee.
General Parker's victorious Northern army advancing.

Näin kehkeytyi siis tärkeä ja voitokas luku Israelin historiassa Deboran ja kaikkien muiden edessä, jotka ovat saattaneet katsella Taaborin vuorelta.
Thus, a vital and triumphant chapter in Israel’s history unfolded before Deborah and any others who might have been watching from the prominence of Mount Tabor.

b) Mitkä vuodet tuo voitokas ratsastus jatkuu?
(b) Through which years does the ride of conquest continue?

Alueellisten merkintöjen järjestelmä on Euroopan viininviljelyperinteiden näkyvin ilmenemismuoto ja selvästi voitokas järjestelmä, johon turvautuvat nyttemmin myös yhteisön ulkopuoliset tuottajat, jotka ovat aikaisemmin käyttäneet ainoastaan kaupallisia merkintöjä mutta jotka alkavat korostaa alueidensa arvoa maantieteellisen merkinnän avulla.
The system of regional brands, the quintessence of the European wine-making tradition, is certainly a winning model towards which extra-European production models are also leaning. It has until now been based solely on trademarks, which are beginning to bring to the fore their geographical location by way of the designation of geographical indication.

Olitko voitokas presidentti?
Are you a victorious President?

llä. Heidän voitokas paluunsa Babylon 5:
Their triumphant return to Babylon 5 after the liberation of Earth has generated good...

Bluffaako hän, vai onko hänellä voitokas käsi?
Is he bluffing, or does he have the cards?

Konstaapeli Avery Crossille tämä on voitokas päivä.
It's just a triumphant day for officer Avery Cross.

Sun Tzu: " Tunne vihollisesi kuin itsesi, ja olet voitokas. "
captain hunt, this little dance you're doing with tyr anasazi can only end on a bad note.

Olen voitokas ajan herra.
The Time Lord Victorious.

Ne ovat voitokas vastaus kysymykseen, joka kohtaa jokaista ihmistä, joka koskaan on syntynyt maan päälle.
They are the triumphant response to the query facing every man, woman, and child who was ever born to earth.

Voitokas Scooby Doomme
ur triumphant Scooby Doo...?

Sodassa, voitokas strategisti etsii taistelua-- vain jos taistelu on voitettavissa
In war, the victorious strategist, only seeks battle...... after the victory has been won