yhdentyvä oor Engels
yhdentyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
integrative
On tuettava asteittain yhdentyvien alueellisten energiamarkkinoiden perustamista osana laajempia eurooppalaisia energiamarkkinoita.
Support the creation of a gradually integrated regional energy market as part of a wider European energy market.
consolidative
EU:hun viimeisimmässä laajentumisessa liittyneet jäsenvaltiot yhdentyvät yhä tiiviimmin unioniin ottaessaan asteittain käyttöön Schengenin säännöstön ja valmistautuessaan euron käyttöönottoon.
The latest enlargement of the EU will see further consolidation when new Member States progressively join the Schengen Area and adopt the euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vahvisti neuvoston Länsi-Balkanin maista 16. kesäkuuta 2003 tekemät päätelmät, myös niiden liitteen Länsi-Balkania koskeva Thessalonikin toimintasuunnitelma: kohti yhdentyvää Eurooppaa , jossa kumppanuudet esitetään keinona lähentää Länsi-Balkanin maita Eurooppaan.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa-koulujen tyyppiset laitokset ovat tärkeässä roolissa, kun esitellään ajatusta yhdentyvästä Euroopasta tuleville sukupolville.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEuroparl8 Europarl8
Thessalonikissa kesäkuussa # kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi toimintasuunnitelman Länsi-Balkania koskeva Thessalonikin toimintasuunnitelma: kohti yhdentyvää Eurooppaa, jonka mukaan vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat voivat osallistua yhteisön ohjelmiin ehdokasmaille vahvistettujen periaatteiden mukaisesti
Your daughter' s a dead giveawayoj4 oj4
Liikkuvuutta harjoittavien työntekijöiden ja työnantajien neuvominen raja-alueilla on kuitenkin erittäin merkittävää tiiviimmin yhdentyvässä Euroopassa.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionnot-set not-set
Lissabonin strategiaa elvyttäessään Eurooppa-neuvosto kannatti suuntaviivojen kokonaisuutta, johon kootaan talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja Euroopan työllisyysstrategian suuntaviivat[19], siten, että siinä yhdentyvät makro- ja mikrotalouspolitiikat sekä työllisyyspolitiikat kasvun ja työllisyyden edistämiseksi.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
- On tuettava asteittain yhdentyvien alueellisten energiamarkkinoiden perustamista osana laajempia eurooppalaisia energiamarkkinoita.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
- maaseudun sopusointuinen ja yhdentyvä kehitys,
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi haluaisin sanoa latinalaisamerikkalaisille, jotka eivät ole nyt paikalla: mitä enemmän Latinalainen Amerikka yhdentyy, mitä enemmän Mercosur, Andien yhteisön maat - koko Latinalainen Amerikka -yhdentyvät, sitä suurempi painoarvo niillä on Euroopan unionin sekä myös muiden valtioiden kanssa käytävissä neuvotteluissa.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Thessalonikissa kesäkuussa 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmoitti, että vakautus- ja assosiaatioprosessi toimii jatkossakin Euroopan unioniin yhdentymisen kehyksenä Länsi-Balkanin maille niiden koko liittymisprosessin ajan, ja vahvisti asiaa koskevan toimintasuunnitelman (Länsi-Balkania koskeva Thessalonikin toimintasuunnitelma: kohti yhdentyvää Eurooppaa), jonka tavoitteena on edelleen vahvistaa Euroopan unionin ja Länsi-Balkanin erityissuhteita laajentumiskokemuksiin pohjautuen.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn perusteella voidaan todeta, että on sekä mahdollista että toivottavaa pyrkiä siihen, että pienet valtiot yhdentyvät sisämarkkinoihin entistä tiiviimmin.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Thessalonikissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti ”Länsi-Balkania koskevan Thessalonikin toimintasuunnitelman: kohti yhdentyvää Eurooppaa”. Siinä mainitaan, että Eurooppa-kumppanuuksien laatiminen on yksi keinoista tehostaa vakautus- ja assosiaatioprosessia.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Thessalonikissa kesäkuussa 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi toimintasuunnitelman Länsi-Balkania koskeva Thessalonikin toimintasuunnitelma: kohti yhdentyvää Eurooppaa, jonka mukaan vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat voivat osallistua yhteisön ohjelmiin ehdokasmaille vahvistettujen periaatteiden mukaisesti.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Thessalonikissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti Länsi-Balkania koskevan Thessalonikin toimintasuunnitelman: kohti yhdentyvää Eurooppaa. Siinä mainitaan, että Eurooppa-kumppanuuksien laatiminen on yksi keinoista tehostaa vakautus- ja assosiaatioprosessia.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
On yhä hankalampaa perustella verotuseroja, kun radio- ja televisiolähetykset, televiestintä ja sähköiset palvelut yhdentyvät.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Jotta EU:n yritykset voisivat hyötyä sisämarkkinoista ja yhdentyvistä pääomamarkkinoista, osakkaita ja kolmansia osapuolia olisi suojattava riittävästi seuraavia periaatteita noudattaen:
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Thessalonikissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi asiakirjan ”Länsi-Balkania koskeva Thessalonikin toimintasuunnitelma: kohti yhdentyvää Eurooppaa”, jonka mukaan vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvien maiden olisi voitava osallistua yhteisön ohjelmiin yhteisön ja näiden maiden välillä tehtävien puitesopimusten pohjalta.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Kirjoituksessa jatkettiin: ”Itä-Aasian, Venäjän ja Brasilian [viime vuosina sattuneet] taloudelliset romahdukset ovat osoittaneet, että tässä taloudellisesti ja teknisesti yhdentyvässä maailmassa on lyhytnäköistä kehittää yhtä aluetta samalla kun muut luhistuvat.”
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että EU:n ja LAC:n Limassa 2008 pidetyssä huippukokouksessa määriteltiin alueiden strategisen kumppanuuden tärkeimmät toimintalinjat tavoitteena luoda EU:n ja LAC:n yhdentyvien alueryhmittymien välisten assosiaatiosopimusten verkosto; ottaa huomioon, että EU:n ja LAC:n Madridissa toukokuussa 2010 pidetyssä huippukokouksessa otettiin merkittävä edistysaskel tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja mahdollistettiin se, että kaikki LAC:n kanssa käytävät kauppaneuvottelut, jotka ovat olleet viime vuosina pysähdyksissä, voidaan käynnistää uudelleen,
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Koska EU:n pankkiala ja pääomamarkkinat yhdentyvät yhä enemmän pankkiunionin toteuttamisen ja pääomamarkkinaunionin perustamisen myötä, on yhä enemmän syytä pohtia hätärahoituksena annettavan maksuvalmiusavun merkittävän roolin siirtämistä ylikansalliselle tasolle.
I guess he' s all right, thennot-set not-set
ottaa huomioon Thessalonikin Eurooppa-neuvoston (19.–20. kesäkuuta 2003) puheenjohtajan päätelmät ja niiden liitteen "Länsi-Balkania koskeva Thessalonikin toimintasuunnitelma: kohti yhdentyvää Eurooppaa",
Do you know where this is?not-set not-set
ottaa huomioon Länsi-Balkania koskevan Thessalonikin toimintasuunnitelman: "Kohti yhdentyvää Eurooppaa", jossa esitettiin eurooppalaiset kumppanuudet keinona saada Länsi-Balkanin maat lähentymään Eurooppaan,
Guys, a little helpnot-set not-set
Yhdentyvä Eurooppa ei saa sallia nationalismia.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
Lausuntojen valmisteluvaiheessa monet näkökannat, jotka aluksi näyttävät poikkeavan toisistaan, lähenevät ja yhdentyvät.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governmentson environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Toisin sanoen EU:n markkinat yhdentyvät nopeasti paitsi keskenään, myös muiden kuin EU-markkinoiden kanssa.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.