ylimaallinen oor Engels

ylimaallinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

divine

adjektief

eternal, holy or otherwise godlike

Useimmat sanoivat uskovansa, että jokin ylimaallinen voima saattaa olla olemassa, mutta he eivät osanneet määritellä sitä.
Most said that they believed that some form of divine force or power may exist but that they could not define it.

celestial

adjektief

supernatural

adjektief

transcendental · supernal · ethereal · elysian · godlike · superlunar · superlunary · translunar · translunary · transmundane · inspired

Soortgelyke frases

ylimaallinen olento
deity · divinity · god · immortal

voorbeelde

6 Yli tuhat vuotta aikaisemmin oli tämä seikka tosi Jumalasta, joka on yli-inhimillinen, ylimaallinen Henki, Jerusalemiin Lähi-itään pystytetyn ensimmäisen tunnetun temppelin rakentajan tiedossa.
6 More than a thousand years earlier that fact about the true God, who is a superhuman, super-earthly Spirit, was known to the builder of the first known temple at Jerusalem in the Middle East.

Mikä ylimaallinen ajatus.
What a supernal thought.

”Tuosta ilmestymisestä ja tuosta julistuksesta muodostui keskipiste, ylimaallinen hetki koko Mormonin kirjan historiassa.
“That appearance and that declaration constituted the focal point, the supreme moment, in the entire history of the Book of Mormon.

Tämä työ, josta maailma tietää tuskin ollenkaan, on mahdollisuuksiltaan loistava, ylittäen kaiken, mistä ihminen on voinut uneksua. Se on ylimaallinen, innoitettu ja tosi.
Little known to the world, this work is marvelous in its prospects, transcendent above what man might have dreamed of, supernal, inspired, and true.

Sitten tuli ”Hallelujah”-kuoron läpitunkeva riemu, jota seurasi lempeä, ylimaallinen todistus ”I Know That My Redeemer Liveth” [Minä tiedän, että lunastajani elää].
Then came the overpowering exultation reflected in the “Hallelujah Chorus,” followed by the soft, supernal testimony of “I Know That My Redeemer Liveth.”

Minä todistan kuitenkin, että Pyhä Henki on todellinen ja Hän on todistaja, ilmoittaja, lohduttaja, opas ja ylimaallinen opettaja.
However, I witness that the Holy Ghost is real and He is the testator, revelator, comforter, guide, and supernal teacher.

Tuli elämääni luulin olevani ylimaallinen
* Came into my life, I thought I was divine *

Yhtäkkiä ylimaallinen ja ihmeellinen voima valtasi kehoni.
“A transcendent and wonderful power suddenly overtook my body.

Ase melkein ylimaallinen Tuotiin kaupunkiin
A aun quicker than lightening Fastest aun you' ve seen

Ylimaallinen näytös 17-vuotiaalta ilmiöltä!
An other-worldly display by the 17-year-old phenom!

Sinä — sinä outo — melkein ylimaallinen olento — sinua rakastan kuin omaa lihaani.
You—you strange, you almost unearthly thing!—I love as my own flesh.

Fantastinen, ylimaallinen, upea.
Fantastic, sublime, great.

Äänesi on ylimaallinen.
Your voice, it's transcendent.

Olen aina uskonut - että Ylimaallinen rakastaa meitä eniten, kun murrumme.
I have always believed the Divine loves us best at the broken times.

Savun liikkeiden paikantaminen auttaa tutkijoita ymmärtämään - miten tämä ylimaallinen näytös vaikuttaa ilmakehäämme.
Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand how this unearthly spectacle affects our atmosphere.

Sitten kuului outo, ylimaallinen ääni.
And there was this strange humming sound, like something from another world.

Evankeliumi on ylimaallinen toivon, onnen ja ilon sanoma.
The gospel is a transcendent message of hope, happiness, and joy.

Ase melkein ylimaallinen Tuotiin kaupunkiin
A gun quick er than lightening Fastest gun you've seen

Kuolevaisuutta edeltävässä elämässä Hänen tarjoutumisensa meidän Vapahtajaksemme, Hänen vuorovaikutuksensa läpi Hänen elämänsä kuolevaisuudessa, Hänen ylimaallinen sovituksen lahjansa sekä Hänen jatkuvat pyrkimyksensä tuoda meidät takaisin taivaallisen Isämme luo ovat rakkauden ylimpiä ilmauksia.
His premortal offering to be our Savior, His interactions throughout His mortal life, His supernal gift of the Atonement, and His continual efforts to bring us back to our Heavenly Father are the ultimate expressions of charity.

Rukous on taivaallisen Isämme ylimaallinen lahja jokaiselle sielulle.
Prayer is a supernal gift of our Father in Heaven to every soul.

Ylimaallinen.
It's transcendent.

Useimmat sanoivat uskovansa, että jokin ylimaallinen voima saattaa olla olemassa, mutta he eivät osanneet määritellä sitä.
Most said that they believed that some form of divine force or power may exist but that they could not define it.