ylinen oor Engels

ylinen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

loft

naamwoord

attic

naamwoord

Ylinen

Proper noun

Soortgelyke frases

näyttämön ylinen
flies · fly floor · fly gallery

laulaa ylintä ääntä
descant

ylinnä
atop

voorbeelde

Markkinoiden ylläpitäjän ylintä hallintoelintä koskevat vaatimukset
Requirements for the management body of a market operator

'ylimmällä hallintoelimellä' direktiivin 2014/65/EU 4 artiklan 1 kohdan 36 alakohdassa määriteltyä ylintä hallintoelintä;
‘management body’ means a management body as defined in point (36) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;

Tiedemiehet ovat ylhäisiä olentoja, ylinnä yleisessä arvoasteikossa, sillä heillä on yksinoikeus käyttää kaavaa: ’Se on tieteellisesti todistettu asia . . .’ ja se näyttää sulkevan pois kaikki mahdollisuudet eriävien mielipiteitten esittämiseen.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

Olemme kai yhtä mieltä, että te käytätte nyt ylintä poliisivaltaa?
You have assumed control as police authority, correct? Yes.

Onko Luojan tahto, että pidämme Ylintä ripittäjää vankina?
Is it the Creator' s will that we hold the Mother Confessor hostage?

Oikeusperustan puutteen ilmoitettiin estävän ylintä tuomarineuvostoa ryhtymästä kurinpidollisiin toimiin kyseisiä tuomareita vastaan.
The lack of legal basis reportedly prevented the SJC from taking disciplinary measures against them.

Mitkä muut luomista koskevat tosiasiat todistavat Luojan ylintä viisautta?
What other facts of creation testify to the supreme wisdom of the Creator?

Jos sanomme, että mitään Ylintä Älyä ei ole olemassa, niin se merkitsee samaa kuin sanoisimme, että kaikkeus on kehittänyt jotain itseään korkeampaa, on luonut älyn.
To say that there is no Supreme Intelligence is to say that the universe has evolved something higher than itself, it has created intelligence.

6) ’konepäälliköllä’ ylintä konemestaria, joka on vastuussa aluksen kuljetuskoneistosta sekä aluksen mekaanisten ja sähköisten laitteistojen käyttämisestä ja huollosta;
6. ‘chief engineer officer’ means the senior engineer officer responsible for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship;

Raportointipalvelujen tarjoajan ylintä hallintoelintä koskevat vaatimukset
Requirements for the management body of a data reporting services provider

Italian oikeusjärjestelmän ylintä astetta edustava perustuslaillinen oikeusviranomainen, valtioneuvosto (Consiglio di Stato), on todennut 7. lokakuuta 2008 antamassaan tuomiossa nro 4829, että alueellinen Molise Acque ‐yhtiö ei ole noudattanut yhteisön direktiiveissä säädettyjä velvoitteita.
On 7 October 2008, the Council of State, a constitutional body which is the highest judicial authority in the Italian legal system, acknowledged that the Molise Water regional company had failed to comply with its obligations under the relevant Community directives.

Tämä merkitsee ylintä institutionaalista suojelua Euroopan monopolien diktatuurille.
It is supreme institutional protection of the dictatorship of the European monopolies.

Sen hallitsija ja jumala on Raamatun ilmoituksen mukaan Saatana, se jumalaton henkiluomus, joka johti taivaassa kapinaa Ylintä Yksinvaltiasta vastaan.
Its ruler and god is identified by the Scriptures as Satan, the wicked spirit creature who led a heavenly rebellion against the Supreme Sovereign.

Koska ihmiset eivät tunne sellaista Olentoa kuin rakastava Jumala, ylintä ja kaikkivaltiasta Jumalaa, jolla on rakkautta eläviä luomuksiaan ja erityisesti ihmistä kohtaan.
Because they do not know such a Being as a loving God, a supreme and almighty God who has love for his living creatures, and especially for man.

’MSY Flower’ ja ’MSY Fupper’ tarkoittavat FMSY-arvon vaihteluvälin alinta ja ylintä arvoa;
"MSY Flower" and "MSY Fupper" mean the lowest value and the highest value within the range of FMSY, respectively;.

Kriisinratkaisun kohteena olevan keskusvastapuolen osakkeenomistajilla tai velkojilla ja muilla kolmansilla osapuolilla, joiden omaisuuseriä, oikeuksia, velvoitteita tai velkoja ei ole siirretty omaisuudenhoitoyhtiönä toimivalle keskusvastapuolelle, ei saa olla minkäänlaisia vaateita omaisuudenhoitoyhtiönä toimivalle keskusvastapuolelle siirrettyihin omaisuuseriin, oikeuksiin, velvoitteisiin tai velkoihin nähden eikä niihin liittyen tai vaateita sen hallitusta tai ylintä johtoa kohtaan.
Shareholders or creditors of the CCP under resolution and other third parties whose assets, rights, obligations or liabilities are not transferred to the bridge CCP, shall have no claims over or in relation to the assets, rights, obligations or liabilities transferred to the bridge CCP, or against its board or senior management.

tilastot, joista käyvät ilmi uusien luottoluokitusten laatimista, luottoluokitusten arviointia sekä menetelmien tai mallien arviointia ja ylintä johtoa varten osoitettujen luottoluokituslaitoksen työntekijöiden määrä, sekä tilastot, joista käyvät ilmi eri omaisuusluokkien luottoluokituksia (yritykset, strukturoidut rahoitusvälineet, julkisyhteisöt) varten osoitettujen työntekijöiden määrä;
statistics on the allocation of its staff to new credit ratings, credit rating reviews, methodology or model appraisal and senior management, and on the allocation of staff to rating activities with regard to the different asset classes (corporate — structured finance — sovereign);

Epäilemättä ajattelet ylintä valtaa, varsinkin hallitsijan ylintä valtaa – hallitusvaltaa.
You doubtless think of supremacy, particularly the supremacy of a ruler —the power of government.

hyväksyy puhemiehistön asettamat tavoitteet naisten nimittämiseksi johtotehtäviin; panee tyytyväisenä merkille, että ylintä johtoa koskevat tavoitteet on lähestulkoon täytetty
Agrees with the targets set by the Bureau for the appointment of women at management level; notes with satisfaction that the targets for senior management have almost been reached

tilastot, joista käyvät ilmi uusien luottoluokitusten laatimista, luottoluokitusten arviointia sekä menetelmien tai mallien arviointia ja ylintä johtoa varten osoitettujen luottoluokituslaitoksen työntekijöiden määrä;
statistics on the allocation of its staff to new credit ratings, credit rating reviews, methodology or model appraisal and senior management;

panee huolestuneena merkille, että joitakin tasa-arvoinstituutin hallintoneuvoston jäsenten ja henkilöstön ansioluetteloista ja ilmoituksia sidonnaisuuksista ei ole julkaistu instituutin verkkosivustolla; kehottaa instituuttia julkaisemaan ansioluettelot, jotta yleisö voi valvoa sen ylintä johtoa asianmukaisella tavalla;
Notes with concern that some of the curricula vitae and declarations of interest of the Institute's management board members and members of staff are not published on its website; calls on the Institute to publish those curricula vitae in order to enable the public to perform the necessary overview of its senior management;

100. hyväksyy puhemiehistön asettamat tavoitteet naisten nimittämiseksi johtotehtäviin; panee tyytyväisenä merkille, että ylintä johtoa koskevat tavoitteet on lähestulkoon täytetty;
100. Agrees with the targets set by the Bureau for the appointment of women at management level; notes with satisfaction that the targets for senior management have almost been reached;

Edustan sairaalan ylintä jahtaa
I am the highest authority in this hospital

· saatetaan mahdollisimman pian päätökseen tarvittavat rikoslain muutokset siten, että ylintä tuomarineuvostoa, korkeinta oikeutta ja syyttäjälaitosta kuullaan; sen jälkeen olisi turvattava vakaa kehys, joka ei edellytä toistuvaa muuttamista;
· Finalise the necessary adjustments to the criminal codes as soon as possible, in consultation with the SCM, the HCCJ and the Prosecution. The goal should then be to secure a stable framework which does not need successive amendments;

’ylimmällä hallintoelimellä’ direktiivin 2013/36/EU 3 artiklan 1 kohdan 7 alakohdassa määriteltyä ylintä hallintoelintä;
‘management body’ means a management body as defined in point (7) of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU;