Kiristys oor Spaans
Kiristys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
extorsión
es
crimen
On yli 10 syytettä: Kiristys, pimeää kauppaa, varkaus.
Tenemos más de diez cargos de extorsión, crimen organizado, robo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiristys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
chantaje
Hyvä kiristys ei vanhene, mutta sen teho hiipuu.
Un buen chantaje nunca se estropea, pero sin duda cuaja.
extorsión
Yksi esimerkki terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden lähentymisestä on kiristys.
Un ejemplo de la convergencia entre terrorismo y crimen organizado es el fenómeno de la extorsión.
coacción
Aihe: Suuren matkatoimiston harjoittama kreikkalaisten hotellien kiristys
Asunto: Coacción a hoteleros griegos por parte de gran agencia de viajes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ryöstöntapainen kiristys ja kiristys,
Suena muy complicadoEurLex-2 EurLex-2
Metalliset tavarat luokassa 6, nimittäin helojen osat, kiinnitysosat, liitoskappaleet, pidikeosat, kytkimet, pisto-osat ja liitäntäosat, mukaan lukien liittimet ja pinteet sekä kiristys- ja pidikepannat, kaikki letkuille, putkille ja johdoille
Pero ella no me amatmClass tmClass
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jotta ATE:n harjoittama laiton kiristys lopetettaisiin ja tupakantuottajat saisivat ajoissa ne tuet, joihin heillä on oikeus?
Parece serque nunca debes tener confianza en los drogadictosnot-set not-set
järjestäytyneeseen rikollisryhmään osallistuminen sekä ryöstöntapainen kiristys, mukaan lukien kaikki puitepäätöksessä 2008/841/YOS tarkoitetut rikokset;
Mata a los demásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ryöstöntapainen kiristys ja kiristys
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor segurooj4 oj4
Tarkistus 69 Ehdotus direktiiviksi 13 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kiristys jonkin 3 artiklassa luetellun rikoksen tekemiseksi, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti.
Hace mucho calor a mediodíanot-set not-set
Parlamentin on päästävä pysyvään enemmistöön voidakseen toteuttaa sen, mitä komissio aikoo ehdottaa. Parlamentti ei voi enää tyytyä vaihteleviin enemmistöihin, koska uhkana on kaikenlainen kiristys, etenkin euroskeptikkojen tai unionin vastustajien taholta.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEuroparl8 Europarl8
Köydet. Osa 5: Varastointi, kuljetus, asennus ja kiristys
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #,por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. kiristys jonkin 1 artiklan 1 kohdassa luetellun teon toteuttamiseksi
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
— Asteittainen kiristys
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasEurLex-2 EurLex-2
Esimerkkejä sopimattomasta tai loukkaavasta sisällöstä: tietyn henkilön tai ihmisryhmän kiusaaminen tai pelotteleminen, rotuun perustuva syrjintä, viharyhmien tunnukset, rikospaikkojen tai onnettomuuksien kuvat, eläimiin kohdistuva julmuus, murhat, itsetuhoisuus, kiristys, uhanalaisten lajien myynti tai kauppaaminen ja säädytöntä kielenkäyttöä sisältävät mainokset.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amantesupport.google support.google
Muoviset tavarat luokassa 17, nimittäin helojen osat, kiinnitysosat, liitoskappaleet, pidikeosat, kytkimet, pisto-osat ja liitäntäosat, mukaan lukien liittimet ja pinteet sekä kiristys- ja pidikepannat, kaikki letkuille, putkille ja johdoille
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!tmClass tmClass
Lääketieteelliset palvelut, mukaan lukien, muttei yksinomaan, ihon kiristys, silmäpussien pienennys, raskausarpien vähentäminen ja tupakoinnin lopetus
Quería proteger a mi mujertmClass tmClass
Jos termi " kiristys" esiintyy pöytäkirjassa, siinä olisi mainittava myös näiden syytösten esittäjien " tekopyhyys" , jonka minä mainitsin puheenvuorossani.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEuroparl8 Europarl8
– ryöstöntapainen kiristys ja kiristys,
Asegúrate que no se pierdaEurLex-2 EurLex-2
- ryöstöntapainen kiristys ja kiristys,
Pero no estoy bienEurLex-2 EurLex-2
Kiristys, petosyritys...
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köydet. Osa 5: Varastointi, kuljetus, asennus ja kiristys
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kuuba- Espanjaan ja EU:hun kohdistuva kiristys
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofooj4 oj4
ottaa huomioon, että korruptio voidaan määritellä toimivallan väärinkäytöksi joko yksilön tai ryhmän suoran tai välillisen henkilökohtaisen edun tavoitteluun, ja ottaa huomioon, että korruptio sisältää muun muassa lahjonnan, kavallukset, vaikutusvallalla tapahtuvan kaupankäynnin, aseman väärinkäytön ja laittoman rikastumisen, kuten se on määritelty UNCAC-sopimuksessa; toteaa, että petos, painostus, kiristys, vallan väärinkäyttö, favoritismi, nepotismi ja klientelismi sekä laittomat poliittiset avustukset liittyvät läheisesti korruptioon; toteaa, että korruptio saattaa liittyä järjestäytyneeseen rikollisuuteen, joka toimii kollektiivisen johdon alaisuudessa virallisten rakenteiden rinnalla erityisesti silloin kun viranomaiset eivät valvo lainsäädännön noudattamista;
Hay muchos criminalesEurLex-2 EurLex-2
Kiristys ei ole puhdasta.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisessa hypoteettisessa ”uudelleen aktivoinnin” tapauksessa pidätysmääräyksen antaneiden Saksan viranomaisten olisi saatava ensimmäisen täytäntöönpanojäsenvaltion (Portugalin tasavalta) suostumus syytetoimien laajentamiseksi pääasiassa kyseessä oleviin tekoihin C (yksin teoin tehdyt törkeä raiskaus ja kiristys), koska niitä ei ollut mainittu toisessa eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä.
Yo también estoy solaEuroParl2021 EuroParl2021
Kiristys-, kiinnitys-, puristus- ja ankkurointilaitteet
Oh no Tony, me esta jalandotmClass tmClass
- törkeä varkaus, varastetun tavaran kätkeminen ja ryöstö, kiristys,
Llámelo y déjele un mensajeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.