Maitosuklaa oor Spaans
Maitosuklaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Chocolate con leche
Maitosuklaa, ei tummempi suklaa, joka on muka terveellisempää.
El chocolate con leche, no el amargo que dicen que es más saludable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maitosuklaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
chocolate con leche
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. tuotteet, joita nimitetään yleisesti ”maitosuklaaksi”.
Se clasifican en esta subpartida principalmente los productos llamados generalmente «chocolate con leche».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. tuotteet, joita nimitetään yleisesti ”maitosuklaaksi”.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
Suklaa, joka sisältää alle 50 % kaakaon kiintoaineita; maitosuklaa, joka sisältää vähintään 30 % kaakaon kiintoaineita
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa luetellut tuotteet saavat sisältää fosfatideja enintään 0,5 % kokonaispainostaan. Tämä määrä voidaan kuitenkin lisätä 1 %:iin erilaisille kaakaojauheille, maitosuklaalle, jolla on korkea maitopitoisuus sekä suklaahiutaleille, ja 5 %:iin erilaisille kaakaojauheille, jotka on tarkoitettu pikavalmisteiden tuotantoon, jos niitä koskevat säännökset sen sallivat ja jos tämä tarkoitus on ilmoitettu pakkauksissa ja kauppa-asiakirjoissa.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
Käyttäisit vähemmän maitosuklaata ensi kerralla.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sokerikuorrutus, tumma suklaa, maitosuklaa tai valkosuklaa.
Prueba este puréEurLex-2 EurLex-2
Kaakao, Kaakaouute,Kaakaomakuaineet, Kaakaojauhe, Suklaat, Suklaa levyinä,Suklaarakeet, Suklaamakeiset,Sula suklaa, Suklaalevite, Maitosuklaa, Suklaajauhe, Kaakaopohjaiset juomat, Suklaa, Maitosuklaa, Suklaakastike ja Suklaasiirappi
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURtmClass tmClass
”Chocolate milk crumb” valmistetaan tyhjökuivaamalla vesiliukoista sokerin, maidon ja kaakaon homogeenista sekoitusta ja sitä käytetään tavallisesti maitosuklaan valmistukseen.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosEurLex-2 EurLex-2
Suklaa, Suklaatuotteet, Petits fours (kakut), Tortut,Erityisesti maitosuklaa ja hasselpähkinäkreemi, jotka sisältävät rapeita keksejä ja muroja, sekä näistä tuotteista tehdyt välipalat ja kakut
Te traje vino tintotmClass tmClass
Suklaa- ja kaakaojuomat, erityisesti maitosuklaa (juomat) ja maitokaakao
Mira, se está poniendo el soltmClass tmClass
— Giandujapähkinä (tai jokin sanan ”Gianduja” johdannainen): tuote on saatu ensinnä maitosuklaasta, joka sisältää vähintään 10 prosenttia maidon kuiva-ainetta, joka on saatu kuivaamalla osittain tai kokonaan täysmaitoa, osittain tai kokonaan kuorittua maitoa tai kermaa taikka osittain tai kokonaan kuivatusta kermasta, voista tai maitorasvasta, sekä toiseksi hienoksi jauhetuista hasselpähkinöistä siten, että 100 grammassa tuotetta on vähintään 15 grammaa ja enintään 40 grammaa hasselpähkinää.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
Jogurtti, juusto, maitosuklaa, meijerituotteet, paistoöljyt
Quizá algún día...... alguien gane esta guerratmClass tmClass
Vohvelirullien kuorrutus, joka voi peittää vohvelirullan kokonaan tai osittain, on tummaa maitosuklaata.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?EurLex-2 EurLex-2
— Suklaa, joka sisältää alle 50 % kaakaon kiintoaineita; maitosuklaa, joka sisältää vähintään 30 % kaakaon kiintoaineita
Keller nos guió hacia tiEurLex-2 EurLex-2
— Maitosuklaa, joka sisältää alle 30 % kaakaon kiintoaineita
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurlex2019 Eurlex2019
Maitokahvi, maitokaakao, maitosuklaa
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!tmClass tmClass
Arvoisa puhemies, direktiivi, jota tänään käsittelemme, on vuodelta 1973, jolloin päätettiin, että tavallisen maitosuklaan tulee sisältää vähintään 25 % kaakaota, kun taas tumman suklaan tulee sisältää vähintään 35 % kaakota.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Kaakao ja kaakaopohjaiset valmisteet, suklaa, (paitsi tumma suklaa ja maitosuklaa), suklaapohjaiset juomat
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicostmClass tmClass
- A 5: (sekä johdanto-osan 13 kappaleen toinen osa): neuvosto katsoi tarkoituksenmukaiseksi yhdenmukaistaa englanninkielinen myyntinimitys muiden kieliversioiden kanssa, kyseisen tuotteen nimitys on vastedes "family milk chocolate" ("maitosuklaa, jossa on korkea maitopitoisuus"),
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $EurLex-2 EurLex-2
13) Olisi säilytettävä direktiivillä 73/241/ETY säädetty poikkeus, jonka mukaan Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti voivat sallia alueellaan nimityksen "milk chocolate" käyttämisen "maitosuklaasta, jonka maitopitoisuus on korkea". Englanninkielinen nimitys "milk chocolate with high milk content" olisi kuitenkin korvattava nimityksellä "family milk chocolate".
No podemos volver a escribir todo el guiónEurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyynti, tukkumyynti, postimyynti ja online-myynti seuraavien tuotteiden alalla: jauhot ja viljavalmisteet, melassi, siirappi, maitokaakao, maitosuklaa, mysli, pippuri, piparminttu, viljapatukat, popcorn, riisi, riisivälipalat, jää, paahtamaton kahvi, suola, suklaa, suklaajuomat, suklaavaahdot, suklaapatukat, sinappi, kastikkeet, jäätelö, jäätelöjauhe, makeutusaineet, tapioka ja saago, tee, vanilja, vohvelit, kaneli, sokeri, sokerimantelit, makeiset, joulukuusenkoristeet, aloe vera -kasvit, puut, marjat
Me has contado mucho en nuestra primera citatmClass tmClass
Näin ollen on aiheellista hyväksyä sitruunahapon (E 330) käyttö maitosuklaassa määrän ollessa 10 000 mg/kg.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEuroParl2021 EuroParl2021
Maitopuuro ravintokäyttöön, maitokaakao, maitosuklaa (juomana)
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalestmClass tmClass
Ihmisravinnoksi tarkoitetut jauhopitoiset ruokatahnat, Voitaikina, Voitaikina, Sokerimakeiset, Sokerimakeiset, Kaakao, Kahvi, Voitaikina, Syötävät koristeet leivonnais- ja konditoriatuotteiden valmistukseen, Suklaa, Popcorn, Jäätelö, Kaakaojuomat maidon kanssa, Kahvipohjaiset maitoa sisältävät juomat, Maitosuklaa, Leipä, Hunaja, Nauhamakarooni, Piirakat, Lihapiirakat, Voileivät, Voitaikina
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gtmClass tmClass
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.