Alessandra Mussolini
Alessandra Mussolini
Mussolini oor Spaans
Mussolini
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Benito Mussolini
Ystäväni Benito Mussolini sai puhuttua järkeä Rooseveltille
Mi buen amigo Benito Mussolini podria decirme algo del caracter de Roosevelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mussolini ja fasistit pakottivat hänet olemaan ankara.
en caso de posibilidad de descubierto; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar ja joukko vähäpätöisempiä diktaattoreita tekivät rikoksia yksinään Hitlerin ja Stalinin julman esimerkin vuoksi.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
Mussolini tappoi konduktöörin, koska juna myöhästyi
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Puheenvuorot: Louis Michel ja Alessandra Mussolini (puhemies keskeytti hänet, koska kyseessä ei ollut työjärjestyspuheenvuoro).
Entonces él fue al molino|con el dineroEurLex-2 EurLex-2
Ystäväni Benito Mussolini sai puhuttua järkeä Rooseveltille.
Encontré el diario de LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassels selittää, että ”siinä missä Mussolini saattoi kehottaa maanmiehiään jäljittelemään muinaisten roomalaisten tekoja, kansallissosialismin henkinen vallankumous kannusti saksalaisia paitsi tekemään saman, mitä kaukaiset teutonijättiläiset olivat tehneet, myös olemaan noita samoja heimosankareita, niiden uudelleenruumiillistumia 1900-luvulla”.
Después de retirar el capuchón dela pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctajw2019 jw2019
Mussolini ei voinut estää heitä!
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEjw2019 jw2019
Nykyhistoria kertoo, että Mussolini, Hitler ja Stalin tulivat diktaattoreina suoraan tai epäsuorasti vastuullisiksi kymmenien miljoonien ihmisten kuolemasta. Monet näistä kuuluivat heidän omaan kansaansa.
¿ Serás así hasta la muerte?jw2019 jw2019
Alessandra Mussolini ei ole enää PPE-ryhmän jäsen, vaan hän istuu sitoutumattomien jäsenten joukossa 30. marraskuuta 2016 alkaen.
Justo a tiempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kuten jäsen Mussolini totesi, tarkoituksena on myös lopettaa tämä tilanne, jossa syrjitään sitoutumattomia parlamentin jäseniä suhteessa poliittiseen ryhmään kuuluviin parlamentin jäseniin.
¿No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Europarl8 Europarl8
Lisäksi yleisesti käytettävissä olevista lähteistä saatujen tietojen perusteella voitiin todeta, että Umberto Bossi, Alessandra Mussolini ja Adriana Poli Bortone oli valittu Italian edustajainhuoneeseen ja että he osallistuivat sen työskentelyyn
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. Hoppeloj4 oj4
Saksan miehitettyä Puolan, Tanskan, Norjan, Hollannin, Belgian, Luxemburgin ja Ranskan, Mussolini päätti miehittää Kreikan käyttämällä Albaniaa tukialueena.
El sueño no es temerarioWikiMatrix WikiMatrix
Ulkomailla asuvien italialaisten asioista vastaava ministeri Mirko Tremaglia pahoitteli Corriere della Sera -lehdessä 4. helmikuuta julkaistussa artikkelissa, että Mussolini ei voittanut toista maailmansotaa. Hän käytti ilmaisua totta kai sotaa käydään vapaaehtoisesti voitto mielessä. Sanoutuuko komissio irti tällaisista kannanotoista?
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
Korvaukseksi Mussolini antoi Vatikaanille 90 miljoonaa dollaria (noin 380 milj. mk).
Esa es una gran ideajw2019 jw2019
Mussolini koki tappion, tohtori.
Sobre todo cuando ya lo conocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esittelijä: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015) (yksinkertainen enemmistö)
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarionot-set not-set
Eikä aikaakaan, kun isäntä otti puheeksi maailman tapahtumat ja kysyi, mitä mieltä olin Mussolinin noususta Italiassa. Hän sanoi: ’Mikäköhän Mussolini oli, ennen kuin hän meni mukaan politiikkaan ja hänestä tuli Italian diktaattori.
El reto del desarrollojw2019 jw2019
Puhemies totesi, että suullista tarkistusta 46 a (uusi) kohdan lisäämiseksi ei voida esittää, koska sen esittäjä Alessandra Mussolini ei ollut paikalla.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
Luin sivulta 13, että Mussolini oli ollut muurari ja poliittinen kiihottaja, ennen kuin hänestä tuli erään poliittisen ryhmän päämies. Hän johti marssin Roomaan vuonna 1922, ja kohta sen jälkeen hänestä tuli pääministeri, omavaltainen hallitsija.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!jw2019 jw2019
Alessandra Mussolini väkivaltaisuuksiin, joita on kohdistunut kommunismia vastustaviin nuoriin Kreikassa
¿ Podrías ponerteoj4 oj4
Esittelijä: Tatjana Ždanoka (A6-0189/2006 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) Alessandra Mussolini käytti puheenvuoron antaakseen henkilökohtaisen lausuman (puhemies keskeytti puhujan, koska puheenvuoro ei ollut henkilökohtainen lausuma).
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!not-set not-set
Puheenvuorot: Alessandra Mussolini naisia koskevista kielteisistä lausunnoista, joita Godfrey William Bloom on kuuleman mukaan esittänyt sanomalehdessä, ja Miroslav Ouzký, joka arvosteli sitä, että kolmea PPE-DEryhmän jäsentä ei ollut nimitetty mihinkään valiokuntaan (puhemies vakuutti hänelle, että jokaisella parlamentin jäsenellä on oikeus kuulua johonkin valiokuntaan ja sanoi kehottavansa PPE-DE-ryhmän puheenjohtajaa tutkimaan tilannetta mahdollisimman pikaisesti) sekä Godfrey William Bloom, joka antoi henkilökohtaisen lausuman Alessandra Mussolinin puheenvuoron johdosta.
Andamos por el bosque buscando peleasEurLex-2 EurLex-2
Alessandra Mussolini käytti työjärjestyspuheenvuoron (puhemies keskeytti hänet, sillä kyseessä ei ollut työjärjestyspuheenvuoro).
¿ Por qué hablar de esto ahora?not-set not-set
MUSSOLINI, varapuheenjohtaja
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mussolini koki tappion, tohtori
Acabo de transferirme de Strathclydeopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.