Olof Palme oor Spaans
Olof Palme
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Olof Palme
Olof Palme murhattiin tällaisella aseella.
Este es el tipo de arma que mató a Olof Palme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuten Ruotsin entinen pääministeri Olof Palme sanoi: " Demokratiaa ei voida luoda pommittamalla kyliä, jotka aiotaan pelastaa."
¿ Me vas a contestar o no?Europarl8 Europarl8
Lehtiotsikossa luki " Olof Palme murhattu ".
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Olof Palmen murhatutkinnan aloittaminen uudelleen
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Ruotsin pääministeri Olof Palme murhattiin tällä paikalla 28.2.1986
La clave está en la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986 – Ruotsin pääministeri Olof Palme murhattiin Tukholmassa.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?WikiMatrix WikiMatrix
Olof Palme murhattiin tällaisella aseella.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääministeri Olof Palme on kuollut.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, kuka murhasi Olof Palmen.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Politiikka on tahtomista" , Olof Palme sanoi kerran.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEuroparl8 Europarl8
Ruotsin pääministeri Olof Palme murhattiin 28. helmikuuta 1986, eikä murhaa ole saatu toistaiseksi ratkaistua kaikista tutkintalinjoista huolimatta.
En realidad no es antisemita sinot-set not-set
Edellä esitetyn perusteella ja koska pääministeri Palme oli kansainvälisesti merkittävä henkilö, aikooko komissio käynnistää tutkinnan Euroopan unionissa yhdessä Ruotsin viranomaisten kanssa ja jatkaa näin Ruotsin pääministerin Olof Palmen murhan tutkimista?
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muertenot-set not-set
Me emme voi hirttää itseämme tänä päivänä määriteltyihin raameihin, jolloin tuen erittäin voimakkaasti komission esitystä, samoin Petersenin kompromissityötä, ja sanoisin vain lyhyesti: jopa Olof Palme olisi tyytyväinen siihen työhön, mitä olemme tehneet täällä.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEuroparl8 Europarl8
Olof Palmen palkinnon saaneen Anna Politkovskajan työlle ja ansioille, sillä hänet tunnettiin erittäin arvostettuna toimittajana, joka symboloi Venäjän rehellistä journalismia, puolusti rohkeasti ihmiselämää ja ihmisarvoa ja paljasti erilaisia rikoksia ihmisyyttä vastaan erityisesti Tšetšeniassa ja raportoi niistä puolueettomasti;
¿ El famoso Charles Muntz?EurLex-2 EurLex-2
Eräs Euroopan parlamentin entinen jäsen, nykyinen sosiaalidemokraatteihin kuuluva Ruotsin parlamentin jäsen kirjoitti Turkin suurlähettiläälle, koska Turkin tulli takavarikoi 1200 ruotsalaisten lastenkirjailijoiden kirjoittamaa lastenkirjaa, joita oli käytetty ruotsalaisissa kouluissa ja jotka Ruotsin kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto Sida sekä Olof Palmen keskus olivat rahoittaneet.
Documentación de la APIEuroparl8 Europarl8
ilmaisee kunnioituksensa monia palkintoja ja mm. Olof Palmen palkinnon saaneen Anna Politkovskajan työlle ja ansioille, sillä hänet tunnettiin erittäin arvostettuna toimittajana, joka symboloi Venäjän rehellistä journalismia, puolusti rohkeasti ihmiselämää ja ihmisarvoa ja paljasti erilaisia rikoksia ihmisyyttä vastaan erityisesti Tšetšeniassa ja raportoi niistä puolueettomasti;
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesnot-set not-set
ilmaisee kunnioituksensa monia palkintoja saaneen (mm. Olof Palmen palkinto) Anna Politkovskajan työlle ja ansioille, sillä hänet tunnettiin erittäin arvostettuna toimittajana, joka symboloi Venäjän rehellistä journalismia, puolusti rohkeasti ihmiselämää ja ihmisarvoa ja paljasti erilaisia rikoksia ihmisyyttä vastaan, erityisesti Tšetšeniassa, ja raportoi niistä puolueettomasti;
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasnot-set not-set
Olof ja Lisbet Palme - olivat kotimatkalla elokuvateatteri Grandista.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän seurasi Olof ja Lisbet Palmea asunnolta - ja ampui ensimmäisen tilaisuuden tullen,
¿ No cree que deberíamos esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.