kaasumainen olomuoto
gas
olomuoto oor Spaans
olomuoto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
estado de la materia
es
Una de las tres condiciones fundamentales de la materia, sólido, líquido o gaseoso.
estado
es
Una de las tres condiciones fundamentales de la materia, sólido, líquido o gaseoso.
Aineettomiksi hyödykkeiksi katsotaan yksilöitävissä olevat ei-monetaariset omaisuuserät, joilla ei ole aineellista olomuotoa.
El inmovilizado intangible está constituido por los activos no monetarios, identificables y carentes de materia física.
estado de agregación de la materia
es
diferentes fases que adopta la materia a distintas presiones o temperaturas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fysikaalinen olomuoto (5):
Objetivo de la ayudanot-set not-set
Tiettyjen fyysisten ja kemiallisten ominaisuuksiensa (esimerkiksi olomuoto, vetypitoisuus, hiilipitoisuus, tuhkapitoisuus) johdosta ne soveltuvat erittäin hyvin moniin mutta toisaalta vain välttävästi joihinkin käyttötarkoituksiin
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?oj4 oj4
fysikaalinen olomuoto ja tarvittaessa fysikokemialliset ominaisuudet
Creo que me intitulo a esooj4 oj4
Annettujen tietojen on liityttävä aineen tai seoksen sellaisiin muotoihin tai fysikaalisiin olomuotoihin, joissa niitä käytetään lopputuotteessa.
No pueden usar armas dentro!EurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetaan toimitetun aineen tai seoksen olomuoto (kiinteä (ja saatavilla olevat asianmukaiset turvallisuustiedot raekokojakaumasta ja ominaispinta-alasta, jollei niitä jo ole mainittu muualla käyttöturvallisuustiedotteessa), nestemäinen tai kaasumainen) ja väri.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurlex2019 Eurlex2019
Aineettomiksi hyödykkeiksi katsotaan yksilöitävissä olevat ei-monetaariset omaisuuserät, joilla ei ole aineellista olomuotoa.
Pero yo ya he cenadoEurLex-2 EurLex-2
Vaadittujen tietojen tason määrää eläinlääkkeen antoreitti ja annostelumuodon fysikaalinen olomuoto (neste, kiinteä).
¿ Podrías ponertenot-set not-set
Eritellään mahdollinen väri ja haju sekä valmisteen fysikaalinen olomuoto.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?EurLex-2 EurLex-2
Fysikaalinen olomuoto
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi kasvinsuojeluaineen fysikaalinen luonne ja olomuoto on täsmennettävä, mieluiten luettelon ”Catalogue of pesticide formulation types and international coding system (CropLife International Technical Monograph No 2, 5th Edition, 2002)” mukaisesti.
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
Annettujen tietojen on liityttävä niihin aineen tai seosten muotoihin tai fysikaalisisiin olomuotoihin, joita käytetään lopputuotteessa.
Estás a salvo, estás en casaEurLex-2 EurLex-2
Valmisteen olomuoto ja luonne
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
Olomuoto: kiinteä
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lämpösisältöä ja olomuotoa muuttamalla tapahtuvaan prosessinesteiden lämmitykseen ja jäähdytykseen tarkoitetut lämmönvaihtimet ja niiden osat
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?tmClass tmClass
Esitetyn hakemusasiakirjan arvioinnin perusteella uusi fysikaalinen olomuoto voidaan hyväksyä väliaikaisesti.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
Hiilihappokaasu; Hiilihappojää (kiinteä olomuoto); Karbonihappoanhydridi
Si alguna vez dice una sola palabra de estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tuotteen täsmällinen koostumus, mukaan lukien jokaisen raaka-aineen kauppanimi, kemiallinen nimi, CAS-nro, INCI-nimet, DID-nro (2), määrä veden kanssa ja sitä lukuun ottamatta sekä tarkoitus ja olomuoto raaka-aineen pitoisuudesta riippumatta;
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosEurLex-2 EurLex-2
Yksilöitävissä oleva ei-monetaarinen omaisuuserä, jolla ei ole aineellista olomuotoa.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEurLex-2 EurLex-2
Vastaanottajalle on ilmoitettava toimitettavan aineen tai valmisteen olomuoto (kiinteä, nestemäinen, kaasumainen) ja väri.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamies Sharpstonin mielestä lääkinnällisen laitteen määritelmä käsittää seuraavat osatekijät: i) fysikaalinen olomuoto (sillä tarkoitetaan ”kaikkia instrumentteja, laitteistoja, välineitä, materiaaleja tai muita tarvikkeita”); ii) käyttö (”ihmisten”); iii) tarkoitus (lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa luetellut neljä tarkoitusten luokkaa); ja iv) keinot, joilla saavutetaan niiden pääasiallinen aiottu vaikutus tai vaikutustapa (jota ei voida saavuttaa ”ihmiskehossa tai ‐kehoon farmakologisin, immunologisin tai metabolisin keinoin, mutta joiden toimintaa voidaan tällaisilla keinoilla edistää”).
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
259 Kolmanneksi väitteestä, jonka mukaan siivousyrityksen työntekijä ei voinut tietää, että pelkkä riidanalaisen sinetin pyyhkiminen yleisesti käytettyyn puhdistusaineeseen kastellulla pyyhkeellä saattoi aiheuttaa sinetin murtamisen tunnusmerkkien tapaisten merkkien ilmestymisen, on todettava, että tämä väite perustuu virheelliseen olettamaan, jonka mukaan olisi osoitettu, että riidanalaisen sinetin olomuoto 30.5.2006 aamulla johtui kyseisen työntekijän väitteen mukaan käyttämästä puhdistusaineesta.
¿ " Se te ven las enaguas "?EurLex-2 EurLex-2
Vaadittujen tietojen tason määrää vaikuttavan aineen fysikaalinen olomuoto (neste, kiinteä).
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
Kiinteytysprosessit muuttavat ainoastaan jätteen fysikaalista olomuotoa lisäaineiden avulla (esimerkiksi nesteestä kiinteäksi) muuttamatta jätteen kemiallisia ominaisuuksia.
El plano después de ésteEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.