Portugalin kieli oor Spaans
Portugalin kieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
idioma portugués
Portugalin kieli levisi eri puolille maailmaa kauan sitten.
En el pasado, el idioma portugués dio la vuelta al mundo.
portugués
Portugalin kieli levisi eri puolille maailmaa kauan sitten.
En el pasado, el idioma portugués dio la vuelta al mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugalin kieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
idioma portugués
Portugalin kieli levisi eri puolille maailmaa kauan sitten.
En el pasado, el idioma portugués dio la vuelta al mundo.
portugués
Vaikka portugalin kieli ei ole vielä sisar Romrellin hallussa, musiikin kieli on jo.
Aun cuando todavía está aprendiendo a hablar el portugués, ella habla perfectamente el idioma de la música.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka portugalin kieli ei ole vielä sisar Romrellin hallussa, musiikin kieli on jo.
Más blanca que estaLDS LDS
Portugalin kieli levisi eri puolille maailmaa kauan sitten.
A ella no le importaEuroparl8 Europarl8
Macaolla on edelleen läheiset kulttuuriyhteydet Portugalin, ja portugalin kieli on yksi sen virallisista kielistä.
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Portugalin kieli Euronews-uutiskanavalla
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
Portugalin kieli on luonnollisesti pienen valtion kieli, ja siksi uhattuna.
Necesita ayuda profesionalEuroparl8 Europarl8
Minusta on kuitenkin valitettavaa, että portugalin kieli ei ole mukana EU-patentin järjestelyissä.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasEuroparl8 Europarl8
Portugalin kieli - kolmanneksi tärkein eurooppalainen kieli maailmanlaajuisesti - joutuu kärsimään käsittämättömästä syrjinnästä, kun tämä "tiiviimpi yhteistyö" otetaan käyttöön.
En América te sacarás el dobleEuroparl8 Europarl8
Ja portugalin kieli?
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLDS LDS
Aihe: Portugalin kieli Euronews-uutiskanavalla
Si se entera de que han mandado esto aquiEurLex-2 EurLex-2
PORTUGALIN KIELI
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
Portugalin kieli - ymmärrätte varmaankin, miksi käytän sitä esimerkkinä - on kaikista EU:n kielistä maailman kolmanneksi puhutuin englannin ja espanjan jälkeen, mutta ennen saksaa, ranskaa ja italiaa.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEuroparl8 Europarl8
Koska portugalin kieli on niin ainutlaatuinen ja koska sitä puhuu noin 200 miljoonaa ihmistä kahdeksassa maassa ja viidessä maanosassa, sen olisi oltava yksi EU:n virallisista kielistä.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaEuroparl8 Europarl8
Portugalin kieli on kestävin side maanosien välillä, sillä se on viestintäväline, suurten runoilijoiden ja kirjailijoiden käyttämä raaka-aine, ja sillä on kunniakkaat juuret, jotka ulottuvat 800 vuoden taakse historiassa.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon sekä Macaon erityishallintoalueen hallituksen että Kiinan kansantasavallan hallituksen äskettäin määrittelemän ja täytäntöönpaneman politiikan, jonka mukaan Macaon asemaa arvostetaan koko maailman portugalinkielisten alueiden Kiinaan suuntautuvien suhteiden etuoikeutettuna keskuksena, ja pitää mielessä, että portugalin kieli on puhujien lukumäärän suhteen maailmanlaajuisessa yhteydenpidossa kolmanneksi tärkein eurooppalainen kieli,
Está en prisiónnot-set not-set
myyntipalvelujen tarjoaminen portugalin kielellä Portugalin ja sellaisten maiden välisillä reiteillä, joiden virallinen kieli on portugali;
Notenía nada que decirEurLex-2 EurLex-2
suurin osa matkustamohenkilökunnasta puhuu ja ymmärtää portugalia Portugalin ja sellaisten maiden välisillä reiteillä, joiden virallinen kieli on portugali.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksen kieli: portugali
Vendí mi casa a un rico industrial francésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 – Alkuperäinen kieli: portugali.
Observa cómo se regodeanEurLex-2 EurLex-2
Tämä matkatyö sai meidät pian vakuuttuneiksi siitä, että olisi hyvä oppia toinen vieras kieli, portugali.
¡ Cálmate lunática! voltéate y mirajw2019 jw2019
Kannekirjelmän kieli: portugali
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.