halaus oor Spaans
halaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abrazo
fi
1|lohduttava tai ystävällinen ele, jossa kädet puristetaan toisen ihmisen ympäri
Hänen kostea halaus oli estänyt minua ajelehtimasta kaukaisuuteen.
Su húmedo abrazo había evitado que quedara a la deriva.
abrazar
Hänen kostea halaus oli estänyt minua ajelehtimasta kaukaisuuteen.
Su húmedo abrazo había evitado que quedara a la deriva.
caricia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apretón · apapacho · abrazo apasionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo halaus kelpaa toistaiseksi.
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten olisi halaus?
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta halaus minulla on.
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaushirviön halaus.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna äidillesi halaus.
Quiero el caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se halaus oli aivan tahaton.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanha kunnon halaus ja kierähdys.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta, tämä on todella pitkä halaus.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeinen halaus?
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halaus onnistuu.
Vine a ver al ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopimaton halaus vai onneton kättely?
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä saattavat olla pieniä rakkauden lahjoja, joilla on suuri hyvää aikaansaava vaikutus: hymy, kädenpuristus, halaus, kuuntelemiseen käytetty hetki, lempeä kannustuksen sana tai huolenpidon ele.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?LDS LDS
Anna halaus.
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka tytöt antavatkin arvoa isäpuolen antamille kiitoksille, niin esimerkiksi sellainen fyysinen kosketus kuin halaus tuntuu heistä usein epämiellyttävältä.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?jw2019 jw2019
Pidetään halaus.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava, pitkä halaus...
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein pienet ja myötätuntoiset palvelukset kuten pelkkä hymy, ystävällinen tervehdys, lämmin halaus tai kiitosviesti riittävät sydämen piristämiseksi ja sielun ilahduttamiseksi.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLDS LDS
Mieluummin jotain mukavaa kuten lämmin halaus.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on halaus... kupissa.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraa herkkä kosketus, sitten lämmin halaus.
¿ Tienes hijos?jw2019 jw2019
Tervehdykset eivät rajoitu kädenpuristukseen; niihin kuuluu lämmin halaus.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
Se on, kuin jättimäinen halaus.
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule antamaan halaus.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi halaus ja kuolette tunneissa.
Por el ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule tänne ja anna halaus
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oopensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.