heti paikalla oor Spaans
heti paikalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
actualmente
ahora
Tilanteen ei ole muututtava heti, sen on muututtava heti paikalla.
No es que la situación tenga que cambiar, es que debe hacerlo ahora mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muuten ammun hänet heti paikalla.
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heti paikalla.
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shannon, sinun pitää häipyä sieltä heti paikalla.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Voitteko heti paikalla korjata tämän pyörän?"""
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Vaadin, että päästätte minut pois täältä heti paikalla.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetän tiimin heti paikalle.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heti paikalla, sir.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heti paikalla
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Majurista palo pitää sammuttaa heti paikalla.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Niin, niin, tulkoot heti paikalla; kello tulee kohta kahdeksan ja kello yhdeksän odotan minä erästä vierasta.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Heti paikalla.
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Antakaa minulle kirje, niin vien sen hänelle, ja käskekää häntä myymään heti paikalla, hukkaamatta sekuntiakaan.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Heti paikalla.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuntele, koira, ammun sinua päähän, jollet lopeta heti paikalla.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeintä on, että auto palautetaan minulle heti paikalla.
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkäri kutsuttiin heti paikalle viereisestä huoneesta.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibajw2019 jw2019
Haen hänet heti paikalle.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heti paikalla.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies oli ilahtunut saadessaan ne, ja hän kirjoitti heti paikalla 15 punnan šekin.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscajw2019 jw2019
Kun näin tuon valojuovan, nukuin heti paikalla.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
Laske aseesi heti paikalla!
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi meillä on sisässämme miljoonia puolustajia, jotka ovat valmiina syöksymään niiden kimppuun ja nujertamaan ne heti paikalla.
Me envía Nobunagajw2019 jw2019
Heti paikalla
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioopensubtitles2 opensubtitles2
Heti paikalla tänne
Te echaba de menosopensubtitles2 opensubtitles2
1332 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.