himoita
anhelar · ansiar · codiciar · desear · sed · tener sed
himo- oor Spaans
himo-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
apetitoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on himon tuoksu, kuningattareni.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän voi masentaa näitä alhaisia himoja?
¿ A quién buscas?Literature Literature
Kysymys on tosiaan siitä, missä määrin himo tulee kuvaan mukaan.
No podemos volver a escribir todo el guiónjw2019 jw2019
* Mihin ”lihan himo” (ks. jae 16) viittaa?
¿ Cómo pudiste hacerlo?LDS LDS
Mutta hän loikkasi takaisin Pohjois-Koreaan joten maantieteellinen puoli ei herätä himoja.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. a) Mikä auttaa meitä voittamaan eläimelliset himot?
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?jw2019 jw2019
Himoitseminen on määritelty näin: ”kaivata hillittömästi sellaista, mikä kuuluu toiselle; esimerkiksi himoita naapurin maapalaa sen kauniin näköalan vuoksi”.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?jw2019 jw2019
Valtiovalta on valvojana ja sääntöjen kirjoittajana saatanallistettu, eikä hullun rahan himolle ole laillisia esteitä eikä eettisiä rajoitteita.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Vallanhimo: mutta ken kutsuu sitä himoksi, jos korkea halaa alas saadakseen valtaa!
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
Sellaiset himot heikentävät tuloksia kuin kuume.
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksyykö ritarikuntanne lihan himot ja irstailun?
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysy itseltäsi: Millainen sukupuolinen himo minun täytyy kuolettaa?
¿ No quieres jugar con Sally?jw2019 jw2019
Sinä voit tosin viettää unettoman yön silloin tällöin siksi, että et anna peräksi kiusaukselle sallia himon päästä voitolle.
¿ " Se te ven las enaguas "?jw2019 jw2019
Tässäpä oli totta totisesti toinen omituinen erämaan kävijä, jota kannusti jokin muukin voima kuin kullan himo!
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Gabysta tuli Victorin himojen kohde.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sillä kaikki, mikä maailmassa on, lihan himo, silmäin pyyntö ja elämän korskeus, se ei ole Isästä, vaan maailmasta.”
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianjw2019 jw2019
Kunkin tulisi ”tietää, miten saada hallintaan oma astiansa pyhityksessä ja kunniassa, ei ahneessa sukupuolisessa himossa”.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondojw2019 jw2019
Ajattelin kävellä hetken parkkipaikalla, jos vaikka himo lähtisi ennen avaamisaikaa.
Os he dicho que lo hice yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi minä, Warren Putnam, syyllistyin tieten tahtoen himon ja ahneuden synteihin.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä oppilaita kuvittelemaan, että tässä kuvaannollisessa köydenvedossa me annamme itsemme siirtyä lihan himojen suuntaan.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLDS LDS
16 Epäjumalanpalvelus sai alkunsa taivaissa, kun se voimakas henkiolento, josta tuli Saatana, alkoi himoita yksin Jehovalle kuuluvaa palvontaa.
Allí está el supervisor del guiónjw2019 jw2019
Henkisen kontrollin täytyy olla voimakkaampi kuin fyysiset lihan halut ja himot.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLDS LDS
Haluamme tietää himosta.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris oli kirjoittanut sivuille myös vihastaan ihmiskuntaa kohtaan ja himostaan tappaa kaikki, jotka ärsyttivät häntä.
No hubo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Kohtuuton, kyltymätön halu, himo.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónjw2019 jw2019
1578 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.