himoita
anhelar · ansiar · codiciar · desear · sed · tener sed
himota oor Spaans
himota
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
doler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niin Saatana koettaa nytkin houkutella kristittyjä lihan himoilla rikkomaan Jumalan lakeja ja siten aikaansaamaan Jumalan epäsuotuisan tuomion heille. – 1. Piet.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!jw2019 jw2019
Se on himon tuoksu, kuningattareni.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän voi masentaa näitä alhaisia himoja?
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Paavali sanoi tulevan ajan, ”jolloin he eivät kärsi tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyynsä haalivat itselleen opettajia ja kääntävät korvansa pois totuudesta”.
Tú y tu madrejw2019 jw2019
Kysymys on tosiaan siitä, missä määrin himo tulee kuvaan mukaan.
Esto es sorprendente.- Sijw2019 jw2019
* Mihin ”lihan himo” (ks. jae 16) viittaa?
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLDS LDS
Mutta hän loikkasi takaisin Pohjois-Koreaan joten maantieteellinen puoli ei herätä himoja.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. a) Mikä auttaa meitä voittamaan eläimelliset himot?
Escúchame.Córtale lasjw2019 jw2019
Himoitseminen on määritelty näin: ”kaivata hillittömästi sellaista, mikä kuuluu toiselle; esimerkiksi himoita naapurin maapalaa sen kauniin näköalan vuoksi”.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarjw2019 jw2019
Valtiovalta on valvojana ja sääntöjen kirjoittajana saatanallistettu, eikä hullun rahan himolle ole laillisia esteitä eikä eettisiä rajoitteita.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEuroparl8 Europarl8
Vallanhimo: mutta ken kutsuu sitä himoksi, jos korkea halaa alas saadakseen valtaa!
Déjame en pazLiterature Literature
Sellaiset himot heikentävät tuloksia kuin kuume.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksyykö ritarikuntanne lihan himot ja irstailun?
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysy itseltäsi: Millainen sukupuolinen himo minun täytyy kuolettaa?
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?jw2019 jw2019
Sinä voit tosin viettää unettoman yön silloin tällöin siksi, että et anna peräksi kiusaukselle sallia himon päästä voitolle.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosjw2019 jw2019
Tässäpä oli totta totisesti toinen omituinen erämaan kävijä, jota kannusti jokin muukin voima kuin kullan himo!
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
Gabysta tuli Victorin himojen kohde.
Los " Gophers "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sillä kaikki, mikä maailmassa on, lihan himo, silmäin pyyntö ja elämän korskeus, se ei ole Isästä, vaan maailmasta.”
¿ Quieres que me invente una?jw2019 jw2019
Kunkin tulisi ”tietää, miten saada hallintaan oma astiansa pyhityksessä ja kunniassa, ei ahneessa sukupuolisessa himossa”.
Es el reloj de Jimmyjw2019 jw2019
Ajattelin kävellä hetken parkkipaikalla, jos vaikka himo lähtisi ennen avaamisaikaa.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta ihminen voisi vastustaa pornografian vetovoimaa, Raamattu neuvoo: ”Kuolettakaa sen tähden maan päällä olevat ruumiinjäsenenne haureuteen, epäpuhtauteen, sukupuoliseen himoon – – katsoen.”
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedjw2019 jw2019
Lisäksi minä, Warren Putnam, syyllistyin tieten tahtoen himon ja ahneuden synteihin.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä oppilaita kuvittelemaan, että tässä kuvaannollisessa köydenvedossa me annamme itsemme siirtyä lihan himojen suuntaan.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLDS LDS
16 Epäjumalanpalvelus sai alkunsa taivaissa, kun se voimakas henkiolento, josta tuli Saatana, alkoi himoita yksin Jehovalle kuuluvaa palvontaa.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMjw2019 jw2019
Sen tähden ahne Bileam ehdotti Baalakille, että jos Israel voitaisiin vietellä väärään uskontoon ja saada antautumaan aistillisten himojen valtaan, niin Jumala kiroaisi itse oman kansansa.
Es un round a gran velocidadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.