himo-
apetitoso
himoita oor Spaans
himoita
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desear
fi
1|haluta kiihkeästi
Jeremy tuntee palavaa himoa tappaa vampyyrin sellaisen nähdessään.
Todo lo que Jeremy siente cuando ve a un vampiro en un deseo ardiente de matarlo.
anhelar
Hän himosi suolattua kalaa.
Ella anhelaba el pescado salado.
ansiar
Ja kun tämä alkoi unohtua, himo kuviin kuolemasta ja pelosta kasvoi entisestään.
Y a medida que comenzamos a olvidarlo, parecemos ansiar más y más, imágenes de muerte y horror.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tener sed · codiciar · sed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niin Saatana koettaa nytkin houkutella kristittyjä lihan himoilla rikkomaan Jumalan lakeja ja siten aikaansaamaan Jumalan epäsuotuisan tuomion heille. – 1. Piet.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?jw2019 jw2019
Se on himon tuoksu, kuningattareni.
El beber te enredó a ti anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän voi masentaa näitä alhaisia himoja?
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
Paavali sanoi tulevan ajan, ”jolloin he eivät kärsi tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyynsä haalivat itselleen opettajia ja kääntävät korvansa pois totuudesta”.
¿ Podemos hacerlo?jw2019 jw2019
Kysymys on tosiaan siitä, missä määrin himo tulee kuvaan mukaan.
Tonterías, tienes toda la vida por delantejw2019 jw2019
* Mihin ”lihan himo” (ks. jae 16) viittaa?
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLDS LDS
Mutta hän loikkasi takaisin Pohjois-Koreaan joten maantieteellinen puoli ei herätä himoja.
Disculpa, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. a) Mikä auttaa meitä voittamaan eläimelliset himot?
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la Muertejw2019 jw2019
Himoitseminen on määritelty näin: ”kaivata hillittömästi sellaista, mikä kuuluu toiselle; esimerkiksi himoita naapurin maapalaa sen kauniin näköalan vuoksi”.
Y veo cómo te miran las niñasjw2019 jw2019
Valtiovalta on valvojana ja sääntöjen kirjoittajana saatanallistettu, eikä hullun rahan himolle ole laillisia esteitä eikä eettisiä rajoitteita.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEuroparl8 Europarl8
Vallanhimo: mutta ken kutsuu sitä himoksi, jos korkea halaa alas saadakseen valtaa!
La lluvia la limpióLiterature Literature
Sellaiset himot heikentävät tuloksia kuin kuume.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksyykö ritarikuntanne lihan himot ja irstailun?
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysy itseltäsi: Millainen sukupuolinen himo minun täytyy kuolettaa?
Volveremos mas tardejw2019 jw2019
Sinä voit tosin viettää unettoman yön silloin tällöin siksi, että et anna peräksi kiusaukselle sallia himon päästä voitolle.
¿ Qué flores son esas?jw2019 jw2019
Tässäpä oli totta totisesti toinen omituinen erämaan kävijä, jota kannusti jokin muukin voima kuin kullan himo!
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
Gabysta tuli Victorin himojen kohde.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sillä kaikki, mikä maailmassa on, lihan himo, silmäin pyyntö ja elämän korskeus, se ei ole Isästä, vaan maailmasta.”
La gente es estratégica, tontojw2019 jw2019
Kunkin tulisi ”tietää, miten saada hallintaan oma astiansa pyhityksessä ja kunniassa, ei ahneessa sukupuolisessa himossa”.
¿ Y si fallara?jw2019 jw2019
Ajattelin kävellä hetken parkkipaikalla, jos vaikka himo lähtisi ennen avaamisaikaa.
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta ihminen voisi vastustaa pornografian vetovoimaa, Raamattu neuvoo: ”Kuolettakaa sen tähden maan päällä olevat ruumiinjäsenenne haureuteen, epäpuhtauteen, sukupuoliseen himoon – – katsoen.”
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yojw2019 jw2019
Lisäksi minä, Warren Putnam, syyllistyin tieten tahtoen himon ja ahneuden synteihin.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä oppilaita kuvittelemaan, että tässä kuvaannollisessa köydenvedossa me annamme itsemme siirtyä lihan himojen suuntaan.
Chloe, estoy listoLDS LDS
16 Epäjumalanpalvelus sai alkunsa taivaissa, kun se voimakas henkiolento, josta tuli Saatana, alkoi himoita yksin Jehovalle kuuluvaa palvontaa.
Es una casa victoriana reconvertidajw2019 jw2019
Sen tähden ahne Bileam ehdotti Baalakille, että jos Israel voitaisiin vietellä väärään uskontoon ja saada antautumaan aistillisten himojen valtaan, niin Jumala kiroaisi itse oman kansansa.
Ah, sí, por supuestojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.