krampata oor Spaans
krampata
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
acalambrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johtuu krampeista.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko koskaan saanut kramppia uidessasi?
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houdstermaatschappij Kramp: maatalous- ja puutarhakoneiden osien tukkumyynti.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurLex-2 EurLex-2
Heräsin kramppi kaulassani
Mi madre hacía la calle aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Kramppi?
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain krampin.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kauheet reflat, hikeä pukkaa - ja krampit alkaa...
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoisin, että kokemasi hyökkäys oli pelkkä kuoleman jälkeinen kramppi.
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani ovat ihan krampissa.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käteni alkoivat krampata.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatsani kramppaa
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles OpenSubtitles
Kramppi voi olla henkisperäinen.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratsastusta krampista toiseen.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krampit eivät ole enää niin voimakkaita.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsi kramppaa.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kramppaa!
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudopensubtitles2 opensubtitles2
Epäilin, että juomaani terästettiin, sillä minua kramppasi.
Todos los equipos regresen a sus puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani alkoivat mennä kramppiin.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä yhteistä on krampeilla ja 18-vuotiaalla sairaalla?
en caso de posibilidad de descubierto; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käteni kramppaa.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiittäisit jumalaa sen hyvyydestä ja kamalien kramppien karkotuksesta.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihakset voivat krampata muillakin tavoin.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saa krampin!
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani alkavat krampata.
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kramppi.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.