kramppi oor Spaans
kramppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
calambre
Hän teki terävällä veitsellä töitä ja sai ilmeisestijonkin krampin. Leikkasi itseltään kolme sormea.
Al parecer tuvo un calambre mientras usaba un cuchillo afilado y se cortó tres dedos.
espasmo
Tämä hoitaa takuuvarmasti migreenit, krampit ja lihaskouristukset.
Este pequeñín garantiza la curación de las migrañas, de los calambres y los espasmos musculares.
espasmo muscular
Tämä hoitaa takuuvarmasti migreenit, krampit ja lihaskouristukset.
Este pequeñín garantiza la curación de las migrañas, de los calambres y los espasmos musculares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johtuu krampeista.
¡ Son sólo unos niños!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko koskaan saanut kramppia uidessasi?
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houdstermaatschappij Kramp: maatalous- ja puutarhakoneiden osien tukkumyynti.
Te sacan la confianza a golpesEurLex-2 EurLex-2
Heräsin kramppi kaulassani
Alerta de intrusoopensubtitles2 opensubtitles2
Kramppi?
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain krampin.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kauheet reflat, hikeä pukkaa - ja krampit alkaa...
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoisin, että kokemasi hyökkäys oli pelkkä kuoleman jälkeinen kramppi.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani ovat ihan krampissa.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käteni alkoivat krampata.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatsani kramppaa
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles OpenSubtitles
Kramppi voi olla henkisperäinen.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratsastusta krampista toiseen.
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krampit eivät ole enää niin voimakkaita.
Me planteo que usted sea sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsi kramppaa.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kramppaa!
Cientos han muerto en su búsquedaopensubtitles2 opensubtitles2
Epäilin, että juomaani terästettiin, sillä minua kramppasi.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani alkoivat mennä kramppiin.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä yhteistä on krampeilla ja 18-vuotiaalla sairaalla?
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käteni kramppaa.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiittäisit jumalaa sen hyvyydestä ja kamalien kramppien karkotuksesta.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihakset voivat krampata muillakin tavoin.
Miren quién vino, el del casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saa krampin!
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani alkavat krampata.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kramppi.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.