ei-kudottu
sin tejer
kudottu oor Spaans
kudottu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tejido
Villasta tai hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta tai hevosen jouhesta kudottujen kankaiden valkaisu
Blanqueo de tejidos de lana, pelo fino o grueso o crin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt: | | |
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
- nimikkeen 5911 kudotut kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käytetään paperikoneissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättömät, yksinkertaisin tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut | Valmistus[52] - kookoskuitulangasta; - seuraavista aineksista: -- polytetrafluorieteenilanka[53]; -- kerrattu polyamidilanka, fenolihartsilla päällystetty, kyllästetty tai peitetty; -- m-fenyleenidiamiinin ja isoftaalihapon polykondensaatiossa saatua aromaattista polyamidia olevista synteettisistä tekstiilikuiduista valmistettu lanka; |
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
Päällysvaatteet, Nimittäin pusakat, Takit, Aluspaidat, Sadetakit, Tuulipuserot,Joko untuvasta, poly-täytteestä, nahasta tehtyinä tai niitä sisältävinä, turkisvuorattuina, Turkikset,Puuvillasta tehtyinä tai sitä sisältävinä ja Kudotut kankaat tai Kangasmateriaalista tai mistä tahansa niiden yhdistelmistä tehtyinä tai niitä sisältävinä
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universotmClass tmClass
b) nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöiden osalta vähintään 50 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2,5 mm.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, rottinkia, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, rottingista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä kudottuina tai sidottuina levyinä (ei kuitenkaan matot ja säleiköt, nimikkeen 4814 seinänpäällysteet; jalkineiden tai päähineiden osat)
El vendrá con nosotrosEurlex2019 Eurlex2019
Ne on useimmiten kudottu paikallisilla käsikangaspuilla yksinkertaisin sidoksin (palttina-, toimikas- tai satiinisidoksin) (kiertämättömistä) raakasilkki-filamenteista, jotka on yhdistetty yhdeksi langaksi ilman kierrettä.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurlex2019 Eurlex2019
Pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua froteekangasta, puuvillaa, muuta kuin neulosta
¿ Puedo acercarme?- Claroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: huonekalut, verhoillut huonekalut, kodin tarvikkeet, puutarhakalusteet, huonekalujen osat ja tarvikkeet, tyynyt, tekstiilit, tekstiilikankaat, tekstiilitavarat ja nahkaa jäljittelevät kudotut kankaat, talous- ja keittiövälineet ja -astiat
Alex es ella.- Sí, entendítmClass tmClass
a) yksinomaan käsi- tai jalkakäyttöisillä kangaspuilla kudotut kankaat, joita Bulgarian kotiteollisuudessa perinteisesti valmistetaan;
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEurLex-2 EurLex-2
Kudotut kankaat katkottua tekokuitua:
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?EurLex-2 EurLex-2
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, m.l. monofilamenttilanka, jonka pituusmassa on ≥ 67 desitexiä ja jonka poikkileikkauksen suurin mitta on ≤ 1 mm, erivärisistä langoista tehdyt (paitsi erikoislujaa viskoosilankaa)
El Batescáner detecta el BatmóvilEurlex2019 Eurlex2019
Lintuniisikankaat (pois lukien sideharso, kudotut nauhat)
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on alle 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, sekoitettuna pääasiassa tai ainoastaan puuvillan kanssa, erivärisistä langoista kudotut
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne on kuitenkin erotettava synteettikuitufilamenttilangasta kudotusta valkaisemattomasta kankaasta (jollaista kutsutaan myös harmaaksi kankaaksi), joka on kudottu mutta värjäämätön tuote ja jota käytetään tarkasteltavana olevan tuotteen raaka-aineena.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
Kudotut, painetut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuina pääasiassa tai yksinomaan puuvillan kanssa
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarEurLex-2 EurLex-2
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat:
DISPOSICIONES FINALESEurLex-2 EurLex-2
Useimmat asukkaat ovat ystävällisiä ja toivottavat vieraat tervetulleiksi levittämällä kudottuja lattiamattoja heitä varten ja tarjoilemalla heille raikasta kookosvettä.
La flor de loto se ha cerradojw2019 jw2019
Kudotut kankaat, juutista tai muista niinitekstiilikuiduista valmistetut, leveys enintään 150 cm; säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, juuttia tai muuta synteettistä niinitekstiilikuitua, ei kuitenkaan käytetyt
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoEurLex-2 EurLex-2
Kuusikulmaiset kudotut kivikorit- ja patjat
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pukineissa käytettävien kudottujen puuvillakankaiden nyppyyntymisenkeston on oltava vähintään tasoa 3.
Pero yo ya he cenadoEurLex-2 EurLex-2
kudottua kangasta, joka koostuu kauttaaltaan yksivärisistä värillisistä langoista
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoeurlex eurlex
Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m2, painetut (ei kuitenkaan palttina polyesterikatkokuituja)
No entendí el apellidoEurlex2019 Eurlex2019
Neulokset tai kudotut kankaat, päällystetty tai peitetty toiselta puolelta keinotekoisella muovilla, johon on upotettu mikropalloja
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieEurLex-2 EurLex-2
Sekin oli todennäköisesti kudottu yhdeksi kappaleeksi, ja sen pääntietä reunusti vahva päärme repeytymisen estämiseksi.
Concentrada, y sin tomar prisionerosjw2019 jw2019
Käsintehtyjä tuotteita ja käsikangaspuilla kudottuja kankaita koskevat määritelmät sekä aitoustodistukset voidaan päättää yhdenmukaistaa. Olisi säädettävä, että komissio voi tullikoodeksikomitean lausunnon saatuaan mukauttaa mainittuja määritelmiä ja korvata liitteissä VI ja VII esitetyt mallit.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.