kuha oor Spaans

kuha

[ˈkuɦɑ] naamwoord, samewerking

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

lucioperca

manlike

Pez europeo de agua dulce de la familia Percidae, estrechamente relacionado con la percha, Sander lucioperca.

Ahven, hauki ja kuha, tuoreet tai jäähdytetyt
Lucio, lucioperca y perca, frescos o refrigerados

Kuha

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

Lucioperca

Sander lucioperca

voorbeelde

Tulevassa EY-asetuksessa IBSFC:n kalastusasetuksia tarkistetaan ja ne siirretään osaksi yhteisön oikeutta. Esittelijä haluaa jo tässä vaiheessa tähdentää, että nykyisen asetuksen soveltamisalaa ei pitäisi laajentaa, koska tämä voisi johtaa kiintiöihin kuulumattomien sisävesien lajien rannikkokalastusta koskevaan uuteen asetukseen (makean veden kalat kuten ahven, kuha, siika ja hauki).
En lo que se refiere al futuro Reglamento CE que reformará las reglamentaciones pesqueras de la CIPMB y las transpondrá como parte del Derecho comunitario, el ponente querría hacer hincapié desde este momento en que no debe extenderse el área actual de aplicación del Reglamento existente, pues esto podría llevar a un reglamento adicional relativo a la pesca costera de las especies de aguas interiores (peces de agua dulce como la perca, la lucioperca, el lavareto y el lucio), que no están sometidas a cuotas.

Belle ja Pirske purjehtivat satamaan Merikuomalla, avasivat tulen ja upottivat Kullatun kuhan.
Belle y Bash, a bordo del Ladrillo Salado, llegaron al puerto, abrieron fuego contra el Gilded Cod en la playa y lo hundieron.

Sander lucioperca, kuha
Sander lucioperca, Lucioperca

Hammasankeriasmonni (Clarias gariepinus), piikkimonnit (Ictalurus spp.), mustapiikkimonni (Ameiurus melas), pilkkupiikkimonni (Ictalurus punctatus), Pangasius-suvun kissakalat (Pangasius pangasius), kuha (Sander lucioperca), monni (Silurus glanis)
Tinto (Clarias gariepinus), bagres (Ictalurus spp.), pez gato negro (Ameiurus melas), coto punteado (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)

10. kuha (Stizostedion lucioperca).
10. la lucioperca (Stizostedion lucioperca).

Hammasankeriasmonni (Clarias gariepinus), hauki (Esox lucius), piikkimonnit (Ictalurus spp.), mustapiikkimonni (Ameiurus melas), pilkkupiikkimonni (Ictalurus punctatus), Pangasius-suvun kissakalat (Pangasius pangasius), kuha (Sander lucioperca), monni (Silurus glanis)
Tinto (Clarias gariepinus), lucio (Esox lucius), bagres (Ictalurus spp.), pez gato negro (Ameiurus melas), coto punteado (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)

Kuhan vain.
Por hacer algo.

kuha (Stizostedion lucioperca).
la lucioperca (Stizostedion lucioperca).

Kuhan vain ensin annat minulle...
Una vez que tú me hayas dado...

Ahven, hauki ja kuha, tuoreet tai jäähdytetyt
Lucio, lucioperca y perca, frescos o refrigerados

Pohjasiimoja kalastajat käyttävät myös muiden lajien kalastamiseen: kampela, piikkikampela, lohi, meritaimen, kuha, punakampela.
Los palangres de fondo son utilizados por los pescadores para capturar también otras especies: platija, rodaballo, salmón, trucha marina y lucioperca.

Mulla ei oo mitään homoja vastaan... kuhan ne ei mua tuuppaa mutta mää saan tuupata.
Pero yo les puedo follar.

Voimme varmasti järjestää asian kuhan saatte hänet soittamaan minulle.
Seguro que podríamos arreglar esto si pudiera hacer que él me llame.

ltse menen Minnesotaan järvelle, jossa kuhat kasvavat näin isoiksi
Yo tengo cita con un lago en Minnesota que tiene percas así de grandes

kuha (Sander lucioperca),
lucioperca (Sander lucioperca);

Toivottavasti järvessä on tänään kuhaa.
Espero que hoy haya muchas percas en el lago.

Kuhan pidätte huolta, ettei se tapahdu uudelleen.
O sea, siempre y cuando os aseguréis que no vuelve a pasar.

Kuha | FPP | Stizostedion lucioperca | Pike-perch |
Lucioperca | FPP | Stizostedion lucioperca | Pike-perch |

Katsotaan puhutko kuha
¿Que está pasando?

f) kuha (Stizostedion lucioperca)
f) lucioperca europea (Stizostedion lucioperca);

Oletko vihdoinkin valmis nappaamaan muutaman kuhan?
¿Por fin estás lista para intentar atrapar algunos lucios?