läikyttää oor Spaans
läikyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
derramar
Läikytin vähän hedelmätuoremehua uudelle paidalleni.
Derramé algo de jugo de fruta en mi camisa nueva.
salpicar
fi
1|saada läikkymään
Newmar läikytti jotakin paidalleni, ja yksi tyyppi tuijotti rintojani...
Newmar salpicó algo en mi camisa, este tipo estaba mirando mis tetas...
desparramar
Hän myös läikytti astiaa, joten...
También desparramó una taza, así que...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteeksi, läikytin kastiketta lattialle.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikyttikö joku maitoa lattialle?
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytin vain vähän mustetta puserolleni.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytin Spritea ja rotannaamainen johtaja syytti minua kuittien pimittämisestä.
Vaya.Vamos hasta esa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä läikytit sen päälle?
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytin punaviiniä puvulleni, usko tai älä.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soita jos voin läikyttää muuta.
Por sus ropas, diría que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, mutta läikytin boolia puvulleni.
¿ Dónde está su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy Bliss läikytti sitä minun uuden Bella-nukkeni päälle.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
Läikytit vain vettä tähän.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun kävimme Pastisissa ja tarjoilija läikytti Baroloa paidalleni?
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytin juomaa, ja maaIi vaIui, ja kaikki näkivät kaIuni
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloopensubtitles2 opensubtitles2
Läikytin maitokahvisi
¡ Profesor Tripp!opensubtitles2 opensubtitles2
Läikytin.
No te vayas asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytit viskiäsi.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti läikytti vähän kahvia
Vincent me contóopensubtitles2 opensubtitles2
Älkää läikyttäkö tippaakaan.
Localizando punto G ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytin espressoa paidalleni.
Gracias por el consejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytät aina.
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso, läikytit mehua paidallesi.
Mejor te apurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytit tonnin olutta ja sekoitit kaikkien tilaukset
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles OpenSubtitles
Vahinko on kun läikytät juomaasi tai tiputat kännykkäsi pyttyyn.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvänen aika, hän melkein läikytti.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytit viskiäsi
¿ Peor que este lugar?opensubtitles2 opensubtitles2
Läikytit teesi ohjauspaneelilleni.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.